Visita Encydia.com

Les Planètes (bande)

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Pour autres usages de ce terme, voyez-vous Les Planètes (désambiguïsation).

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

[[Archives:{{{image}}}|250px]]
Les Planètes dans le Festival Sonorama, 17 août de 2007.

Les Planètes est un groupe de musique indie, de la ville de la Grenade (l'Espagne), que développe son activité à partir de la deuxième moitié du décennie des ans 90 et les premiers ans du siècle XXI.

Les Planètes ramassent l'influence de groupes américains de guitares comme les Mercury Rev de la première époque, ou les britanniques Spacemen 3 et Joy Division, ainsi que de la musique traditionnelle andalouse (le flamand).

Sommaire

Histoire

Des Souterrains au Méduse ep (1990-1993)

Juan Rodríguez (Jota) (étudiante de Sociología dans la Université de la Grenade) et Florent Muñoz (étudiante de Droit) se connaissent à des principes des 90, en découvrant ses affinités musicales. Ils décident ils forment le groupe Les Souterrains (il y a deux versions pour l'origine de ce nom, d'une part hommage au groupe new-yorkais The Velvet Underground, par un autre refencia au livre homónimo de Jack Kerouac) comme voix et guitare respectivement, en s'unissant May Oliver au bas et, plus tard, Paco Rodríguez dans la batterie.

Les Souterrains enregistrent diverse maquettes, en soulignant la produite en avril de 1992 qu'il comprend les chansons Ma soeur petite, Le centre du cerveau, La caisse du diable et Espiral, enregistrées avec une nouvelle batterie, Carlos Salmerón.

Dans ces ans Christina Rosenvinge se fait accompagner d'autres Souterrains pour ses premiers disques en solitaire, avec ce que J et compagnie décident changer son nom au définitif Les Planètes, avec celui qui ils participeront à divers concours (Radio 3,[1] Rockdelux...) , Et ils se convertiront en habituels en programmes radiophoniques consacrés à la musique indépendante espagnole, comme Discogrande et Quotidien Pop.

De cette maquette, Ma soeur petite (meilleure chanson nationale de l'an 1992 arrête Rockdelux) et Collé à toi se comprennent dans son premier vinilo, le ep Méduse publié par la sceau indépendante Elefant Records en 1993 et produit par ses paisanos Antonio Arias et Miguel À. Rodríguez (Lagartija Nick) (le batterie est à nouveau Paco Rodríguez). En 1996 Elefant Records éditera Méduse ep en cd.

Super 8 (1994)

L'auge de la musique indie espagnole de l'époque invite à diverse multinationales à ficher groupes de la scène, BMG sera la grande maison de disques plus active à ce sujet, et sa par alors À&R Javier Liñán (postérieurement en Warner Chapell, en le subsello de Virgin Chewaka et, plus récemment, dans Le Volcan Musique, agence de management des Planètes dans l'actualité[2]) fiche, entre autrui, aux Planètes à travers le subsello RCA.[3]

Produit par Fin Oyonarte (par alors dans le groupe madrilène Les Ennemis, dans l'actualité dans la bande Clovis), Super 8 (RCA - BMG, 13 juin de 1994, vinilo, cd et casete) ramasse quelques des chansons enregistrées dans les premières maquettes, avec des thèmes comme De voyage (qu'il sera versionada par Astrud et Fangoria en un cd single publié par le Club FanFatal en 1998[4] ), le premier single Brigitte, l'hommage à Ian Curtis Désordre, l'obscure (et déjà connue) La caisse du diable ou, entre autrui, cet hit que répond au nom de Qu'est-ce que je peux faire.

La création de la couverture et du libreto du disque court chargé de Javier Aramburu, que sera responsable de l'art de l'oeuvre du groupe jusqu'à 2005.

Nouvelles sensations, écartez de Super 8, il sera le thème principal de quelques ep publié en 1995 avec une nouvelle chanson (La maison) et un mélange divers à la de Super 8 de Désordre (l'ep aussi s'éditera en vinilo par la sceau Subterfuge Records en ajoutant un mélange alternatif de De voyage).

