Joan Brossa
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Joan Brossa i Cuervo, poète catalan pour lequel n'existaient pas des distinctions de genre (littéraire, escénico, visuel, objetual...), Il est né à Barcelone le 19 janvier 1919]] et il est mort dans la même ville le 30 décembre 1998]].
Sommaire |
Biographie
Avec seulement 18 ans a été appelé à participer à la Guerre Civile Espagnole, dans le parti républicain, dans celle qui a résulté blessé. Il a été en pleine contienda lorsque se a entamé dans l'écriture. Après la guerre et par y avoir état dans le parti perdant, s'a vu obligé à prêter le service militaire, à Salamanque.
De retour à la Catalogne à la fin de 1941, connaît au poète J.V. Foix, maximum exposant du surréalisme littéraire catalan de la période antérieure à la Guerre Civile, qui se convertit dans une autre influence importante et à travers le comme entre en contact avec les membres du groupe ADLAN, avec le peintre Joan a Regardé et le dinamizador artistique Joan Prats. Avec ils explora les divers avant-gardes européennes, entre autrui le surréalisme et le dadaísmo.
L'intérêt en la psychologie et l'oeuvre de Freud lui suggèrent la création d'images hipnagógicas et lui rapprochent au automatismo psychique et au surréalisme.
Mallarmé, pour Brossa un exemple de rigueur intellectuelle et un véritable precursor du caligrama, avant même que le propre Apollinaire, lui inspirent la création de poésie visuelle.
En 1948 il participe à la création de la revue Dau au Manche avec les peintres Joan Ponç, Antoni Tàpies, Modest Cuixart et Joan-Josep Tharrats, le polígrafo Juan Eduardo Cirlot et le filósofo Arnau Puig, que signifie un point de référence capitale pour l'avant-garde artistique catalane de l'époque, en clair contraste avec le marasmo intellectuel imperante sous le premier franquisme.
La relation (1947-1951) avec le poète brésilien Joãou Cabral de Melo Net, dont l'amitié conservera toute la vie malgré le fait qu'ils ne se reverront pas jusqu'à 1993, il lui rend le contact avec la réalité quotidienne et il lui incite à connaître le marxisme. L'oeuvre de Brossa faim en profondeur politique et assume un engagement social qu'il n'abandonnera jamais.
La lecture de philosophie et religions orientales, en spéciale sur le zen ils lui réaffirment dans son expérience de l'importance de la simplicité des choses et la recherche de l'équilibre. il ne méprise pas, pourtant, la perfection formelle, pour ce que s'exerce en le soneto (comme son référent Mallarmé), la oda en estrofa sáfica et singularmente en la sextina, dificilísima composition poliestrófica d'origine médiévale.
Son oeuvre littéraire, de dimensions énormes et en partie encore inédite, a été rédigée exclusivement en langue catalane. Públicó Quelques 80 livres de littérature. Il a été objet de traductions à l'espagnol, au français, à l'anglais, à l'allemand, à l'italien, au portugais, au suédois, au néerlandais, à l'hongrois, au serbo-croate, au polonais, au tchèque, au japonais, au russe et à l'esperanto. Grâce à l'inmediatez de sa poésie visuelle, objetual et corpórea est arrivé à être universellement connu, même à risque de que le genre le plus cultivé par le poète, le littéraire en général, continuer à être presque inconnu même en des environnements internationaux qu'ils estiment à Brossa comme artiste plastique de référence.
Joan Brossa a été galardonado avec les prix Lletra d'Or (1981), Ciutat de Barcelone (1987), Médaille Picasso de la Unesco (1988), Nationale d'Arts Plastiques (1992), Médaille d'Or au Mérite en les Beaux-Arts (1995) et Nationale de Théâtre de la Generalitat de la Catalogne (1998). Il était membre d'honneur de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalane. En 1999 et à titre posthume (il est mort vingt jours avant de son octuagésimo anniversaire, date programmée pour la cérémonie) a été investi docteur honoris cause par la Universitat Autònoma de Barcelone.
La dramaturgia (poésie escénica)
Le concept de l'art comme visualidad, comme spectacle, est présent dans la totalité de son oeuvre. Avec des antécédents familiers dans le monde du théâtre, depuis très petit il a manifesté son intérêt par ce genre et par son composant de magie et surprise. Brossa, Dans sa jeunesse, est arrivé même à réaliser exercices de prestidigitation. La passion de Brossa vers la musique romantique et en spéciale par l'oeuvre d'art total de Richard Wagner (aussi était un passionné de Johannes Brahms) ne fait pas mais corroborar son intérêt par la dramaturgia: il est dans le théâtre où Brossa trouve la quatrième dimension du poème (Dau au Manche, le septième visage du donné). Le Même arrive avec le cinéma, genre duquel était littéralement un fanatique.
