L'Internationale

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Partitura Original de L'Internationale.

L'Internationale (L'Internationale en français) est la plus fameuse chanson du mouvement ouvrier. Il est censé l'hymne officiel des travailleurs du monde entier et de la plupart des partis communistes et socialistes ainsi que des anarchistes. La lettre originale, en français, est de Eugène Pottier, et a été écrite en 1871 dedans de son oeuvre Chants Révolutionnaires. En 1888 Pierre Degeyter la musicalizó.

Histoire

Le 15 juin 1888]] G. Delory, Un de ses organisateurs de la Lira des Travailleurs (La Lyre donnes Travailleurs), que plus tard serait maire de Lille et qu'il était intéressé en que la chorale élargît son répertoire de chansons socialistes et ouvrièress, il se sent attiré par un des vers de Pottier qu'apparaissait en des Chants Révolutionnaires, concrètement par le diplômé L'Internationale, et il lui charge à Pierre Degeyter, que déjà avait une bonne réputation de compositeur, sa musique, en lui indiquant que fît quelque chose de rythme vif et arrebatador. Pierre travaillait dans ce temps comme montador dans les ateliers de Fives-Lille, et avec l'unique aide d'un simple armonio, musicalizó L'Internationale en seulement trois jours. Après la commenter avec les collègues de travail et de faire petites modifications, il l'a livré à La Lyre donnes Travailleurs pour son étrenne. Il s'a procédé à imprimer les 6.000 exemplaires de la première et clandestine édition. Il a été un succès total, d'abord à Lille et après en tout la France.

Jusqu'à 1922 il s'a maintenu une querelle entre les deux frères Degeyter, Adolphe et Pierre, pour savoir qui est-ce qui était l'auteur de la musique de L'Internationale. Le 23 novembre 1922 le Tribunal du Seine a proclamé à Pierre Degeyter auteur de la musique de L'Internationale, bien que l'avait antérieurement fait en faveur d'Adolphe. Celui-ci, dans une lettre à son frère le 26 avril 1915, déjà reconnaît qu'il n'était pas l'auteur de la musique.

Le 23 juillet 1888]], dans une réunion de la Junte Syndicale de vendeurs de journaux, s'a interprété par première fois en public. Le 8 décembre 1896]] L'Internationale est adoptée comme hymne officiel des révolutionnaires. En 1899, dans un autre 8 décembre, ils l'adoptent toutes les organisations socialistes françaises à la fin du Premier Congrès général à Paris.

En 1892, la Deuxième Internationale la populariza et adopte comme hymne. Le jour 3 novembre de 1910 se convertit dans l'hymne de tous les travailleurs du monde, dans le Congrès International de Copenhage. En 1919 Lénine il l'officialise en la Troisième Internationale et il se convertit dans l'hymne national de la Union Soviétique jusqu'à l'an 1943. Selon compte Maurice Thorez en 1928, dans le VI Congrès de l'Internationale Communiste célébré à Moscou, le propre Pierre Degeyter a dirigé personnellement, avec des larmes dans les yeux, le coeur qui a interprété la chanson.

Sa lettre a été traduite à presque tous les idiomes du monde. Sa présence est importante en pays avec système socialiste, comme le Cuba.

Ils existent des notables variations de contenu entre les différentes traductions de l'hymne, et quelques idiomes, comme l'espagnol ou l'anglais, ils racontent avec deux ou plus versions diverses. il aussi y a des variations en ce qui concerne l'extension.