Kirmen Uribe

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Kirmen Uribe (Ondárroa, la Biscaye, 5 octobre de 1970), écrivain espagnol qu'écrit en basque.

Sommaire 1 Biographie 2 Poésie et projets multimédia 3 Littérature enfantine et juvénile 4 Profil international 5 Oeuvres publiées 6 Références

Biographie

est Né dans une famille liée à la pêche. Uribe se licenció en Filología Basque à Vitoria et a suivi des études de postgrado de Littérature Comparée à Trente (l'Italie). Son premier prix littéraire important l'a ramassé en 1995 lorsqu'il était en train d'accomplir condamnation par être insumiso et se refuser d'aller au service militaire obligatoire. Le 14 octobre 2009 se lui a accordé le Prix National de Narrative 2009 par son oeuvre Bilbao-New York-Bilbao. ^{[1] [2]}

Poésie et projets multimédia

La publication en 2001 du livre de poèmes Bitartean heldu eskutik (En attendant donne-moi la main, Visor, 2003) a supposé, en des mots du critique littéraire Jon Kortazar, une “révolution tranquille” dans le milieu de la littérature basque. Prix National de la Critique, la première édition s'a harassé en un mois et le livre a déjà été traduit au castillan (Visor, 2003) au français (Castor Astral, 2006), et à l'anglais (Graywolf, 2007). La traduction chargé de la poetisa américaine Elizabeth Macklin a fini finaliste comme meilleur livre de poésie traduit à l'anglais en EE.UU. en 2007 (PEN Award for Poetry in Translation). Uribe est auteur de projets multimédia en combinant poésie avec des différentes disciplines artistiques. En 2000 il a porté aux plateaus Bar Port, projet qui alliait poésie, musique, video et histoire orale. En 2003 il a publié le livre-CD Zaharregia, txikiegia agian (Trop ancienne, trop petite peut-être) joins aux musiciens Mikel Urdangarin, Bingen Mendizabal, Rafa Roule et l'illustratif Mikel Valverde, fruit d'une série de récitals que le groupe a mené à terme à New York le même an. Le réalisateur Arkaitz Basterra a présenté dans le Festival de Cinéma de Saint-Sébastien de 2006 le documentaire Agian en s'inspirant dans l'esthétique du groupe. À la suite de la publication de la traduction française de ses recueil de poèmes, Uribe a collaboré avec le dramaturgo français Francois Mouget et ont élaboré conjointement un spectacle intitulé Entre-temps donne moi la main basé sur la lecture dramatizada des poèmes accompagné de musique en direct.

Littérature enfantine et juvénile

Parallèlement, il a écrit divers livres de littérature enfantine et juvénile. En 2003 il a publié la première livraison de la série de romans courts Garmendia, série d'aventures et humeur que narre les péripéties d'un berger qu'émigre à la fin du XIX au sauvage ouest et il se met à pistolero sans coller ni un seul tir. Une votation entre les élèves des centres d'enseignement secondaire à Guipuscoa lui a valu le Prix Liburu berria. Pour les plus petits il a écrit le conte Guti, l'histoire d'un chien à celui que lui desguazan le bateau en qu'habitait, et Ez naiz ilehoria (Je ne suis pas blonde) que narre l'histoire d'Amira, une fille marocaine à celle que lui coûte faire des amis à Vitoria.

Profil international

Kirmen Uribe a participé à des nombreux rencontres internationales de littérature. Entre autrui, le “World Voices” de New York (organisé par le PEN Club américain), le Festival International de Poésie de Berlin, le festival International de Poésie de Taipei (le Taïwan), le Festival de Littérature de Manchester, le Festival Regarde! de Bordeaux, le Festival de Littérature de Vilenica (la Slovénie); et il a lu dans les universités de Stanford (Californie), l'Université de New York, la CUNY, Le Californie Institute of The Arts à Los Angeles, l'Université de Californie en San Diego, l'Université Catholique Fu-Jen de Tai-pei ou dans l'Université de Varsovie. Également, ses poèmes sont apparus en des revues littéraires de prestige et anthologies. En mai du 2003 The New Yorker a publié le poème “Maiatza” (Mai). En 2006 Lyrikline la page web de Berlin que ramasse des poètes de monde entier a pendu dix poèmes d'Uribe traduits à l'allemand. En 2008 l'anthologie New European Poetry dirigée par les critiques américains Kevin Prufer et Wayne Millier a ramassé trois poèmes de l'auteur. “La littérature d'Uribe effondre ses racines en le le Pays Basque, mais il est totalement universel” a dit de son oeuvre la prestigieuse revue de l'Université d'Harvard The Harvard Book Review.

Oeuvres publiées

• Lizardi eta erotismoa, Alberdania, 1996, (Essai).
• Bitartean heldu eskutik, Susa, 2001 (Poésie). Édition bilingue basque-castillan En attendant donne-moi la main publié par Visor en 2003.
• Bar Port. Bazterreko ahotsak, Gaztelupeko hotsak, 2001, (CD-livre).
• Zaharregia, txikiegia agian, Gaztelupeko hotsak, 2003, (CD-livre).
• Ez naiz ilehoria, eta zer?, Elkar, 2003, (Littérature enfantine).
• Garmendia eta zaldun beltza, Elkar, 2003, (Littérature juvénile).
• Garmendia errege, Elkar, 2004, (Littérature juvénile). Prix Liburu Gaztea 2006.
• Guti, elkar, 2005, (Littérature enfantine).
• Garmendia eta Fannyren sekretua, Elkar, 2006, (Littérature juvénile).
• Portukoplak, Elkar, 2007, (Miscelanea).
• Bilbao-New York-Bilbao, Elkar, 2008, (Roman).

Références

Modèle:ORDONNER:Uribe, Kilmer