L'actuelle édition en cd de Super 8 ajoute l'ep Nouvelles sensations.

Pop (1996)

Pour l'enregistrement du deuxième disque, le groupe accourt au producteur Kurt Ralske (leader de la bande new-yorkaise Ultra Habitez Scene). Pop suit le sentier de Super 8, en ramassant trois singles (Hymne générationnel #83, David et Claudia et Punk, édités en cd et casete par RCA et en vinilo par Subterfuge) que confirment au groupe comme un des préférés par les partisans de l'indie national.

Paco Rodríguez laisse le groupe définitivement et il est substitué par Raúl Santos.

Une semaine dans le moteur d'un bus (1998)

Enregistré à New York, de nouveau avec la production de Kurt Ralske, Une semaine dans le moteur d'un bus (RCA - BMG, 13 avril de 1998, cd et casete) est choisi par la revue Rockdelux meilleur disque de l'an, seconde meilleure disque du décennie des 90 et 18º meilleur disque national du siècle XX.

Tout au long d'une heure, le disque relate une semaine dans la vie du protagoniste du disque, une semaine de desengaños affectueux, fêtes, euphorie, colère, montées, descendues, etc.

De nouveau ils s'extraient trois singles du disque (Deuxième prix, Anniversaire total et La plage), thèmes qui soulignent je joins à autrui comme des Montagnes d'ordures, Toxicosmos ou La coupe de l'Europe.

Dans la formation du groupe ils se donnent de baisse May Oliver et Raúl Santos, en étant substitués respectivement par l'écossais Kieran Stephen (futur composant de Migala et, dans l'actualité, de Fantasy Bar), après la collaboration ponctuelle de Novi (Fernando Novi, baissier du groupe de punk-rock P.P.M. Et road manager des Planètes) et le granadino Eric Jiménez (ex KGB et aussi en Lagartija Nick). ils aussi collaborent dans le disque Jesús Izquierdo (claviers) et Banin Moine (claviers, guitares et effets), ce dernier finira en faisant partie de la formation stable du groupe.

Chansons pour un orchestre chimique. Singles Et Ep 1993 - 1999 (1999)

Donnée la quantité de thèmes inédits publiés en les singles du groupe, en mai de 1999 s'édite ce double cd (à partir de ce disque, toutes les éditions physiques de l'oeuvre du groupe seront en cd), que comprend tous les simples mentionnés jusqu'au moment, outre les eps Méduse, Nouvelles sensations et le récemment édité par alors Dieu existe! Le rouleau mesiánico des Planètes.

Ce même an l'Éditorial Rockdelux publie La Véritable Histoire, biographie du groupe jusqu'à aujourd'hui écrite par Jesús Llorente, critique musical, écrivain et responsable de la sceau discográfico Aquarelle Disques.[5]

Unité de déplacement (2000)

Coproducido et enregistré avec Carlos Hernández dans l'étude qu'il même leur dessine et il habilite par alors en Grenade (le Refuge Antiaéreo), Unité de déplacement continue le sentier d'Une semaine dans le moteur d'un bus.

Tu vas me voir par la télé et Un bon jour ils s'ont anticipés en format single à l'édition de l'album, en s'éditant comme simples postérieurement Santos que je te peigne (qu'il comprend un nouveau enregistrement du thème principal avec les voix d'Antonio Arias (Lagartija Nick) et le cantaor Pepe Fernández, et l'incorporation du baissier Miguel López à la formation) et Manoeuvre d'evasión.

La première édition de l'album se présentait en séxtuple digipack et la deuxième en format conventionnel (en comprenant le video clip de Un bon jour).

