Visita Encydia.com

John Millington Synge

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

<imagemap> : l’image est invalide ou n’existe pas

John Millington Synge

John Millington Synge (16 avril de 1871 - 24 mars de 1909) a été un dramaturgo, poète, prosista et recopilador de folklore irlandais. Il est une figure clef en le Renaissance Littéraire Irlandais et un des fondateurs du Théâtre de l'Abbaye. Il est connu surtout par son oeuvre Le Playboy du monde occidental, qu'a causé des troubles à Dublin pendant son étrenne en le Abbey Theatre.

Bien que il provenait d'un environnement de classe moyenne protestante, les écrits de Synge se rapportent principalement au monde des paysans catholiques de la l'Irlande rurale et avec ce que il envisageait le paganismo essentiel de son point de vue sur le monde.

Synge A subi la maladie d'Hodgkin, une forme de cancer que dans cette époque était intratable. Il est mort quelques peu de semaines avant de son 38 º anniversaire.

Sommaire

Environnement familier et premier ans

Synge Est né en Newtown Villas, Rathfarnham, Comté de Dublin. Rathfarnham Était dans cette époque une part rurale du comté, bien que aujourd'hui soyez un actif suburbio. Il était le fils moindre d'une famille avec huit frères. Sa famille, par part de père, était aristocracia terrateniente de Glanmore Castle, Comté de Wicklow et son grand-père maternel, Robert Traill, avait été recteur de la Église de l'Irlande en Schull, Comté de Cork et membre du Comité d'Ayuda de Schull pendant l'époque de la Grande faim irlandaise.

Son grand-père, John Hatch Synge, était un admirateur du docente Johann Heinrich Pestalozzi et a fondé une école expérimentale dans la propriété familière. Son père, aussi appelé John Hatch Synge, était un avocat qu'il a contracté la viruela et est mort en 1872 aux 49 ans. La mère de Synge, qu'avait ses propres revenus par quelques terroirs en Comté de Galway, a déplacé alors à la famille à une maison je joins à la de sa mère en Rathgar, Dublin. Synge Est passé une enfance heureuse, en jouant et en développant son intérêt par la ornitología joins aux côtes de la rivière Dodder et dans les terrains du château Rathfarnham, lieux qui étaient les deux très proches, et pendant les vacances familières dans le lieu de vacances côtier de Greystones, Wicklow et la propriété de la famille en Glanmore.

Synge A reçu une éducation privée en des écoles de Dublin et Bray et a étudié piano, flauta, violon, théorie musicale et contrapunto dans la Réelle Académie Irlandaise de Musique. Il était un étudiant avec talent et il a gagné une bourse en contrapunto en 1891. La famille s'a déplacé au suburbio de Kingstown (aujourd'hui Dún Laoghaire) en 1888. Synge Est entré en le Trinity College de Dublin à l'an suivant, graduándose avec licence en 1892. Dans l'université, a étudié irlandais et hebreo; il a continué ses études musicales et en touchant avec l'orchestre de l'académie en des concerts dans les Salons Antient Concert.

Il S'a également uni au Club de Champ de Naturalistes de Dublin et il a lu à Charles Darwin, en développant un intérêt en des anciennetés irlandaises et dans les Îles d'Ouvrent. En 1893, il a publié sa première oeuvre connue, un poème influencé par Wordsworth, en Kottabos, À College Miscellany. Sa lecture de Darwin a coïncidé avec une crise de foi et par cette époque, Synge a abandonné la religion protestante dans laquelle il avait été educado.

L'écrivain émergent

Après graduarse, Synge a décidé qu'il voulait être un musicien professionnel, et il est parti à l'Allemagne à étudier musique. Il a été à Coblence en 1893 et il s'a après déplacé à Wurzburgo en janvier de l'an suivant. En partie parce qu'il était terriblement timide pour agir en public, et en partie parce qu'il avait des doutes sur sa propre capacité, Synge a décidé abandonner la course musicale et suivre ses intérêts littéraires. Il est rentré à l'Irlande en juin de 1894 et il s'a déplacé à Paris en janvier de l'an suivant pour étudier littérature et idiomes dans la Sorbonne.

