Visita Encydia.com

La Renaissance

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

La Renaissance est le hymne national de la Republique Centrafricaine adoptée après l'indépendance en 1960. La lettre a été écrite par l'alors premier ministre Barthélémy Boganda. La musique est d'Herbert Pepper, auteur aussi de l'hymne national de le Sénégal, Pincez Tous vos Koras, Frappez leur Balafons.

il aussi existe une version en langue sango appel "Et Zingo".

  1. REDIRECT Personnel:À Wikisource

Sommaire

Version française

Ô Centrafrique, ô berceau Donnes Bantous!
Reprends ton droit au respect, à La vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé Pair tous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans Lui travail, l'ordre et la dignité,
Ta reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nous ancêtres la voix nous appelle.

ESTRIBILLO:
Au travail dans L'ordre et la dignité,
Dans lui respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.

Version sango

Bêafrîka, mbeso tî âBantu
Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
Me fadësô, mo ke na kürü gô

Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
Na kusâra ngâ na nëngö-terê
Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
Et mä gbegô tî_âkötarä tî ë

ESTRIBILLO:
Et gbû kua nzönî na nëngö-terê
Et kpë ndiä nzönî na mängö-terê
Et kinda wasïöbê, ë tomba pâsi
Et yâa bandêra tî ködrö tî ë!


Espagnol

Centrale Oh, oh cuna du bantú!
Il regarde à son droit au respect de la vie!
Long Modéré, intimidado long de tout le monde,
Mais le jour d'aujourd'hui casser la tyrannie.
Dans le travail, mandat et dignité,
Vous reconquiers sa droite, son unité,
Et le croisement de cette nouvelle étape,
Depuis nos ancêtres nous appelées de voix.


ESTRIBILLO:

Dans le travail en forme rangée et digne
Conformément à la loi dans l'unité,
Brisant la pauvreté et la tyrannie,
Brandissant le drapeau de la Patrie.

Raccordez externe

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/La_Renaissance »