Rencontres avec des établissements (2002)

Le cinquième disque en étude, Rencontres avec des établissements (RCA - BMG, 26 août de 2002), le reviennent à coproducir avec Hernández dans Le Refuge Antiaéreo; il se prévoyait l'incorporation d'un technicien de son américain d'autrui au groupe et de confiance du coproductor pour les mélanges, mais peu se profitent des dix jours en The Playground Studios (Chicago, les États-Unis) avec Keith Cleversley, par des problèmes de logistique et par peu de conviction dans le résultat final.[6]

il enfin se mêle dans le Refuge Antiaéreo. Ce disque ramasse les singles Courants circulaires dans le temps, Cauchemar dans le parc d'attractions, L'esprit du Noël et L'artiste madridista.

Tous les singles comprennent un dvd avec un ou deux video-clips chacun, et s'édite un dvd avec videos de toutes les chansons du disque (autant en son estéreo comme 5.1) et quelqu'uns des clips promotionnels de singles antérieurs.[7]

Rencontres avec des établissements il s'a édité originalmente en digipack, en apparaissant l'édition actuelle en format conventionnel.

Le 17 décembre 2003, la revue Cáñamo publie Les Planètes ils se dissolvent qu'il comprend quatre thèmes sous l'influence de différentes substances psicoactivas.[8]

Les Planètes contre la loi de la gravité (2004)

De nouveau enregistré et coproducido pareil que l'antérieur long, Les Planètes contre la loi de la gravité (RCA - BMG, 26 juillet de 2004) compte avec des chansons comme Le coup de grâce, ne m'apprends Jamais de rien, ou les singles Et puis est impossible (à duo avec Irantzu Valence, voix féminine de bonne part de la trajectoire de La Bonne Vie), nombre 1 dans la liste de ventes de simples espagnole[9] et Ne brûlasses pas.

Par première fois un disque des Planètes comprend des chansons éditées préalablement (à exception des progressions en singles): Expériences avec gaseosa, nouveau enregistrement d'un des cours de l'ep Les Planètes se dissolvent (Cáñamo / RCA 2003), et Pourrait revenir, la version de Bambino que s'était déjà compris dans la double compilation Bambino, par toi et par nous (RCA - BMG 2004).[10]

La caisse Singles 1993-2004. Tous ses visages À / Toutes ses chères B (RCA - BMG, 28 mars de 2005) comprend les 22 singles édités par le groupe jusqu'au moment, présentés individualisés en des couvertures de carton.[11] Sera la dernière collaboration de Javier Aramburu comme diseñador de couvertures pour le groupe.

La légende de l'espace (2007)

Premier album ne compilation des Planètes publié en an impair, La légende de l'espace (RCA - Sony-BMG, 10 avril de 2007) parafrasea le titre du seminal La légende du temps édité en 1979 par Camarón de l'Île[12] . Diverse chansons du disque adaptent des bâtons du flamand à des structures du rock, entre elles ils se comprennent des thèmes comme Le chant du Bute, Si était fou par toi, Reunion dans la cime, Déjà je ne me vise pas à la grille, Devra y avoir un chemin (chantée par Enrique Morente) ou le single Joies de l'incendie.

Le 3 avril 2008 a reçu la reconnaissance de meilleur disque national de rock alternatif de 2007 dans les Prix de la Musique organisés par l'Académie des Arts et les Sciences de la Musique.[13]

Principes basiques d'astronomía (2009)

En juillet de 2009 se publie le premier disque du groupe sous l'étiquette Octobre (subsello de Sony Music Entertainment): la compilation Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment, 7 juillet de 2009) en double édition: CD, et pack composé par CD, DVD et bande dessinée dans laquelle le dibujante et illustratif Juanjo Sáez interprète 22 chansons des Planètes. Le CD ramasse 18 de ces thèmes, en comprenant un inédit, "je Suis un Pauvre Granaíno", une adaptation d'une colombienne, alors que le DVD offre tous les vidéoclips du groupe.[14]

En quelqu'uns des concerts du groupe célébrés en 2009 le baissier Miguel López est substitué par le bas de Half Foot Outside, l'Israël Médine.[15]

En hommage au cantaor Manolo Caracol, Les Planètes publient le 8 décembre 2009]] l'ep Quatre bâtons, avec quatre chansons, chacune desquelles dans un bâton de flamand divers. Avec couverture dessinée par l'aussi granadino Daniel D'Ors, ce disque sert de progression pour le huitième album du groupe, qu'a comme date prévue d'édition février de 2010.[16]

Formation

Il s'indique le nom complet de chaque membre et toutes les variantes que se sont utilisé dans les crédits des disques (en négrillonne le nom le plus habituel).

