Visita Encydia.com

José María Sobral

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Sous-lieutenant José María Sobral

José María Sobral, (Gualeguaychú, Province d'Entre des Rivières, 14 avril de 1880- ibíd. 14 avril de 1961, coincidencia le naître et mourir dans la maison paternelle le même jour) a été un explorateur, militaire et geólogo argentin.

Sommaire

Biographie

José María Sobral a encaissé en la Armée l'Argentine et il a réalisé le premier voyage de la fragata Sarmiento. En 1902 il a voyagé à la Antártida dans l'expédition scientifique de Otto Nordenskjöld, en demeurant 20 mois entre les gels.

À des fins de 1901 il s'a organisé en Suède, avec des donations privées, une expédition intégrée par des scientifiques navigants, avec la mission d'explorar l'inconnu continent antarctique, invernando en il pour réaliser études et mesures. Il était dirigée par le savant geólogo suédois Otto Nordenskjöld et le navire qui l'a réalisé a été le voilier Antartic que comandaba Carl Anton Larsen.

À la demande du lieutenant Ballvé, Nordenskjöld a invité au gouvernement argentin à intégrer l'expédition en envoyant à un représentant: l'élection est retombé dans le sous-lieutenant José María Sobral de 21 ans. À son retour, la joie et délire qui a réveillé dans la population argentine ils l'ont convertis dans un personnage très populaire.

En 1905, après de solliciter sa baisse de l'Armée, il a voyagé à la Suède pour étudier geología, en obtenant là le doctorado dans la Université d'Upsala. Sobral S'a marié et il a eu 9 fils, quatre suédois et cinq argentins.

Il est rentré à la l'Argentine en 1914 et il a été désigné directeur d'Hidrología, charge qui a occupé jusqu'à 1930. Intrigues et envies l'ont déplacés de son post, mais le président général Agustín P. Il Le a]] juste nommé ambassadeur en Norvège. Sobral Parlait 9 idiomes et il a écrit des excellents articles en Europe.

En 1930 il a aussi été déclaré par la Société Hispánica de New York le savant geógrafo plus grand du Hémisphère Sud. Il a été tellement admiré en Suède, que les scientifiques de ce pays ils ont appelé "Sobral" à un minerai découvert là.

Sobral Est mort oublié à Buenos Aires en 1961, le même jour de la semaine en qu'est né.

An 1903

[[Archives:Sobral and Nordenskjöld.jpeg|265px|thumb|De pied José María Sobral avec Otto Nordenskjöld (der.), Île Colline Neigée, ca. [[1904[["

Originaire de la Suède, dans où ils avaient embarqué des nouveaux membres de l'équipage, le Antartic est rentré à chercher aux expedicionarios de la île Colline Neigée (Snow Hill). Il a essayé arriver mais les gels accumulés se l'ont empêché. Ils ont débarqué trois suédois en baie Espoir, qui ils ont agi d'arriver à pied à la gare scientifique. Dans le chemin ils s'ont trouvés avec le Dr. Nordensköld Et avec Yonhassen, qui étaient sortis à agir de trouver au Antartic.

Hundimiento Du Antartic

En attendant, en cherchant un chemin, le navire est resté emprisonnée par les gels et il s'a effondré en 24 heures. En marchant aux mandats de Larsen, les náufragos ont réussi arriver à l'île Colline Neigée et ils s'ont apprêtés à passer le nouveau hiver avec Sobral et ses collègues.

En même temps, à Buenos Aires, devant le délai dans le retour du Antartic, et à la demande de l'expert Francisco Pascasio Brun et du lieutenant Ballvé, s'a commencé à préparer un navire avec l'intention d'aller les chercher, initiative qui s'a aussi pris en France, la Suède et les les États-Unis.

À intervenus de 1903 il s'a réparé et il a enrôlé la corbeta l'Uruguay, un navire que n'était pas préparée pour naviguer dans les gels. Le comandante désigné a été le capitaine de corbeta Julián Irizar.