Pendant ses vacances d'été familiers à Dublin, il a connu et il est tombé amoureux de Cherrie Matheson, amie de son premier et membre des Frères de Plymouth. Il lui a proposé mariage en 1895 et de nouveau à l'an suivant, mais elle il l'a rejeté dans les deux occasions en raison de ses différents points de vue religieux. Ce refus a affecté beaucoup à Synge et a renforcé sa détermination de passer le majeur temps possible en dehors de l'Irlande.

En 1896 il a visité l'Italie pour étudier l'idiome pendant un temps avant de rentrer à Paris. Plus tard, ce même an, a connu à William Butler Yeats, qui lui a animé à habiter pendant un temps dans les îles ils Ouvrent et rentrer après à Dublin et se consacrer au travail créatif. Il est passé aussi quelque temps dans le cercle de Maud Gonne à Paris, mais s'a bientôt écarté d'ils. Il a aussi écrit assez critique littéraire pour Irlande Libre de Gonne, et autres journaux, ainsi que poèmes et prosa inédits en un decadente style fin de siècle. Ces écrits avec le temps ont été réunis dans les ans 1960 pour ses Oeuvres complètes. Il Est aussi accouru à des conférences en la Sorbonne par le souligné érudit celta Henri d’Arbois de Jubainville.

Les îles Ouvrent

thumb|Casita De Synge en Inishmaan, aujourd'hui convertie en musée Synge a subi la première attaque de la maladie d'Hodgkin en 1897 et lui a été extirpado un ganglio du cou. À l'an suivant est passé l'été dans les îles Ouvrent, en visitant Coole Park, maison de Lady Gregory, où s'a trouvé avec Yeats et Edward Martyn. Il est passé les cinq étés suivants dans les îles, recopilando histoires et folklore et en perfectionnant son irlandais, tandis que continuait à habiter à Paris pendant la majeure part du reste de l'an. Il A aussi visité la Bretagne avec régularité. Pendant cette période, Synge a écrit sa première oeuvre dramatique, When the Moon as Manche. Il la lui a envoyée à Lady Gregory pour le Théâtre Littéraire Irlandais en 1900, mais elle l'a rejeté et l'oeuvre ne s'a pas publié jusqu'à son apparition dans les Oeuvres complètes.

Son premier récit sur la vie dans les îles s'a publié en le New Ireland Review en 1898. Les Îles Ouvrent il est un quotidien qu'il obtient la taille d'un livre; il l'a fini en 1901 et il s'a publié en 1907 avec des illustrations de Jack Yeats. Ce livre est une lente réflexion sur la vie dans les îles et il reflète la croyance de Synge de que sous le catolicismo des isleños était possible détecter un substrato des anciennes croyances païennes de ses ancêtres. Ses expériences en Ouvrent formeraient la base de beaucoup de de les oeuvres dramatiques que Synge écrirait sur la vie en des communautés paysanes ou pêcheuses de l'Irlande.

Premières oeuvres

Fichier:Abbey1.jpg
Poster de l'étrenne en l'Abbey Theatre de l'oeuvre de Synge In the Shadow of the Glen.

En 1903, Synge a abandonné Paris et il s'est parti à Londres. Il avait écrit deux oeuvres dramatiques dans un acte, Écuyers à la mer et L'ombre de la vallée l'an antérieur. Celles-ci ont réussi l'approbation de Lady Gregory et L'ombre de la vallée s'a interprété en Molesworth Hall en octobre de 1903. Écuyers à la mer il s'a interprété dans le même local à l'an suivant. L'ombre de la vallée, a fait partie du programme pour l'inauguration de l'Abbey Theatre depuis le 27 décembre 1904]] au 3 janvier 1905]].