Avec l'arrivée des soixante, Brossa étrenne l'oeuvre “Or i sors” (théâtre littéraire, avec escenografía de Antoni Tàpies) et quelqu'unes actionnes-spectacle qu'ils peuvent être envisagées précédentes clairières du happening ou de la performance. Les premiers textes de ce genre, bien que ne présentés jusqu'à beaucoup après, ont déjà été écrits dans les ans quarante, c'est-à-dire, plus de un décennie avant de l'apparition des oeuvres de John Cage ou du groupe Fluxus.
Son oeuvre théâtrale est tellement étendue (quelques 380 pièces, éditées en six volumes plus quelques inédites) comme peu connue. Il est centrée dans le théâtre de l'absurde, les dialogues apparemment irrelevantes et les situations grotesques. Même quantitativement moindre dans l'ensemble de l'oeuvre de Brossa pour la scène, résulte tellement infrecuente comme intéressante son incursion dans le terrain parateatral: ils soulignent ses "strip-teases", son "théâtre irrégulier", ses "tu actionnes-spectacle", ses "monologues de transformation" au style de son admiré Frègoli, son théâtre pour des marionnettes ou les spectacles de ilusionismo et fantaisie écrits pour Hausson et Pep Chalutier. ils aussi méritent spéciale attention ses libretos de opéra écrits pour ses amis les musiciens Josep Maria Mestres Quadreny et Carles Santos, ainsi que les scénarios cinématographiques réalisés par Pere Portabella et Frederic Amat.
Poèmes visuels, poèmes objet et poèmes urbains
Depuis 1943 commence à travailler avec les poèmes objet qu'ils commencent à se exposer publiquement à partir de 1956, fréquemment en collaboration avec des peintres comme il a Regardé, Tàpies ou Ponç.
Sa poésie visuelle et ses panneaux ils constituent la part de son oeuvre sa plus connue, jusqu'au point que dans ce terrain Brossa arrive à être un référent mondial. Reconnue ou ne sa paternité lointaine, ils constamment apparaissent en tout le monde tu oeuvres plastiques que "brossean".
Il a repris tardivement le poème objet, dans le sentier de Marcel Duchamp bien que en le surpassant en ce qui concerne projection externe et engagement social. Pour Brossa s'agit de découvrir la magie dans l'objet le plus vulgaire, en suivant la ligne de l'art pauvre, mais jamais gratuitement, mais avec un clair message derrière chaque production. À partir des 70 il manipule les objets pour approfondir dans son sens ou bien pour représenter le concept nu. Objets et poèmes sont très quotidiens. L'intérêt est fréquemment dans le contraste entre le titre et l'objet insolite que nous présente.
L'objet brossiano évolue vers l'installation, souvent de grand format, et souvent aussi éphémère. Il souligne dans ce sens l'intervention en tous les espaces explicatifs du Palau de la Virreina de Barcelone en 1994, dans ceux qui a créé, en partant du continent, un contenu varié et de fort impact quasiteatral.
Avec le temps l'oeuvre plastique de Brossa obtient sa dimension civique: ses poèmes visuels corpóreos s'installent en des espaces publics comme des poèmes transitables que s'intégrent dans la réalité quotidienne de Barcelone. Plus tard ces poèmes corpóreos arriveront à des beaucoup de points de la Catalogne et aussi à les Baléares, à l'Andorre, à l'Allemagne et à le Cuba.