Le rachat s'a entamé en août de cet an, et en lui gagnant aux autres bateaux, a trouvé à tous les habitants de Colline Neigée à intervenus de septembre.

La joie de Sobral a été immense, donc enfin peut connaître des nouvelles de sa famille.

La corbeta OUVRE l'Uruguay rescató à tous et a entrepris le retour. Depuis la Province de Sainte Cruz, après d'une forte tempête que lui a cassé deux bâtons au navire, ils ont envoyé la nouvelle à Buenos Aires, dans où il s'a préparé une réception apoteósica.

Le navire est arrivé au port le 8 novembre 1903]], en étant reçue par 100.000 personnes et une centaine de bateaux qu'ils faisaient sonner ses sirènes et bocinas dans son honneur. À partir de l'an suivant la la Argentine a acquis une il base sur l'Antártida (Base Orcades), est allé en renouvelant ses dotations et il a maintenu toujours en grand son drapeau en l'Antártida, en sachant de même que le sous-lieutenant Sobral, le premier argentin qui l'a habité, que sa destination serait uni à ce continent en lequel s'était écrit la première de beaucoup de pages de Valeur et Humanité.

L'expédition qui est revenu du froid

À des fins du siècle XIX, deux congrès internationaux de géographie réalisés à Londres (1895) et Berlin (1899) ont établi la pertinence d'entreprendre une grande expédition à l'Antártida, donc celle-ci était (en des lignes générales) l'unique région de la planète sur laquelle il n'y avait pas information importante. Comme conséquence, dans la ville suédoise de Gotemburgo, Nordenskjöld a commencé à organiser un voyage au cuadrante antarctique américain. Le zone d'étude spécifique dans laquelle ce chercheur développerait ses travaux il était la région orientale de la péninsule Antarctique. À différence d'autres traversées polaires de l'époque, comme les de Robert Falcon Scott ou la de Roald Amundsen, cette expédition n'avait pas dans ses plans battre aucun record ni asseoir précédents pour un futur appeau de souveraineté sur des terroirs polaires. Plutôt qu'un voyage de conquête, s'agissait d'une alliance internationale dont le but était réaliser un étendu labeur d'exploration scientifique dans le continent antarctique.[1]

La la Argentine participerait avec l'installation d'un observatoire magnétique et météorologique en des proximités de la île des États. Pour sa part, le le Royaume-Uni et l'Allemagne ils aussi intégreraient le projet avec sendos voyages de recherche aux cuadrantes pacifique et índico du continent antarctique. Expéditions de l'Australie, Écosse, la Belgique et la France complétaient l'ambitieux plan international en recherche d'information scientifique dans la zone.

Otto Nordenskjöld Était un geólogo reconnu en Suède et possédait un esprit internacionalista peu d'affection aux disputes de souveraineté. Il exerçait son activité comme professeur titulaire dans l'Université d'Upsala, où développait son labeur de recherche. Son idée était voyager à l'Antártida dans un bateau apte pour croiser le passage de Drake et naviguer dans les dangereuses eaux de la mer de Weddell. il là établirait ce que il appelait une gare invernal: une petite case de bois que fonctionnerait comme base d'opérations pour la réalisation de recherches scientifiques pendant l'hiver septentrional de 1902. À l'arriver l'été, les expedicionarios aborderaient à nouveau le bateau et ils rentreraient pour accuser l'information recolectada pendant son estadía.

En vrai de façon, peut se dire que l'expédition Nordenskjöld de 1901 à 1903 a établi la première base scientifique antarctique, ce case est actuellement administrée et conservée par la République Argentine, que la dénomme Refuge la Suède. La la Argentine a commencé à effectuer registres météorologiques soutenus dans la région récemment en 1904. Pour cela ils s'ont utilisés les installations d'une base écossaise dans la île Laurie, archipel des Orcades du Sud.