Discografía

Article principal: Discografía des Planètes

Tous les références indiquées se rapportent à des formats de cd, sauf que s'indique le contraire.

Albums

  1. Super 8 (1994, RCA - BMG, aussi édité en vinilo et cassette)
  2. Pop (1996, RCA - BMG (cd et casete), Subterfuge Records (vinilo)
  3. Une semaine dans le moteur d'un bus (1998, RCA - BMG, aussi édité en cassette)
  4. Unité de déplacement (2000, RCA - BMG)
  5. Rencontres avec des établissements (2002, RCA - BMG)
  6. Les Planètes contre la loi de la gravité (2004, RCA - BMG)
  7. La légende de l'espace (2007, RCA - Sony BMG, aussi disponible en téléchargement digital)

Compilations

  1. Chansons pour un orchestre chimique. Singles Et EP 1993 - 1999 (1999, RCA - BMG, double CD)
  2. Singles 1993-2004. Tous Ses Visages À / Toutes Ses Chères B (2005, RCA - BMG, caisse de 22 cds singles)
  3. Principes basiques d'Astronomía (2009, Octobre - Sony Music Entertainment, disponible en cd, en bande dessinée + CD + DVD et en téléchargement digital)

EP / Simples

  1. Méduse ep (1993 (vinilo) / 1996 (cd), Elefant Records)
  2. Brigitte (1994, RCA - BMG)
  3. Qu'est-ce que je Peux Faire (1994, RCA - BMG)
  4. Nouvelles Sensations (1995, RCA - BMG (cd), Subterfuge Records (vinilo)
  5. Hymne Générationnel #83 (1996, RCA - BMG (cd), Subterfuge Records (vinilo)
  6. David et Claudia (1996, RCA - BMG (cd), Subterfuge Records (vinilo)
  7. Punk (1996, RCA - BMG (cd), Subterfuge Records (vinilo)
  8. Sa Mapamundi, Grâces / Quelles Peux Faire (partagé avec M. Chinarro) (1997, Aquarelle Disques, vinilo)
  9. Deuxième Prix (1998, RCA - BMG)
  10. Anniversaire Total (1998, RCA - BMG)
  11. La Plage (1998, RCA - BMG)
  12. Dieu Existe! Le Rouleau Mesiánico Des Planètes (1999, RCA - BMG)
  13. Collé À Toi (1999, promotionnel, RCA - BMG)
  14. tu Vas me Voir Par La Télé (2000, RCA - BMG)
  15. Un Bon Jour (2000, RCA - BMG)
  16. Santos Que J'il Te Peigne (2001, RCA - BMG)
  17. Manoeuvre D'Evasión (2001, RCA - BMG)
  18. Courants Circulaires dans Le Temps (2002, RCA - BMG)
  19. Cauchemar dans Le Parc D'Attractions (2002, RCA - BMG)
  20. L'Esprit Du Noël (2002, RCA - BMG)
  21. L'Artiste Madridista (2003, RCA, BMG Ariola)
  22. Les Planètes ils Se Dissolvent (2003, RCA - BMG)
  23. Et puis Est Impossible (2004, RCA - BMG)
  24. tu Ne Brûlasses (2004, RCA - BMG)
  25. des Joies De l'Incendie (2007, RCA - Sony-BMG, aussi disponible en téléchargement digital)
  26. Quatre bâtons (2009, Octobre - Sony Music Entertainment).