Oeuvre (sélection)
Anthologies
- Antologia de poemes de revolta (1979-2001)
- Poesia i prosa (1994)
- Poesia escènica. Teatre complet, (1979-1983) (Six volumes, résumé de son oeuvre dramatique)
- Poemes escollits (1995-1999)
- Teatre (1996)
- La memòria encesa, mosaic antològic (1998)
- À partir du silenci (2001)
- La pierre ouverte (en espagnol, divers traducteurs) (2003)
Poésie littéraire
- Sonets de Caruixa, 1949, reed. 1990
- Romancets Du dragolí, 1950, reed. 1986
- Em Va fer Joan Brossa, 1952
- Nous romancets du dragolí, 1953
- Enumeració en sospirar, 1960
- Poemes civils, 1961
- Le saltamartí, 1968, reed. 1985
- Poesia Rase, 1970, reed. 1990 (Résumé de 1943 à 1959)
- Donnes d'un got d'aigua fins au petroli, 1971
- Trìptic hegelià per à Antoni Tàpies, 1971
- Càntir de càntics, 1972
- Le poète présente quinze pantomimes, 1972
- Cappare, 1973
- La barbe du cranc, 1974
- Leur ungles du guant. Ronde de Rimbaud, 1974
- Oda à Lluís Maria Xirinacs, 1976
- Maneres, 1976
- Sextines 76, 1977
- Poemes de seny i cabell (1959-1963), 1977
- Antologia de poemes de revolta, 1979, reed. 2001
- Rua De llibres, 1980
- Vint-i-manche sextines i un sonet, 1981
- Ball de sang, 1982
- L'ulls de l’òliba, 1982, reed. 1996
- Askatasuna, 1983
- Pas D'amors, 1983
- Tel i tant, 1983
- Ot, 1984
- Qui diu foc, diu flama, 1985
- Calcomanies, 1985
- Fogall de sonets, 1985
- Els entre-i-surts du poète, 1986
- Sonets à Gofredina, 1986
- Poemes públics, 1987
- Viatge per la sextina, 1987
- Tarannà, 1988
- Ventall de poemes urbans, 1988
- Ollaó, 1989
- Cinamom, 1991
- Jo, qui? 1992
- Le veí, 1992
- Fleur de claus, 1992
- Furgó de cua, 1993
- Trasllat, 1993
- Suite tràmpol ou le compte enrera, 1994
- Poemes d'anada i revenu, 1995
- Passat festes, 1995, reed. 2001
- Capgirada, 1995
- Brossa I Chillida au peu du llibre, 1995
- La clau à la bouche, 1997
- Sumari astral, 1999, reed. 2006
- Camí De segons, 2002
- Un home reparteix fulls clandestins (sélection), 2004
- Le dia à dia (1988-1992), 2007
Poésie escénica
- Farse com si els espectadors observessin l'escenari à vu d'ocell (1951)
- Nocturns encontres (1951)
- Or i sors (1961)
- Le bell lloc (1961)
- Teatre de Joan Brossa (1964)
- Collier de cranis (1967)
- Le rellotger (1967)
- Poesia escènica (1973-1983), 6 vols.
- Fregolisme Ou monòlegs de transformació (2003)
- La xarxa, Ici au bosc, Olga Seule (2005)
- Le dia du prophète (2008)
Poésie visuelle
- Poemes per à une oda, 1970
- Cartipàs, 1974
- Poemes visuals, 1975
- Poemes objecte, 1978
- Septet visuelle, 1978
- Le camí de l'oca, 1981
- Mom, 1988
- Diorames, 1988
- Les cuasigrafismos de Brossa, 1990
- Parèntesi, 1991
- Mirall, 1991
- Foc negre, 1993
- Aigua de foc, 1995
- Arlequins, 1996
- Poesia tipogràfica, 2003
- Poesia visuel, 2005
Scénarios cinématographiques
- Foc au càntir, (1948, de Frederic Amat, réalisée en 2002)
- Gart, (1948)
- Ne compteu amb els dits (1967, de Pere Portabella)
- Nocturn 29 (1968, de Pere Portabella)
- Cua de cuc (1969, de Pere Portabella)
Libretos D'opéra et autres textes pour être musicados
- Le ganxo, 1957 (de Josep Maria Mestres Quadreny)
- Cançó de bressol, 1960
- Discute, 1965
- Concert per à représenter, 1964
- Suite bufa, 1966
- Accions musicals, 1975
- Quatre cançons de bressol, 1960-1994
- Cap de regarder, 1991-2007 (de Josep Maria Mestres Quadreny)
Prosa
- Vivàrium, (1972)
- Anafil, (1987)
- Añafil II, (1995) traduit à l'espagnol par Carlos Vitale, inédit en catalan.