Condicionamientos De l'environnement

En raison de son esprit de coopération internationale, Otto Nordenskjöld souhaitait promouvoir le développement de la science en la la Argentine. Mû par ce sentiment, ce chercheur avait eu des conversations avec le polyvalent naturaliste Francisco Pascasio Brun. Comme résultat de ces bavardages, le scientifique suédois a permis qu'un argentin intégrât son équipe. Le choisi a été le jeune sous-lieutenant de fragata José María Sobral, qui s'occuperait comme observateur météorologique.

La base scientifique a été montée dans l'île Colline Neigée (

  1. REDIRECCIÓN Personnel:Fiche de personne

Mårten Gustaf Mickos , né le 6 novembre 1962]] en Espoo, la Finlande; il est le gérent de MySQL AB. Il a occupé dit post depuis janvier de 2001. Mårten est aussi le cofundador et aussi gérent de MatchON Sports Ltd. Antérieurement, il a occupé le même charge en la subsidiaire de Sonera, Intellitel Communications Inc, et a occupé des diverses positions de mercadotecnia en Solid Database Information Technology Ltd et autres compagnies de logiciel.[2]

Mickos A un Master en Ingénierie de la Université Technologique d'Helsinki, la Finlande, et il a été décerné un prix avec des distinctions comme le Audemars Piguet "Changing Times Award: European Entrepreneur of the Year 2006"[3]and the Nokia Foundation Award.,[4]

Tu indexes

Modèle:Des Références

Voyez-vous aussi

Tu raccordes externes

À des peu de pas de la maison principale il s'a levé une petite construction pour des observations magnétiques, divers casiers pour protéger les instruments météorologiques et un observatoire astronómico dont le plafond est resté détrui pendant un violent temporel peu de jours après y avoir été armé.

Pendant l'hiver de 1902, l'équipe a réalisé les travaux tel comme était prévu. Les tâches plus tediosas étaient les d'observation météorologique, qu'ils s'effectuaient pendant les 24 heures du jour chaque 60 minutes. Ces études étaient chargé du professeur Gösta Bodman et de José María Sobral. ils simultanément se pratiquaient des travaux magnétiques, astronómicos, bacteriológicos et géologiques. Les travaux se complétaient avec des études de marées, observations de l'état du gel, relevamientos cartográficos et autres tâches.

La fréquence pour la réalisation d'observations avait été fixée dans le programme international je joins avec la la Argentine, l'Allemagne et le le Royaume-Uni. Pourtant, Nordenskjöld a établi un accord spécial avec l'observatoire austral récemment installé par la la Argentine, selon lequel ces prises de données devaient se réaliser avec plus de fréquence que le convenu originalmente. Prendre note ce dont ils indiquaient les instruments de mesure se revenait une tâche complexe, spécialement pendant l'hiver.

Un type difficile

«Papa avait beaucoup d'ennemis. L'ère un fabricant d'ennemis et un –à peine– recolector d'amis». Alvar Sobral Décrit à son père avec orgueil, mais en sachant que José María Sobral n'était pas une personne facile de traiter. Par si ils restassent des doutes, il après éclaircit: «L'ère de caractère fort, énergique. Se rebelaba contre tout ce que ne répondait pas à la vérité, à la logique et à la science. Et lorsqu'il ne pouvait pas se faire comprendre par les mots, il agissait du faire par les faits». En des peu de mots, il était un type de peu de pulgas.

