La légende de la Tache

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

{{{nom}}}
Album d'étude de Mägo d'Oz
Publication	2 octobre de 1998
Genre(s)	Hard rock Folk métal
Chronologie de Mägo d'Oz
{{{nom}}}

La Légende de la Tache est le quatrième album d'étude du groupe espagnol Mägo d'Oz. En il se continue en posant ses chansons en forme de album conceptual, cette fois en usant un des majeurs classiques de la littérature universelle: Monsieur Quichotte de la Tache, de Miguel de Cervantes. Dans l'introduction du libreto, Txus parle du classique espagnol et il nous invite à sa lecture. L'album, d'après dit, il est "un modeste hommage".^[1] Toutes les chansons de l'album commencent avec quelques petits mots qu'introduisent la chanson, análogamente aux titres de chaque chapitre de Monsieur Quichotte.

L'originale couverture est de Gaboni, comme arrive avec la plupart des disques de Mägo d'Oz. En elle se montre à un monsieur Quichotte rockero, avec une chemisette de AC/DC; lecteur, avec des tours de livres et avec un ouvert; fumeur, avec un colis de tabac et la bacía par cendrier; brasseur et, surtout, soñador, avec toutes les images sur sa tête. En la contraportada se peut voir à un Monsieur Quichotte avec une guitare électrique Fender au côté d'un Sancho Panza peu d'aseado, avec une chemisette de Motorhead sous une jaquette de cuir, et avec un pendant et un tatuaje.

La Légende de la Tache a été enregistrée et mêlée dans les études Box de Madrid et a été remasterizado par Mika Jussila en les Finnvox Studios de Helsinki pour son édition de 2004.

Sommaire 1 Liste de Chansons 2 Interprètes 2.1 Collaborations 3 Relations musicales et littéraires 4 Références

Liste de Chansons

* 01. Dans Un Lieu...

* 02. Le Saint Grial: Qu'il agit des romans de cavalerie qu'Alonso Quijano a choisi pour occuper son temps et dormir son esprit. Tous nous cherchons un grial, ne?

* 03. La Légende De la Tache: Qu'il agit de la folie de Monsieur Quichotte. Un terroir au Nord du temps et à l'Est de la réalité. Qui est-ce qui il est fou et qui est-ce qui cuerdo?. Peut-être les fous se sont créé un monde parallèle au voir comment il est dirigé le à nous. Sans aller plus loin, l'Espagne est dirigée par Charlot.Langue de l'imaginacion de Monsieur Quichotte

* 04. Nuit Toledana: Qu'il agit de comment Monsieur Quichotte résolu à sortir par les chemins s'arme cavalier dans une vente, en la confondant avec un château et au ventero avec un maire.

* 05. Moulins De Vent: Qu'il traite du dialogue qu'ils établissent Sancho et Monsieur Quichotte après la fameuse aventure des moulins. Monsieur Quichotte confond quelques moulins avec quelques géants. Sancho lui recrimina par son hallucination et Monsieur Quichotte lui explique qu'il ne voit pas avec les yeux, mais avec le coeur et l'imagination.

* 06. Dis-moi Avec Qui est-ce qui tu Marches: Qu'il agit de l'amitié que Sancho jure à son monsieur.

* 07. Maritornes: Qu'il traite du sympathique événement qu'est devenu dans la vente, au confondre Monsieur Quichotte à une moza asturienne, qu'allait à la rencontre de son amante, avec la sans paire Dulcinée (symbole des rêves inalcanzables). Je crois que à l'arriero ne lui a pas séduit trop l'idée de que sa fille, dehors séduite par la nuit et dans son lit, par un colgao que lui promettait des terroirs et des demoiselles à une vulgaire moza.

* 08. Le Bálsamo De Fierabrás: Qu'il traite du fameux bálsamo que tout le soigne. Qui est-ce qui il veuille comprendre, qu'il comprenne...

* 09. Le Pacte: Qu'il agit de... Joder!!, Cette lettre celle-ci jette par un fou que parle d'un autre fou. Demandez à José.

* 10. L'Ínsula De Barataria: Qu'il agit de l'ínsula de Barataria, laquelle ne sans grande rigolade est promise à Sancho pour que la gouverne. L'explication philosophique de cette chanson se peut résumer en: "Omnis saturati mauvaise, perdices autem pessima", ou ce que est le même: "Tout hartazgo est mauvais, mais le de perdices malísimo".

* 11. Le Temple De l'Au revoir (Cover de "Tempérez of the king" de Rainbow): Qu'il agit de la triste aventure que Monsieur Quichotte a eu avec le Cavalier de la Blanche Lune, que n'était pas autrui que le bachiller de son village; Sansón Carrasco, qu'en se faisant passer par cavalier, n'a pas trouvé mieux façon de lui faire rentrer, que retándole à duel à condition de que le perdant rentrât et il laissât les armes. Plus tard notre brave gentilhomme mourrait dans son lit, entouré des à eux et récupéré déjà de sa folie reposerait. L'esprit de la chanson est que à tous soir ou il tôt nous viendra à visiter le Cavalier de la Blanche Lune.

* 12. Réquiem: Mort déjà Monsieur Quichotte, Sancho lui dirige ces mots. "Lorsque quelqu'un voulu se te va, il nous reste la sensation de ne lui avoir pas démontré tout combien nous sentions par cette personne."

* 13. Large Est Castille: L'Ingénieux Hidalgo Monsieur Quichotte de la Tache est une oeuvre intemporelle et sinon tu as enlevé des constats et tu n'as pas appris rien il est que tu es mort.

Interprètes

• José: Voix et claviers
• Mohamed: Violon
• Carlitos: Guitare
• Frank: Guitare
• Sauve: Sous
• Txus: Batterie

Collaborations

• Carlos de Castro (Baron Rojo): Seulement de guitare en "Requiem".
• Armando de Castro (Baron Rojo): Seulement de guitare en "Requiem".
• Pablo: Gaitas en "dans un lieu...".
• Fernando Ponce: Flautas en "dans un lieu..." Et "L'ínsula de Barataria".

Relations musicales et littéraires

• Tout l'album il tourne autour de L'ingénieux gentilhomme monsieur Quichotte de la Tache de Miguel de Cervantes. Pourtant il aussi y a autres relations littéraires:
• dans le thème Moulins de vent, le vers "les arbres meurent de pied" il est le titre d'une oeuvre de théâtre de Alejandro Casona de 1949.
• Dans le thème Large est Castille, les vers "Quelqu'un a écrit que la vie est rêve, et les rêves, rêves sont" ils font une claire allusion à Calderón de la Barque et à son oeuvre La vie est rêve.
• Le temple de l'au revoir est une version en espagnol d'un thème de Rainbow: Tempérez of the king (Le temple du roi).
• Le premier thème, dans un lieu..., Il est une version de part de la bande sonore du film Braveheart(Corazon Brave). Outre être les premières lignes avec lesquelles il commence le livre: "dans un lieu de la Tache dont le nom je ne veux pas me convenir il habitait l'ingénieux gentilhomme Monsieur Quichotte de la Tache...".
• Dans Le Saint Grial, le seul de violon de Mohamed est part de la Danse Hongrois nº5 de Johannes Brahms.
• Dans la couverture de Gaboni, en un des livres se peut voir une référence à une chanson du groupe, Le monsieur des gramillos, et à l'oeuvre la plus connue de J. R. R. Tolkien, Le Monsieur des Anneaux.

Références

1. ↑ Libreto De l'album La Légende de la Tache, Mägo d'Oz, Locomotive Music, 1998