Visita Encydia.com

José Saramago

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

José de Sousa Saramago (Azinhaga, le Portugal, 16 novembre de 1922) est un écrivain, journaliste et dramaturgo portugais. Membre du Parti Communiste Portugais depuis 1969. En 1998 il lui fut accordé la je Décerne un prix Nobel de Littérature. La Académie Suédoise a souligné sa capacité pour «revenir compréhensible une réalité huidiza, avec parábolas soutenues par l'imagination, la compasión et l'ironie».[1]

Sommaire

Biographie

José Saramago est né en le caserío d'Azinhaga (commune de Golegã, dans l'arrondisement central du Ribatejo, le Portugal), près la rivière Tage, à 120 km au nord-est de Lisbonne).

Ses pères ont été José de Sousa et Maria donne Piedade, une semblable paysane sans des terroirs et de rares ressources économiques. Cette origine marquerait profondément le caractère et la tendance politique-théorique de l'écrivain. Le surnom de la famille paternelle était Saramago ("Jaramago" en espagnol, nom d'une plante herbácea silvestre de la famille des crucíferas). L'enfant devrait s'avoir appelé José Sousa, mais le fonctionnaire de l'état civil a commis un "lapsus calami" (erreur de plume) et il l'a noté comme José «Saramago», bien que y a qui ils disent qu'il a été une plaisanterie du fonctionnaire, connu de son père. Le registre officiel mentionne le jour 18 novembre, bien que a été le 16.

En 1925, la famille de Saramago s'a mué à Lisbonne, où son père a commencé à travailler de police. Peu de mois après le revirement, il est mort son frère Francisco, deux ans majeur. Saramago n'a jamais perdu sa relation avec sa bourgade de naissance, où ont été nombreux ses séjours.

En 1934, à l'âge de 12 ans il est entré dans une école industrielle. Dans ces ans même les études techniques contenaient des matières humanísticas. Dans les livres de texte gratuits de ces ans Saramago s'a trouvé avec les classiques. Même il aujourd'hui peut recitar de mémoire quelqu'uns de ces textes.

Bien que Saramago était bon élève, il n'a pas pu terminer ses études parce que ses pères déjà n'ont pas pu lui payer l'école, par ce que pour maintenir à sa famille Saramago a travaillé pendant deux ans en une herrería mécanicienne. En attendant, sans guide quelqu'une, s'a lu toute la bibliothèque publique de son quartier.

il bientôt change de travail et il commence à travailler d'administratif dans la Sécurité sociale. Après se marier en 1944 avec Ilda Reis, Saramago commence à écrire celle qui finira en étant son premier roman: Terra de péché, que s'a publié en 1947 mais il n'a pas eu succès. Cet an est né sa première fille, Violante. Saramago A écrit un deuxième roman, Claraboya, mais directement n'a jamais été publiée. Par espace de vingt ans ne s'est pas revenu à consacrer à la littérature. «Simplement il n'avait pas quelque chose que dire et lorsqu'il ne s'a pas quelque chose que dire le meilleur est taire».

Il entre à travailler dans une compagnie d'assurances. il simultanément collabore comme journaliste en Diário de Notícias, un journal de portée nationale, mais par des raisons politiques bientôt est expulsé. Après, il a collaboré comme critique littéraire de la revue Seara Nova et a été comentarista culturelle. Il a fait partie de la première direction de l'Association Portugaise d'Écrivains, et il a aussi occupé la subdirección du Diário de Notícias. Depuis 1976 il se consacre exclusivement à son travail littéraire.

Il a souffert censure et poursuite pendant les ans de la dictature de Salazar. Il réussit travail dans un éditorial (où travaille pendant douze ans). Dans son temps libre traduit: Maupassant, Tolstoi, Baudelaire, Colette…

En 1966 il a publié Vous poèmes possíveis.

En 1969 il s'a fait membre du Parti Communiste Portugais (lorsque celui-ci encore était clandestin). Ce même an divorce d'Ilda et abandonne son travail dans l'éditorial pour se consacrer pleinement à habiter de l'écriture, bien comme articulista, bien comme romancière. En 1970 il publie Probabelmente joie Entre 1972 et 1973 a été rédacteur du "Diário de Lisbonne". En 1974 il s'a ajouté à l'appel "Révolution des Claveles", qu'il a porté la démocratie à le Portugal. En 1975 il publie Ou Ano de 1993.

Sa première grand roman a été Levé do chãou (1980), un portrait frais et vívido des conditions de vie des travailleurs de Lavre, dans la province de Alentejo. Avec ce livre Saramago réussit trouver sa voix propre, ce style inimitable, límpido et presque poétique que le distingue. Dans les suivants ans, Saramago publie presque sans repos: Mémorial do convento (1982), où raconte les plus dures conditions de vie du village llano dans l'obscur monde médiéval, en des époques de guerre, faim et supersticiones.