Les deux oeuvres étaient des basées sur histoires que Synge avait ramassé dans les Îles Ouvrent. L'ombre de la vallée se basait sur l'histoire d'une épouse infidèle et il a été attaquée par écrit par le leader nationaliste irlandais Arthur Griffith comme "une diffamation des femmes irlandaises". Écuyers à la mer il a aussi été attaqués par les nationalistes, cette fois par Patrick Pearse, que l'a méprisé par l'attitude de l'auteur vers Dieu et la religion. Malgré ces attaques, les oeuvres font partie aujourd'hui du canon du théâtre en langue anglaise. Une troisième oeuvre dans un acte, Le mariage de l'hojalatero a été esbozada par cette époque, mais Synge n'a pas essayé qu'il se représentât dans cette époque, principalement par une scène dans laquelle un prêtre est attaché dans un sac, ce que, tel comme a écrit à l'éditeur Elkin Mathews en 1905, pourrait probablement disgustar "à une bonne part de nos amis de Dublin".

Lorsqu'il s'a établi le théâtre Abbey, Synge a été nommé conseiller littéraire et il s'a bientôt converti en un des directeurs de la compagnie, je joins à Yeats et Lady Gregory. Sa suivante oeuvre, Le manantial des saints s'a interprété dans le théâtre en 1905, en obtenant de nouveau le refus des nationalistes, et de nouveau en 1906 en le Deutsches Theater à Berlin.

Les troubles par Playboy et époque posterior

L'oeuvre généralement censée oeuvre maîtresse de Synge, Le playboy du monde occidental, s'a interprété par fois première dans le théâtre Abbey en janvier de 1907. Cette comédie centrée dans l'histoire d'un apparent parricidio a aussi attiré un hostile réaction du public. Ils l'ont ridiculisés les nationalistes, entre ils Griffith, donc croyaient que le théâtre n'était pas suffisamment politique. Il a décrit l'oeuvre comme "une histoire vil et inhumaine narrée dans le langage plus obsceno qu'avons jamais écouté depuis un plateau public". Au prétexte d'un desaire perçu sur la vertu des femmes irlandaises dans la ligne "...Un flux de femmes choisies, en pied en vêtement intérieur...", Une significative portion du public s'alborotó, en faisant que le reste de l'oeuvre se représentât comme un spectacle de muets.

Yeats Est rentré depuis Écosse pour se diriger à la foule dans la deuxième nuit, avec quelques déclarations fameuses: "de nouveau ils ont fait le ridicule, est ainsi qu'ils vont toujours célébrer l'arrivée d'un caractère irlandais?" Et il a décidé appeler à la police. L'opinion de la presse s'est bientôt revenu contre les chahuteurs et les protestations se sont allés en éteignant. Autres sources indiquent que le rendez-vous 'ils ont fait le ridicule de nouveau, est ainsi qu'ils vont toujours célébrer l'arrivée d'un caractère irlandais?' Il est un discours qu'Yeats a jeté à l'audience de l'Abbey en 1926, pendant la quatrième représentation de l'oeuvre de Soyez Ou'Casey, L'ouvré et les étoiles. La première fois qu'ils 'ils ont fait le ridicule' serait avec les troubles par Playboy.

Le mariage de l'hojalatero s'a fini en 1907 et il s'a interprété à Londres en 1909. Ce même an, Synge s'a promis avec l'actrice de l'Abbey Molly Allgood.

Il est mort dans la Maison de Repos Elpis à Dublin. Ses Poems and Translations s'ont publiés par Cuala Press le 4 avril avec un prefacio par part d'Yeats. Yeats Et Molly Allgood ont complété la dernière oeuvre de Synge, Deirdre de les pesais, et s'a représenté par les acteurs de l'Abbey en janvier de 1910 avec Allgood dans le papier principal.

