Kensington Gardens
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Kensington Gardens (2001) est le titre du premier roman publiée par l'écrivain espagnol Xavier B. Fernández. Originalmente S'a édité en internet, dans le site web littéraire Badosa EP. En 2004 il a gagné le Prix Roman routier, qu'organisait à New York la revue Le Nouveau je Prends Illustré, et en 2006 a été publiée en papier par Éditoriale Résistance en Mexique, dans une édition illustrée par l'artiste mexicain Iker Vicente.
Argument et thématique
La narratrice, Gwen, relate ses expériences d'adolescence dans les rues londoniennes dans les ans 1976 et 77, en pleine effervescence du mouvement punk, lorsque se a fait membre des Enfants Perdus, aussi connus comme Les Fils de Margaret Tatcher, une bande juvénile dirigée par Peter que se consacrait au trafic de marijuana et amphétamines, en concurrence avec la bande d'un gángster du Soho que répond par le surnom du Capitaine. Son histoire suit, à des grands traits, une ligne argumental parallèle à la du roman Peter Pain, de James Matthew Barrie, encadrée dans le fond historique du Londres de ces ans (se mentionnent, entre autres faits historiques, la mort de Elvis Presley, la trajectoire du groupe musical Sex Pistols, la mort de Sid Vicious et l'hausse au pouvoir de la leader conservatrice Margaret Tatcher). Le fait de que la narratrice soit une femme prochaine au moyen âge rememorando son adolescence lui attribue à l'oeuvre un ton mélancolique, avec l'inevitabilidad du pas du temps et la nostalgie par la perte de la jeunesse comme des thèmes récurrents.
Curiosités
Dans l'an 2005, l'écrivain argentin Rodrigo Fresán a publié un roman, aussi ambientada à Londres et en prenant à Peter Pain et J.M. Barrie Comme des référents, qu'allait s'appeler “Kensington Gardens”. L'existence préalable de la première édition (électronique) du “Kensington Gardens” de Xavier B. Fernandez a motivé qu'il enfin sortît publiée sous le titre de “Jardins de Kensington”, bien que dans ses traductions à autres langues apparût sous le titre de “Kensington Gardens”.
