Visita Encydia.com

Jedna Si Jedina

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Jedna si jedina (traduction: "Une et unique") il est le premier hymne de la Bosnie-Herzegovina.

La lettre l'a écrit Dino Dervišhalidović Merlin, en adaptant la musique de l'ancienne chanson populaire bosníaca (sevdalinka) appel "Sa one strane Plive." ("Depuis ce côté de la rivière Pliva").

La chanson a été adoptée comme hymne en décembre de 1995. Il a été accusée par part des serbes de la République Srpska d'une supposée faute de mention des collectifs serbobosnio et bosniocroata. En réalité, la lettre ne mentionne pas aucune nation, mais le gouvernement bosnio, en 1998 a adopté un hymne sans titre pour accélérer l'intégration du pays. L'appelé "Intermezzo". Voir Intermeco.

Lettre

Une et unique (en castillan)

Terroir millénaire
je Jure t'être fidèle
Depuis la mer jusqu'au Sava
Depuis le Drina jusqu'à la Une
Une, unique
Ma patrie
Une, unique
la Bosnie-Herzegovina
Dieu qui te soigne
Pour les générations venideras
Terroir de mes rêves
De mes grand-pères
Une, unique
Ma patrie

Jedna Si Jedina (en bosnio)

Zemljo tisućljetna
Na vjernost Toi se kunem
Od retard do Save
Od Drine do Unit
Jedna Si, jedina
il Mouille domovina
Jedna si, jedina
Bosna i Hercegovina
Bog nek' Te sačraisin
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova
Jedna Si, jedina
il Mouille domovina
Jedna si, jedina
Bosna i Hercegovina

Tu raccordes externes

Wikisource