Les fils d'Húrin
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Les fils d'Húrin | |
|---|---|
| Auteur | J. R. R. Tolkien Et Christopher Tolkien |
| Genre littéraire | Roman |
| Subgénero | Fantaisie héroïque |
| Édition originale en anglais (2007) | |
| Titre original | The Children of Húrin |
| Éditorial | HarperCollins |
| Pays | |
| Édition traduite au espagnol (2007) | |
| Traduction | Sillage Gutiérrez et Carme López (révision) |
| Éditorial | Éditions Minotauro |
| Pays | |
| Pages | 285 |
| Cycle de le Terroir Moyen | |
| Précédé par | Le Silmarillion |
| Suivi par | L'hobbit |
Les fils d'Húrin (titre original en anglais: The Children of Húrin) est un roman du écrivain et filólogo britannique John Ronald Reuel Tolkien, publiée de forme posthume le 17 avril 2007]] en tout le monde,[1] après être éditée par son fils Christopher.
Le roman est ambientada dans le Premier Âge du Soleil du Terroir Moyen, le lieu fictif où se développe la majeure part du legendarium créé par Tolkien, peuplé par hommes et autres races humanoides (elfos et nains), ainsi que beaucoup d'autres créatures réelles et fantastiques. L'histoire traite sur un homme appelé Húrin, appartenant à la Maison d'Hador de race des edain, et sur la malédiction que le vala Morgoth jette sur il et ses descendants. Dedans de la structure du legendarium, l'histoire est connue en idiome sindarin comme Narn i Chîn Húrin, «Histoire des fils d'Húrin»; il la lui mentionne diverse fois simplement comme le Narn. La balada originale se décrit comme écrite dans l'an 499 du Premier Âge du Soleil par Dírhaval, un poète mortel né en Dor-lómin mais réfugié dans les Bouches du Sirion.
Sommaire |
J'argumente
L'histoire il commence dans l'an 458 du Premier Âge du Soleil, lorsque les frères Húrin et Huor, en fuyant d'une troupe de orcos que leur avaient emboscado, sont arrivé aux Crissaegrim et ont été portés par deux aigles jusqu'au royaume caché de Gondolin. Là, le roi Turgon leur a accueilli de bon goût et il est arrivé à sentir grande affection par ils; cependant, passé un an, les frères ils voulaient rentrer à sa maison et Turgon a accédé à cela malgré le fait que la loi empêchait abandonner le royaume à tout ce que il l'eût foulé ou vu. Cinq ans il est après né le fils majeur d'Húrin et de son épouse Morwen, Túrin, et deux plus tard sa fille Urwen, qui est mort à l'âge de trois ans en raison d'un vent maligno originaire de Angband qu'a fait qu'enfermara. Dans le 472 P. Et. Il a eu lieu la Nírnaeth Arnoediad, dans celle qui a participé Húrin; dite bataille a fini avec la victoire de Morgoth et la capture d'Húrin par part du même. En raison de que Húrin n'a pas voulu lui révéler la position de la ville secrète de Gondolin, Morgoth lui a maudit je joins à toute sa descendance.
Lorsqu'il est arrivé la nouvelle du cautiverio d'Húrin à écoutés du roi Thingol du bois de Doriath et en raison de que les Orientaux étaient merodeando par Dor-lómin, l'elfo a offert sa protection à Túrin et à sa mère; pourtant, Morwen, en raison de son orgueil, n'a pas voulu abandonner son foyer pour le protéger et il a envoyé à Túrin à Doriath accompagné par deux hommes. Là, Túrin a été pris comme fils adoptif de Thingol et Melian et a fait bonne amitié avec l'elfo Beleg, avec qui ans après combattrait dans les frontières du royaume, en les défendant des attaques des orcos.