- Alfabet desbaratat, (1998)
Panneaux
Installations
- Muntatge d’un étalage, Barcelone, (1956), éphémère
- Feina de dissabte, Múnich, (1986)
- Instal·lació (Le convidat), Céret, (1986-1990)
- Yatch, Barcelone, (1990)
- Intermedi, Vitoria, (1991)
- Despullament, Barcelone, (1991)
- Barrets, Barcelone, (1991)
- La ciutat renouvelée, Barcelone, (1992), éphémère
- 150 homenatges, Barcelone, (1994), éphémère
- Alfabet jeràrquic, Barcelone, (1994), éphémère
- Lot de lletres, Barcelone, (1994), éphémère
- Le terrat de leur banyes, Barcelone, (1994)
- Accessoires per au Tenorio, Barcelone, (1994), éphémère
- Cadenes de Dàmocles, Barcelone, (1994)
- La conformació du cap, Barcelone, (1994), éphémère
- Malversació, Barcelone, (1994), éphémère
- L’vous dels dies i le nombre de leur plantes, Barcelone, (1994), éphémère
- Burlesc, Barcelone, (1994), éphémère
- Ruixat de lletres, Barcelone, (1994)
- Avern, Barcelone, (1994), éphémère
- La planète de la virtut, Barcelone, (1994)
- Paràsit, Barcelone, (1994)
- Finale, Barcelone, (1994), éphémère
Poésie visuelle urbaine
- Poème visuel transitable, Velòdrom de la Vall d'Hebron, Barcelone, (1984)
- Montre ilusorio, Teatre Poliorama, Barcelone, (1985)
- On est bada l'ona, Escola Pau Gargallo, postérieurement dans le Parc de Montigalà Badalona, (1998)
- Contre l'oubli, sommes!, Corbera d'Ebre, (1988)
- Mémoire d'un cauchemar, divers emplacements, actuellement en le Museu de l'Història de l'Immigració de la Catalogne, Sant Adrià de Besòs, (1989)
- Antifaz, Le Cours, Barcelone, (1991)
- Le saltamontes, siège du Collège d'Aide-architectes et Architectes Techniques de Barcelone, rue Bon Pastor, Barcelone, (1993)
- Hommage au livre, croisement de Grand Via avec le Passeig de Gràcia, Barcelone, (1994)
- Barcino, place Nova, Barcelone, (1994)
- Déclin et/ou Incomunicación, avinguda Meritxell, Andorre-la-Vielle, (1994)
- À de Barque, Parc de la Catalogne, Sabadell, (1996)
- Lettres gimnastas, Boutique "Le Génie", rue de Rauric, Barcelone, (1997)
- Espai Escènic Joan Brossa, rue Allada Vermell, Barcelone, (1998)
- Taunustor, croisement de Kirchnestraßet avec Grosse Gallustrasse, Francfort am Main, (1998)
- Moscafiera, Universitat de leur Îles Baléares, Palma de Majorque (1998)
- Lettres fugitivas, siège du Cercle de Lecteurs, Barcelone, (1998)
- Beneficencia Catalane, rue Consulado, La Havane, (1999)
- À de cinéma, rue de la Sèquia, Gérone, (1999)
- Lettres danzarinas, Bibliothèque Sainte Oliva, Olesa de Montserrat, (1994)
- Ajuntament de Mollet du Vallès, (1999)
- Plaça de Joan Brossa, croisement de rue Calders avec route de Sainte Perpètua, Sabadell, (2000)
- Profil, Bibliothèque Can Peixauet, Sainte Coloma de Gramenet, (2001)
- À-Z avec des figures antropomórficas, Jardins Joan Brossa, parc de Montjuïc, Barcelone, (2003)
- L'Hospitalet, place Francesc Macià, L'Hospitalet de Llobregat, (2003)
- Fauno, intérieur de pomme Rosselló / Aribau / Enric Granados, Barcelone, (2004).
- Chemin de la À à la Z, mur métayère en rue Valence entre Cours de la Catalogne et rue Balmes, Barcelone, (2007).
Autres oeuvres (livres d'art)
- Parafaragaramus (1950, avec Joan Ponç.
- Le pa à la barque (1963), avec Joan a Regardé, Antoni Tàpies, Moisès Villèlia et Josep Maria Mestres Quadreny
- Sans titre (1963), avec Modest Cuixart
- Novel·la (1965, reed. En facsímil 1975), avec Antoni Tàpies
- Frègoli (1969), avec Antoni Tàpies
- Nocturn matinal (1970)
- Pluja (1973)
- Oda à Joan a Regardé (1973), avec Joan il a Regardé
- Ou n'és ningú (1979), avec Antoni Tàpies
- Le camí de l'oca (1981), avec José Brouillard
- Tel i tant (1983), avec Frederic Amat
- Le fuet de cent cues, ed. Simultanément en espagnol sous le titre de "Látigo de cents queues" (1988), avec Fernando Krahn
- Le bosc à maison (1990), avec Perejaume
- Carrer de Wagner (1990), avec Antoni Tàpies
- Jo, qui? (1992), Avec Fusako Yasuda
- Brossa i Chillida à peu pel llibre (1996), avec Eduardo Chillida
- Cartaci (2000), avec Perejaume
- Fotopoemario (2003, reed. 2008), Avec Chema Madoz
Exposés anthologiques (sélection)
- "Joan Brossa ou leur paraules són leur couds", Fundació Joan a Regardé, Barcelone (1986).