Ce livre a été adapté comme opéra par Azio Corghi, et étrenné dans le Théâtre de la Scala de Milan, avec le titre de Blimunda (l'inoubliable personnage féminin du roman). Aussi Corghi a adapté son oeuvre théâtrale In nómine Dei, qu'avec le nom de Divara a été étrennée en Munster. D'Azio Corghi est aussi la musique de la cantata La mort de Lázaro, sur des textes de Mémorial du convento, L'Évangile selon Jésus-Christ et In nómine Dei. Il a été interprétée par fois première dans l'église de San je Marque, de Milan. En 1984 Saramago publie Ou ano donne morte de Ricardo Reis et en 1986 À jangada de pedra (La balsa de pierre), où raconte qu'est-ce que il arriverait si la péninsule ibérique se desprendiera du continent européen. Cet an (lorsqu'avait 63 ans) il connaît à son actuelle épouse, la journaliste espagnole Pilar de la Rivière, née à Séville en 1950, qui enfin se convertit dans sa traductrice officielle en castillan.

Le roman L'Évangile selon Jésus-Christ (1991) le catapulta à la renommée à cause d'une polémique sans des précédents en Portugal (que s'envisage une république laïque), lorsque le gouvernement met son veto à sa présentation au Prix Littéraire Européen de cet an, en alléguant que “ofende aux catholiques”. Comme acte de protestation, Saramago abandonne le Portugal et il s'installe dans l'île de Lanzarote (les Canaries). En 1995 il publie une de ses romans ses plus connus, Essai sur la ceguera roman qui a été portée au cinéma dans le 2008 sous la direction de Fernando Meirelles. En 1997 il publie son roman Tous les noms, qu'il a joui aussi de grande reconnaissance. En 1998 faim le prix Nobel de littérature, en se convertissant dans le premier écrivain de langue portugaise en gagner ce prix. il dès lors partage sa résidence entre Lisbonne et l'île canarienne, en participant à la vie sociale et culturelle de les deux pays dont les étroites relations a justifié dans un entretien pour proposer son idée utópica de création d'une Ibérie unie.[2] Ateo déclaré, collabore occasionnellement en presse, en apportant son point de vue,[3] toujours aigu et engagé.[4] En définition à elle, "Dieu est le silence de l'univers, et l'être humain, le cri qui donne senti à ce silence". [5] Une de ses conclus des oeuvres il est "Les intermitencias de la mort", compte d'un pays dont le nom ne sera pas mentionné et il se produit quelque chose jamais vu depuis le principe du monde: la mort décide suspendre son travail létal, les gens il laisse de mourir. D'ahi dorénavant, se relatassent des situations inimaginables ou ne, puisque personne meurt mais ils continuent à vieillir.

Oeuvre

Biográfica

  • 1997 Cadernos de Lanzarote (Cahiers de Lanzarote, résumé (1993/95))
  • 2001 Cadernos de Lanzarote (Cahiers de Lanzarote, résumé (1996/97))
  • 2006 As pequenas memórias. (Les petites mémoires, mémoires de son enfance)

Poésie

  • 1966 Vous poèmes possíveis (Poèmes possibles)
  • 1970 Provavelmente alegria (Probablement joie)
  • 1975 Ou Ano de 1993 (L'an de 1993)
  • 2005 Poésie complète (Anthologie)

Récits

  • 1978 Objet quase (Presque un objet, contes)
  • 1979 Poétique deux cinq sens: ou ouvido (Les cinq sens: L'écouté)
  • 1998 Ou conto donne ilha desconhecida (Conte de l'île inconnue, "Toutes les îles, même les connues, sont méconnues tandis que nous ne débarquions pas en elles")
  • 2001 À maior fleur do monde (La fleur mais grande du monde, récit enfantin)
  • 2009 Le cahier (Résumé du blog de Saramago)