Videografía

Les Planètes ont filmé video clips pour les chansons listées à suite:

Nombre Titre Directeur Observations
1 Qu'est-ce que je Peux Faire Jorge Ortiz de Landázuri, Sifflez Piñas, David López et Protection Utrilla pour Video Inferno Disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), Comme contenu extraordinaire de Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
2 Nouvelles Sensations Disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000) Et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
3 Hymne Générationnel #83 Jess Franc Disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), Comme contenu extraordinaire de Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
4 David et Claudia Rafael Goicochea pour Écartez Films Disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), Comme contenu extraordinaire de Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
5 La Plage Alejandro Lázaro pour Complot Cinéma il Se joignait en format VHS avec le single correspondante, aussi disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), Comme contenu extraordinaire de Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
6 Preuve ceci José García Hernández pour Complot Cinéma Disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), Comme contenu extraordinaire de Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
Coprotagonizado Par Juan de Pablos.
7 Un Bon Jour Marc Lozano et Rubén Latre pour Leur Nouveaux Auteurs Disponible comme piste multimédia dans la deuxième édition de Unité de déplacement, en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), Comme contenu extraordinaire de Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002), en le dvd qu'accompagnait au single Courants Circulaires dans le Temps (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
8 Saints Que J'il Te Peigne Marc Lozano et Rubén Latre pour Leur Nouveaux Auteurs Disponible en le VHS Les Planètes. Videografía (viacarla.com, 2000), En le dvd qu'accompagnait au single Courants Circulaires dans le Temps (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
9 San Juan De la Cruz Luis Cerveró pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en des Rencontres avec des établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
10 Courants Circulaires dans

Le Temps |Marc Lozano pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films

 Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002), en le dvd qu'accompagnait au single Cauchemar dans le Parc d'Attractions (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
11 L'Artiste Madridista Marc Lozano pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002), en le dvd qu'accompagnait au single de même titre (RCA - BMG 2003) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment BMG 2009).
12 Mes Problèmes avec la Justice Luis Cerveró pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
13 Mil Millions de Fois José Luis Cañadas pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
14 Temporellement Marc Lozano pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
15 Cauchemar dans le Parc d'Attractions Marc Lozano pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
16 Doux Rêves Marc Lozano pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002), en le dvd "Eclectia: un panorama du vidéoclip national contemporain" (Malvalanda, 2006, joins à autres 17 videos promotionnels d'autres tellement artistes espagnols) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre- Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
17 L'Esprit du Noël Paco Place pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002), en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009) et, avec prise d'audio diverse, en le dvd qu'accompagnait au single de même titre (RCA - BMG 2002).
18 Nous nous Sommes les Zíngaros Luis Cerveró pour Leur Nouveaux Auteurs et Common Films Compris en Rencontre avec des Établissements DVD (RCA - BMG 2002), en le dvd qu'accompagnait au single L'Artiste Madridista (RCA - BMG 2003) et en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
19 il et puis Est Impossible Max pour Les Périphériques Productions Compris en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
20 tu ne Brûlasses pas Compris en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
21 Rends-moi la Pâte La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
22 Joies de l'Incendie Luis Cerveró pour Common Films et Nanouk Films Compris en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009).
23 Reunion dans la Cime Carol Otaduy et Marc Lozano pour Common Films et Nanouk Films avec Leur Nouveaux Auteurs Compris en le dvd Principes basiques d'Astronomía (Octobre - Sony Music Entertainment 2009). La chanson ne s'a pas compris en aucun single.
24 Roman de Juan d'Osuna Javier Longobardo

Références

  1. ↑ Modèle:Cite web
  2. ↑ Modèle:Cite web
  3. ↑ Modèle:Cite web
  4. ↑ Modèle:Cite web
  5. ↑ Modèle:Cite web
  6. ↑ Modèle:Cite web
  7. ↑ Modèle:Cite web
  8. ↑ Modèle:Cite web
  9. ↑ Modèle:Cite web
  10. ↑ Modèle:Cite web
  11. ↑ Modèle:Cite web
  12. ↑ Modèle:Cite web
  13. ↑ Modèle:Cite web
  14. ↑ Modèle:Cite web
  15. ↑ Modèle:Cite web
  16. ↑ Modèle:Cite web

Tu raccordes externes

Modèle:ORDONNER:Planètes, Les

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Les_Plan%C3%A8tes_(bande) »