Fils d'une famille accommodée de Gualeguaychú, José María Sobral accomplissait toutes les conditions pour se convertir dans un héros naval. Il avait été le protagoniste d'une fabuleuse expédition antarctique et il se profilait comme un militaire avec excellent futur. Les autorités de la marine étaient fières d'il: ils enfin auraient un héros polaire. Pourtant, les plans de Sobral pour sa propre vie étaient autrui. Son odyssée antarctique lui avait changé la vie et il a décidé aller étudier geología à la Suède, étant donné qu'ici encore n'existait pas cette course. La réponse de l'Armée n'est pas allé exactement celle qui Sobral attendait: «À quoi il veut l'Armée un geólogo», lui ont répondus. Laurio Destéfani, Militaire de course et historien naval, réfléchit à ce sujet: «Avec le courir des ans j'ai suivi en pensant et je me suis rendu compte de que dans la vie de Sobral a eu des moments magnifiques et des moments déplorables, ne par il mais par les autres personnes. il peut-être était un régime un peu de dur le de l'Armée dans ce moment. Les autorités n'ont pas su voir la situation et ils ont même pas accepté le commander en disponibilité (c'est-à-dire, sans joue de salaire), qu'était ce que Sobral demandait». Ainsi, le jeune marin s'a vu obligé à renoncer à sa course militaire. Il a réalisé des études dans l'Université d'Upsala et s'a converti en le premier geólogo du pays (dans cette époque le titre était docteur en des Sciences Naturelles).

Tous les projets qu'il a présenté après Sobral pour revenir à l'Antártida et continuer avec ses recherches ont été rejetés.

Ils ont dû passer cents ans pour qu'un Sobral foulât une autre fois j'ai l'habitude de polaire (et il n'a pas été, précisément, grâce à l'État argentin).

En février de cet an, avec aide économique d'une fondation norvégienne, Åke Sobral (fils de José María) a visité la case de Colline Neigée, qu'est aujourd'hui un musée grâce au trabajode restauration de l'Institut Antarctique Argentin. Le moment a été enregistré par l'équipe de Attrapés dans la fin du monde, documentaire argentin que rescata cette histoire de l'oubli.

Invernada Forcée

dans l'hiver, tandis que Nordenskjöld et ses collègues recolectaban données dans sa zone d'étude, l'équipage du bateau avait été en chassant phoques tandis que les scientifiques de à bord réalisaient des études en les Georgias du Sud et en Terroir du Feu.

À l'arriver le printemps, le plan indiquait que le Antarctic devait passer à les chercher par Colline Neigée. Pourtant, le bateau n'est jamais arrivé à destination. En raison du mauvais temps et à l'abondance de gel, le navire n'a pas pu encaisser par ce que il après se dénommerait étroit Antarctic. Devant cet inconvénient, le deuxième chef de l'expédition, professeur Johan Gunnar Andersson, a décidé débarquer avec deux collègues et agir d'arriver à la base en skiant sur la mer gelée. Entretanto, Le bateau essayerait naviguer jusqu'à l'île par une zone libre de gels.

Bientôt après d'abandonner le bateau, Andersson et ses deux collègues ils ont découvert qu'une ample frange de mer ouverte leur coupait le chemin. Devant l'impossibilité de continuer à devancer ils ont décidé revenir au lieu de débarquement et attendre le retour du Antarctic. Mais le bateau a été à nouveau attrapé par les gels et il s'a effondré même avant d'arriver à la base de Nordenskjöld. L'expédition restait ainsi divisée en trois groupes sans communication entre soi: Nordenskjöld et ses collègues étaient dans la maison de Colline Neigée; le professeur Andersson et deux personnes ils ont plus cherché refuge en ce que aujourd'hui se connaît comme baie Espoir; et les náufragos du Antarctic ont remporté arriver jusqu'à une petite île volcanique dans la mer de Weddell. Nordenskjöld Racontait avec très de peu de nourritures sobrantes après un an de permanence dans le lieu. Les autres deux groupes pratiquement manquaient de víveres. La lutte par la survivance s'a converti dans la principale tâche. Malgré cette grave situation, le groupe n'a jamais abandonné les observations scientifiques.