Roman

  • 1947 Terra de péché (Terroir de péché)
  • 1948 Clarabóia (Claraboya, roman jamais publiée)
  • 1977 Manuel de peinture et caligrafia (Manuelle de peinture et caligrafía, roman philosophique sur la figure de l'artiste)
  • 1980 Levé do chãou (Levé du sol, histoire de diverse générations de paysans portugais, témoins des pénuries du champ et d'un temps malheureux, que termine avec le triomphe de la Révolution des Claveles)
  • 1982 Mémorial do convento (Mémorial du convento, la traduction de Basilio Losada a mérité le Prix National de traduction)
  • 1984 Ou ano donne morte de Ricardo Reis (L'an de la mort de Ricardo Reis)
  • 1986 À jangada de pedra (La balsa de pierre, la péninsule ibérique se desprende du reste de l'Europe et commence à naviguer par le le Atlantique)
  • 1989 História do Cerco de Lisbonne (Histoire du cerco de Lisbonne, en 1147)
  • 1991 Ou Evangelho Deuxième Jesus Christ (L'Évangile selon Jésus-Christ, originale vision de la vie du fondateur du christianisme)
  • 1995 Ensaio sur à Cegueira (Essai sur la ceguera, une bizarre épidémie condamne à une ville à la ceguera blanche)
  • 1997 Tous vous nomes (Tous les noms, roman sur monsieur José, un kafkiano burócrata que au trouver dans l'état civil la fiche d'une femme, de celle qui ne connaît pas au moins le visage, reste perdidamente amoureux, et sort à la chercher)
  • 2000 À caverna (La Caverna (roman), roman qui part du mythe platónico et critique le consumismo)
  • 2002 Ou homem doublé (L'homme doublé, deux hommes milimétricamente identiques se trouvent: explora l'angoisse de l'être anonyme perdu dans une société masificada)
  • 2004 Ensaio sur à lucidité (Essai sur la lucidité, recherche les limites de la démocratie)
  • 2005 As intermitências donne morte (Les intermitencias de la mort, sur un pays où les gens laisse de mourir)
  • 2008 À Viagem do Éléphant (Le voyage de l'éléphant)
  • 2009 Caïn

Chroniques

  • 1971 Deste monde et do outro (De ce monde et de l'autre, Chroniques publiées dans le quotidien “À Capital”)
  • 1973 À bagagem do viajante (Le bagage du viajante, Chroniques publiées dans les quotidiens “À Capital” et “Jornal do Fundãou”)
  • 1974 As opiniõest qu'ou DL teve (Les opinions que DL a eu, Chroniques politiques)
  • 1977 Vous Apontamentos (Vises, Chroniques publiées dans les quotidiens “Diário de Lisbonne”(1972/73) et en le “Diário de Nouvelles” (1975))

Guide touristique

  • 1981 Viagem au Portugal (Voyage au Portugal)

Théâtre

  • 1979 À noite (La nuit)
  • 1980 Que farei com ce livro? (Qu'est-ce que je ferai avec ce livre?)
  • 1987 À deuxième vie de Francisco d'Assis (La deuxième mort de Francisco de Prenez)
  • 1993 In nómine Dei
  • 2005 Monsieur Giovanni ou Ou dissoluto absolvido

Compositions d'Azio Corghi à partir de l'oeuvre de José Saramago

Opéra

  • 1989 Blimunda (basé sur Mémorial do convento; opéra en trois actes)
  • 1993 Divara (basée sur In nómine Dei; drame musical en trois actes)
  • 2005 Monsieur Giovanni ou Il dissoluto assolto (libreto d'Azio Corghi et José Saramago; acte unique)

Musique symphonique

  • 1995 La Morte de Lázaro (basée sur In nómine Dei, Ou Evangelho deuxième Jesus Christ et Mémorial do convento; cantata dramatica pour voix recitante, coeur mixte, coeur de voix blanches, instruments de vent-métal et percussion)
  • 2001 Cruci-Verba (basée sur Ou Evangelho deuxième Jesus Christ; pour voix recitante et orchestre)
  • 2002 De paix et de guerre (texte de José Saramago; pour coeur et orchestre)