- "Joan Brossa. Werke 1951-1988", Mosel und Tschechow, Múnich (1990).
- "Joan Brossa. Poésie visuelle, poèmes objet, environnements", Musée D'Art Moderne, Céret-Collioure (1990).
- "Joan Brossa 1941-1991", Musée National Centre d'Art Règne Sofia, Madrid (1991)
- "Joan Brossa, words ouvre things. Poems, objects and installations", Riverside Studios, Londres (1992)
- "Joan Brossa, entre leur couds i la lecture", Palau de la Virreina, Barcelone (1994)
- "Joan Brossa. Poesia Visuel", IVAM, Valence (1997)
- "Joan Brossa. Grafiken, Objecte, Installationen", Fredericianum-Städtische Gallerie, Kassel-Göppingen (1998).
- "Joan Brossa, poète visuel". Musée d'Art Carrillo Gil, le Mexique D.F. - Musée d'Art Contemporain de Monterrey, Monterrey (1998).
- "Joan Brossa ou la revolta poètica", Fundació Joan a Regardé, Barcelone (2001).
- "Joan Brossa, depuis Barcelone au Nouveau Monde", MAVI-Musée d'Arts Visuels, Santiago (2005); Centre Mariantonia de l'USP, Sãou Paulo (2005); MARGS-Musée d'Art do Rio Grand do Sul, Porte Gai (2006); MAM-Musée d'Art Moderne, Rio de Janeiro (2006); Centre Culturel Parc de l'Espagne, Rosaire (2006); Centre Culturel Recoleta, Buenos Aires (2006); Institut Camõest, Lisbonne (2006-2007).
- "Joan Brossa, dans les hauteurs et sans réseau", Musée de Sainte Cruz, Tolède (2007); Musée Municipal, Albacete (2007-2008); Musée de la Grâce, Ciudad Real (2008); Fondation Antonio Saura-Marie Zavala, Cuenca (2008); Palais de l'Infantado, Guadalajara (2008).
- "Joan Brossa. La réalité et ses métaphores", Ancien Convento de Saint-Domingue, La Lagune, Tenerife (2008).
- "Bverso Brossa. Joan Brossa, de la poésie à l'objet", sièges du Institut Cervantes à Vienne (2008); Prague (2008); Stockholm (2009); Paris (2009); Berlin (2009); Varsovie (2009).
Tu raccordes externes
Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Joan Brossa.- Page officielle de la Fundació Joan Brossa, en catalan, espagnol et anglais. La Fundació a été créée par le propre poète. Il est la dépositaire du legs de Joan Brossa et la titulaire de son copyright.
- [Http://www.escriptors.cat/autors/brossaj/ Page sur l'auteur en la Associació d'Escriptors en Llengua Catalane, en catalan, espagnol et anglais]. Joan Brossa a été socio d'honneur de l'AELE. Cette page fait spécial accent dans le versant littéraire de l'auteur.
- [Http://www.pocio.cat/membres/gloriabordons/brossa.htm Publications de Joan Brossa] Relation exhaustive de ses oeuvres basiques, plus listé de publications dispersas, de catalogues de ses exposés et de traductions de son oeuvre à autres idiomes.
- Bibliografía Sur Joan Brossa, completísima.
- [Http://www.uoc.edu/lletra/especial/brossa Exposé virtuel Els entre-i-surts de Brossa], interactive.
- [Http://www.lletra.com/noms/jbrossa/index.html Page consacrée à Joan Brossa, en lletrA, espace de littérature catalane de l'Universitat Oberta de la Catalogne], en catalan, espagnol et anglais.
- [Http://www.joanbrossa.org Page privée créée en hommage à Joan Brossa]. Il contient abondante oeuvre littéraire et plastique du poète.
- [Http://www.picassomio.com/joanbrossa/es/ Biographie et quelques poèmes visuels de Joan Brossa dans le web commercial PicassoMio Gallery]
- Page officielle du Brossa Espai Escènic, de Barcelone, théâtre créé sous les auspicios de Brossa par le directeur Hermann Bonnín et le prestigitador Hausson.
- Ablogcedari, Page en hommage à Joan Brossa avec motif du 10º anniversaire de sa mort, avec plus de 250 raccordes à des diverses contributions créées à l'effet.
Modèle:ORDONNER:Brossa, Joan
_-_Joan_Brossa_-_Barcelone.jpg){kind=link}