Neuf mois après le naufrage, l'équipe scientifique il a été rescatado par un fragile bateau argentin: la corbeta OUVRE l'Uruguay. Le voyage a changé la vie des expedicionarios. L'envoyé argentin José María Sobral a décidé renoncer à une promisoria course militaire et a voyagé à la Suède pour entamer études scientifiques supérieures. Quelques ans après.

Oeuvres de l'auteur

  • José María Sobral. (2003). Deux ans entre les gels 1901-1903. Éditorial EUDEBA.

Source

  1. «L'expédition qui est revenu du froid,» par Pablo Wainschenker - Page 12. Samedi, 13 décembre de 2003.
  2. . Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

    Alfonso Canon est un ex footballeur colombiane, né à Bogota en 1946.

    Canon est la maximale idole de la Club Indépendant Sainte Foi, en étant le buteur historique du j'équipe cardinal avec 146 buts marqués, celui qui mais fois il a habillé la chemisette avec 504 partis joués, et celui qui mais titulos a gagné (3 en 1966, 1971 et 1975) avec l'équerre capitalina. Outre jouer avec l'équipe rouge de la capitale de la Colombie a joué en Amérique et Bucaramanga. Artisan du sixième titre en 1975 lorsqu'en l'hexagonal final de cet an a marqué en Medellín joins avec Héctor Javier Pelouses les deux tellement qu'ils lui ont donnés la sixième étoile à Sainte Foi.

    Il était un joueur technique et de bon je manie de ballon avec grand collée et vision de jeu.

    Sommaire

    Palmarès

    Championnats nationaux

    Titre Club Pays An
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1966
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1971
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1975
    Championnat colombien l'Amérique de Cali la Colombie 1979



    Modèle:ORDONNER:Canon, Alfonso
  3. Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

    Alfonso Canon est un ex footballeur colombiane, né à Bogota en 1946.

    Canon est la maximale idole de la Club Indépendant Sainte Foi, en étant le buteur historique du j'équipe cardinal avec 146 buts marqués, celui qui mais fois il a habillé la chemisette avec 504 partis joués, et celui qui mais titulos a gagné (3 en 1966, 1971 et 1975) avec l'équerre capitalina. Outre jouer avec l'équipe rouge de la capitale de la Colombie a joué en Amérique et Bucaramanga. Artisan du sixième titre en 1975 lorsqu'en l'hexagonal final de cet an a marqué en Medellín joins avec Héctor Javier Pelouses les deux tellement qu'ils lui ont donnés la sixième étoile à Sainte Foi.

    Il était un joueur technique et de bon je manie de ballon avec grand collée et vision de jeu.

    Palmarès

    Championnats nationaux

    Titre Club Pays An
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1966
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1971
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1975
    Championnat colombien l'Amérique de Cali la Colombie 1979



    Modèle:ORDONNER:Canon, Alfonso
  4. Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

    Alfonso Canon est un ex footballeur colombiane, né à Bogota en 1946.

    Canon est la maximale idole de la Club Indépendant Sainte Foi, en étant le buteur historique du j'équipe cardinal avec 146 buts marqués, celui qui mais fois il a habillé la chemisette avec 504 partis joués, et celui qui mais titulos a gagné (3 en 1966, 1971 et 1975) avec l'équerre capitalina. Outre jouer avec l'équipe rouge de la capitale de la Colombie a joué en Amérique et Bucaramanga. Artisan du sixième titre en 1975 lorsqu'en l'hexagonal final de cet an a marqué en Medellín joins avec Héctor Javier Pelouses les deux tellement qu'ils lui ont donnés la sixième étoile à Sainte Foi.

    Il était un joueur technique et de bon je manie de ballon avec grand collée et vision de jeu.

    Palmarès

    Championnats nationaux

    Titre Club Pays An
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1966
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1971
    Championnat colombien Sainte Foi la Colombie 1975
    Championnat colombien l'Amérique de Cali la Colombie 1979



    Modèle:ORDONNER:Canon, Alfonso

Raccordez externes

Modèle:ORDONNER:Sobral