Prix

Fichier:Saramago deux.jpg
José Saramago pendant la Foire Internationale du Livre à Bogota, la Colombie.
  • Bourse d'Honneur de la Résidence d'Étudiantes de la Université Carlos III (Madrid, l'Espagne)
  • Cavalier du Mandat des Arts et les Lettres (la France)
  • Comendador du Mandat Militaire de Santiago d'Épée (le Portugal)
  • Docteur Honoris Cause par la Université Autonome de l'État du Mexique (le Mexique)
  • Docteur Honoris Cause par la Université Autonome de Madrid (l'Espagne)
  • Docteur Honoris Cause par l'Université de Brasilia (le Brésil)
  • Docteur Honoris Cause par l'Université de Salamanque (l'Espagne)
  • Docteur Honoris Cause par la Université de Castille-La Manche (l'Espagne)
  • Docteur Honoris Cause par la Université du Salvador ( le Salvador)
  • Docteur Honoris Cause par la Université du Costa Rica
  • Docteur Honoris Cause par la Université de Manchester (le Royaume-Uni)
  • Docteur Honoris Cause par la Université de Séville (l'Espagne)
  • Docteur Honoris Cause par la Université de Turin (l'Italie)
  • Docteur Honoris Cause par l'Université Politécnica de Valence (21 janvier de 1999)
  • Grand Prix de Théâtre, de l'Associaçãou Portugaise d'Écrivains
  • Grand Prix de Roman et Roman (donne Associaçãou Portugaise d'Écrivains), 1991 (Évangile selon Jésus-Christ).
  • Membre honoraire de la Académie Canarienne de la langue
  • Membre correspondant de la Académie Argentine de Lettres
  • Membre de l'Académie Européenne d'Yuste (Yuste, l'Espagne)
  • Membre de l'Académie Universelle des Cultures (Paris)
  • Membre du Parlement International d'Écrivains (Strasbourg)
  • Membre du Patronat d'Honneur de la Fondation César Manrique (Lanzarote, les Canaries)
  • Membre honoris cause du Conseil de l'Institut de Philosophie du Droit et d'Études Historique-Politiques de l'Université de Pise (l'Italie)
  • Décerne un prix Archevêque Juan de San Clemente (Saint-Jacques-de-Compostelle)
  • Prix Brancatti (Zafferana, l'Italie), 1992 (Essai sur la ceguera).
  • Prémio CamõEst (1995)
  • Prix Cidade de Lisbonne, 1980 (Levé du sol).
  • Prix de Consagraçãou de Carreira donne Sociedade Portugaise d'Auteurs, 1995.
  • Prix de la Critique (de l'Associaçãou Portugaise de Critiques), 1985 (L'an de la mort de Ricardo Reis).
  • Prix Dom Dinis (Fundaçãou donne Maison de Mateus), 1986 (L'an de la mort de Ricardo Reis).
  • Prix Ennius Ennius Flaiano (l'Italie), 1992 (Levé du sol).
  • Prix Europeu de Comunicació "Jordi Xifra Heras" (Gérone)
  • Prix Grinzane - Cavour (Aube, l'Italie), 1987 (L'an de la mort de Ricardo Reis).
  • Prix Littéraire International Mondello (Palermo, l'Italie), 1992 (Essai sur la ceguera).
  • Prix Littéraire Commune de Lisbonne, 1983 (Mémorial du convento).
  • Prix Littéraire Commune de Lisbonne
  • je Décerne un prix Nobel de Littérature (8 octobre de 1998).
  • Prix Pen Club portugais, 1983 (Mémorial du convento).
  • Prix Pen Club, 1985 (L'an de la mort de Ricardo Reis).
  • Prix Penne (Mouche, Penne, l'Italie)
  • Prix Rosalía de Castro (Vigo)
  • Prix Scanno (Université Gabriele d'Annunzio, Chieti)
  • Décerne un prix Vie Literária de l'Associaçãou Portugaise d'Écrivains, 1993.
  • Président d'Honneur n'exécutif de l'entreprise Sintratel veulent%20voir.pdf
  • Partenaire Honoraire de la Société Portugaise d'Auteurs (Lisbonne)
  • The Independent Foreign Fiction Award (l'Angleterre), 1993 (L'an de la mort de Ricardo Reis).
  • Fils Predilecto de l'Andalousie, 2007. Video Du discours

Modèle:Entame table |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Dario Fo | width="40%" |je Décerne un prix Nobel de Littérature
1998 | width="30%" |Successeur:
Günter Grass

|}

Notes

  1. ↑ Saramago, José: nouvelle biográfica en Les intermitencias de la mort. Point de Lecture - Madrid, 2006 ISBN 84-663-1895-X p. 254
  2. ↑ [Http://www.elpais.com/articulo/internacional/saramago/profetiza/portugal/espana/acabaran/siendo/iberia/elpepuint/20070715elpepuint_5/tes Quotidien El País, 15/07/2007 "Saramago profetiza que le Portugal et l'Espagne finiront en étant Ibérie"]
  3. ↑ Quotidien El País, 18/09/2001 "Le facteur Dis-vous "
  4. ↑ Quotidien El País, 21/08/2005 “Dieu comme problème”
  5. ↑ [Http://www.elpais.com/articulo/portada/dios/silencio/universo/elpepuculbab/20091017elpbabpor_18/tes| 'Dieu est le silence de l'univers', article de Juan J. Tamayo En El País, 17/10/2009, consulté le 20/10/2009]

Tu raccordes externes

Wikiquote

Modèle:ORDONNER:Saramago, Josearz:خوسيه ساراماجوdonne:José Saramagoai:ז'וזה סאראמאגוallez:José de Sousa Saramagoj'ai vu:José Saramago

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Jos%C3%A9_Saramago »