Jorge Enrique Adoum

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Jorge Enrique Adoum (Ambato, 29 juin de 1926 - Quito, 3 juillet de 2009) a été un écrivain, politique, ensayista et diplomatique ecuatoriano. Fils de l'aussi écrivain de thèmes ocultistas et esotéricos Jorge Adoum (Mago Chef), né en le Libano et émigré à l'Amérique Latine. Entre ses majeures et plus connus succès il se trouve le roman Entre Marx et une femme nue, publiée en 1976. Dit roman a été porté au cinéma en 1996 par le réalisateur ecuatoriano Camilo Luzuriaga. Son oeuvre a toujours traité des thèmes sociaux et par elle a été nominé au je Décerne un prix Cervantes.

Biographie

Ses études secondaires les a réalisé dans l'Institut National Mejía de la ville de Quito. Il a fait ses études de Droit et Philosophie dans l'Université Centrale du l'Équateur et il les a terminé dans l'Université de Santiago, le Chili. Dans cette ville a été, pendant près deux ans, secrétaire privé de Pablo Neruda, qui a assuré quelque fois que l'Équateur avait au meilleur poète de l'Amérique Latine, en se rapportant à Adoum, qu'alors avait à peine 26 ans.

À son retour à l'Équateur en 1948, a occupé des charges divers dans la Maison de la Culture Ecuatoriana. En 1949 il a publié son premier livre l'Équateur amer, qu'a été commenté par Neruda et Carlos Drummond d'Andrade. En 1952, avec les deux premiers volumes de Les cahiers du terroir il a obtenu le Prix National de Poésie de l'Équateur.

Il a été rédacteur culturel du "Quotidien du l'Équateur", de Quito, collaborateur de nombreuses revues latinoamericanas de culture et professeur de littérature en des diverses institutions. Il a publié autres livres de poésie, entre ils Notes du fils pródigo (1953) et Récit de l'étranger (1955), et un d'essais critiques Poésie du siècle XX, que comprend des études sur Paul Valery, Rainer María Rilke, César Vallejo, entre autrui. En 1960 il a obtenu avec son Dieu a amené l'ombre, troisième volume des cahiers du terroir, le prix de poésie dans le premier Concours de la Maison des les Amériques de l'Habana. Il A après publié le quatrième volume, Le doré et les occupations nocturnes.

En novembre de 1961 a été nommé Directeur National de Culture, charge qui a occupé jusqu'à 1963, dans le cadre du Programme Principal de l'Unesco pour la connaissance des valeurs culturelles d'Orient et Occident. Il a voyagé à l'Égypte, l'Inde, le Japon et l'Israël.

Après d'un coup militaire en Équateur s'a installé à Paris, où il a été, successivement, lecteur de littérature en espagnol, portugais et catalan pour les éditions Gallimard, journaliste de la Radio et Télévision de la France et traducteur de l'ONU et l'OIT à Genève –où en 1969 a étrenné en français, son oeuvre de théâtre Le soleil sous les pattes des chevaux, traduite à six langues et représentée en des nombreux pays de l'Europe et l'Amérique. Il est revenu à Paris comme membre du comité de rédaction du Courrier de l'Unesco jusqu'à juin de 1987.

En 1973 il a publié à Madrid, Rapport personnel sur la situation, en Mexique, en 1976 le roman Entre Marx et une femme nue –que cet an a obtenu le Prix Xavier Villaurrutia, attribué par première fois à un écrivain étranger ne résident dans ce pays. En 1979 il publie à Barcelone son livre de poésie ils Ne sont pas tous ceux qui sont. Ce même an est apparu une nouvelle oeuvre de théâtre La montée aux enfers, publiée en allemand plutôt qu'en espagnol.

Il est rentré à son pays en 1987. Deux ans il se lui a après accordé le Prix National de Culture Eugenio Miroir, la plus grande récompense culturelle du gouvernement ecuatoriano, par l'ensemble de son oeuvre. Autres publications à elles sont: Sans ambages –textes et contextes (Essai, 1989), Le temps et les mots (1992), L'amour desenterrado et autres poèmes (1993), un nouveau roman Ville sans ange (le Mexique, 1995) –que cet an a été finaliste du Prix Romulus Galiciens du Venezuela-, Les amours fugaces (Mémoires imaginaires) (Quito 1998); l'Équateur: Signaux particuliers (Quito 1998); une monumentale étude Guayasamín, l'homme, l'oeuvre, la critique, publié en Nuremberg en 1998 et une anthologie de son oeuvre poétique ...Ni ils sont tous ceux qui sont (Quito 1999).

En 1996 il a débuté avec succès en Équateur le film Entre Marx et une femme nue, basée sur son roman homónima. En 1994 il a été nommé Professeur Honoraire de l'Université Autonome de Saint-Domingue (la République Dominicaine). Il A postérieurement publié De près et de mémoire, souvenirs de lectures, auteurs et lieux, en ramassant anecdotes sur des divers écrivains, peintres, politiques et autres figures de la culture latinoamericana.

Il a traduit à l'espagnol la poésie de T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos, Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky, et Seamus Heaney.

En juillet du 2005 a été juré du Prix International de Roman Romulus Galiciens en Venezuela. Aussi, dans le 2005 a été postulado au prix Cervantes, censé le prix le plus important pour un écrivain de langue hispanique.

D'autre part, Adoum s'a occupé comme traducteur en l'Unesco, à Paris.

Le vendredi 3 juillet de 2009 est mort à l'âge de 83 ans par un chômage cardiorespiratorio. Ses restes ont été enterrés je joins à la tombe de l'artiste plastique ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, dans l'Arbre de la Vie placé dans la Chapelle de l'Homme, à Quito.

Tu oeuvres

Poésie

l'Équateur Amer (1949)
Lettre pour Alejandra (1952)
Les Cahiers du Terroir: I. Les Origines, II. L'Ennemi et le Matin (1952)
Notes du Fils Pródigo (1953)
Récit de l'Étranger (1955)
Les Cahiers du Terroir: III. Dieu a Amené l'Ombre (1959)
Les Cahiers du Terroir: IV. Le Doré et les Occupations Nocturnes (1961)
Rapport Personnel Sur la Situation (1975)
ils Ne Sont pas Tous ils Les Sont (1979)
Poésie Vive du l'Équateur (1990)

Romans

Entre Marx et Une Femme Nue (1976)
Ville sans Ange (1995)
Les Amours Fugaces (1997)

Théâtre

Le soleil sous les pattes des chevaux (1970)

Essais et biographie

l'Équateur Signaux Particulare
De près et de mémoire, souvenirs de lectures, auteurs et lieux

Tu raccordes externes

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Jorge_Enrique_Adoum »