John Millington Synge

Legs

Les oeuvres de Synge ont aidé à établir le style de l'Abbey pendant les suivantes quatre décennies. L'estilizado réalisme de son écriture se reflétait dans le système d'interprétation enseigné dans l'école du théâtre, et les oeuvres sur vie paysane étaient le principal ingrédient du répertoire jusqu'à des fins des ans 1950. Soyez Ou'Casey, le suivant dramaturgo principal qu'écrivît pour l'Abbey, connaissait bien l'oeuvre de Synge et a entendu faire avec les classes travailleuses dublinesas ce que son prédécesseur avait fait avec les pauvres de village.

La critique Vivian Mercier s'a trouvé entre les premiers qu'ont reconnu la dette de Samuel Beckett avec Synge. Beckett était un membre régler du public qu'accourait à l'Abbey dans sa jeunesse et a admiré en particulière les oeuvres d'Yeats, Synge et Ou'Casey. Mercier Signale paralelismos entre les figures de Synge de vagabundos, mendigos et paysans, et beaucoup de de les personnages des romans et oeuvres dramatiques de Beckett.

Il fait des peu d'ans il s'est restauré la petite maison de Synge dans les îles Ouvrent pour faire d'elle une attraction touristique. Chaque été depuis 1991 se célèbre annuellement dans le village de Rathdrum (Wicklow), une "École d'Été Synge".

Oeuvres

  • L'ombre de la vallée (In the Shadow of the Glen) (1903). Losada, Buenos Aires, 1959.
  • Écuyers à la mer (Riders to the Soit) (1904). Avec le titre de Écuyers vers la mer, Losada, Buenos Aires, 1959.
  • Le manantial des saints (The Well of the Saints) (1905). Losada, Buenos Aires, 1959.
  • Les îles Arán (The Ouvrent Islands) (1907). Aube Éditoriale, Barcelone, 2000.
  • Le playboy du monde occidental (The Playboy of the Western World) (1907). Il a eu autres titres en des diverses traductions à l'espagnol: Le simulateur Le plus grand du monde, Édition du char de Tespis, Buenos Aires, 1959; Le botarate de l'ouest, Losada, Buenos Aires, 1959; Le saltimbanqui du monde occidental, Aguilar, Madrid, 1963; Le galán d'Occident.
  • Le mariage de l'hojalatero (The Tinker’s Wedding) (1908). Losada, Buenos Aires, 1959.
  • Poems and Translations (1909)
  • Deirdre De les pesais (Deirdre of the Sorrows) (1910). Éditorial Losange, Buenos Aires, 1954. Comme Deirdre des douleurs, Losada, Buenos Aires, 1959.
  • In Wicklow and West Kerry (1912)
  • Oeuvres complètes (Collected Works of John Millington Synge, 4 vols., 1962-68),
    • Vol. 1: Poems (1962)
    • Vol. 2: Prose (1966),
    • Vols. 3 & 4: Plays (1968)

Références

Cet article est une traduction de la wikipedia anglaise, que signale comme des sources:

Imprimées

  • Greene, David H. & Stephens, Edward M. "J.M. Synge 1871-1909" (The MacMillan Company, New York 1959)
  • Igoe, Vivien. À Literary Guide to Dublin. (Methuen, 1994) ISBN 0-413-69120-9
  • Kiely, David M. John Millington Synge: À Biography (New York, St. Martin's Press, 1994) ISBN 0-312-13526-2
  • McCormack, W. J. Fool of the Family: À Life of J. M. Synge (New York University Press, 2001) ISBN 0-8147-5652-2
  • Mercier, Vivian, Beckett/Beckett (OUP 1977) ISBN 0-19-281269-6
  • Ryan, Philip B. The Lost Theatres of Dublin. (The Badger Press, 1998) ISBN 0-9526076-1-1
  • Synge, J.M.. The Complète Plays. 1st. New York: Vintage Books, 1935.
  • Synge, J.M.; "The Ouvrent Islands" éditée avec une introduction de Tim Robinson (Penguin 1992) ISBN 0-14-018432-5

Online

Tu raccordes externes

Wikiquote

Modèle:ORDONNER:Synge, John Millington

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/John_Millington_Synge »