Si bien Túrin était voulu par beaucoup de, y avait un elfo de la cour de Thingol, appelé Saeros, que le méprisait par le bon je traite qu'il recevait du roi et il avait l'habitude de l'humilier en public. Un jour Saeros a insulté à la mère de Túrin et tous les deux ont fini en se battant en duel; Túrin desarmó à l'elfo et celui-ci, au fuir d'il, a fini en tombant à la rivière Esgalduin et est mort. Túrin, En croyant que ne se lui ferait pas un jugement juste, il a fui de Doriath et s'a uni à une bande de proscritos avec laquelle a vécu ensemble jusqu'à ce que Beleg lui a trouvé. Son ami lui a supplié qu'il rentrât à Doriath, mais Túrin s'a résisté en raison de son orgueil. Après son écart et au bout de quelques jours, la bande de proscritos s'a trouvé avec un nain appelé Mîm, qui leur a guidé jusqu'à la maison dans laquelle habitait avec ses deux fils (un mort, assassiné par le proscrito Androg, qui a reçu une malédiction de part de Min en disant que jamais pobra prendre un arc dans sa vie). Au bout d'un temps, Beleg revient à Túrin.
L'haine de Mîm vers Beleg a été en augmentation d'après passait le temps, donc ne se fiaba des elfos a et puis soigné à Andróg lorsqu'a usé à nouveau un arc et il a été blessé par une flèche, en empêchant donc s'accomplît la malédiction qu'il lui avait jeté. D'autre part, de plus en plus hommes s'unissaient à Túrin et ceci a fini par révéler sa position à Morgoth, qu'a été en envoyant troupes aux environs d'Amon Rûdh, bien que pour le moment n'a pas ordonné l'attaque. Seulement Mîm se percató de que étaient en train d'être entourés et son haine vers Beleg, uni à la séquestration de son fils Ibun par part des orcos, lui a porté à trahir à Túrin. Les orcos, guidés par le nain, ont assailli Amon Rûdh et ont tué à tous les hommes, hormis à Túrin, qui a été saisi, et à Beleg, qui s'a livré de la mort et il a été encadenado à l'y avoir fait Mîm un traite pour se charger d'il par son compte. Cependant, Andróg, blessé de mort, a chassé au nain avant que tuera à Beleg et après lui enlever ses liens est mort.
Beleg Est parti alors en suivant la trace de Túrin et ses captores et pendant le voyage s'a tombé sur avec l'elfo Gwindor, qui avait été saisi pendant la Nírnaeth Arnoediad et avait remporté échapper des mines dans lesquelles Morgoth avait ordonné qu'il travaillât. Dans cet instant, une grande troupe d'orcos est passé à son côté et, cachés, ils ont vu comme portaient à Túrin encadenado de chemin à Angband. Après leur pourchasser et en profitant de que les orcos ont campé pour fêter son triomphe et dormir, Beleg et Gwindor ont libéré à Túrin. Éloignés du campamento et tandis que Beleg coupait les liens de Túrin, son épée Anglachel s'a glissé de ses mains et il a blessé à l'adán dans le pied, en lui réveillant plein de colère et, en croyant que s'agissait d'un de ses captores, lui a tué. Au matin suivant et après s'être passer toute la nuit en regardant le corps de son ami, Túrin a aidé à Gwindor à lui enterrer et a pris l'épée Anglachel. Acte suivi, Gwindor lui a guidé jusqu'au royaume de Nargothrond.
Anglachel A été aiguisée de nouveau et Túrin a été admis dans le conseil du roi Orodreth grâce à son habilité dans la guerre; il là se gagnerait le respect de tous les elfos en raison de ses stratégies de bataille, hormis le de Gwindor, contraire à elles par ce que avait vu en Angband. Les elfos, guidés par les conseils de Túrin, s'ont préparés pour une guerre une plus ouverte et ils ont bâti un grand pont sur la rivière Narog pour sortir de la ville. En attendant, Morwen et sa fille moindre, Niënor, sont accouru à Doriath en recherche de Túrin et ont là demeuré un temps au savoir qu'il s'était parti.
Passés cinq ans, un couple de messagers il est arrivé à Nargothrond avec un message du monsieur des Falas, Círdan, à qui se lui était apparu le vala Ulmo en personne pour lui prévenir du danger imminent que courait le royaume d'Orodreth. Cependant et bien que au roi lui a perturbé la nouvelle, Túrin lui a appelé à que il n'écoutât pas. Il a été ainsi que, en automne de ce même an, Morgoth a jeté l'attaque qu'il était en train de planer et son armée, commencé par le dragon Glaurung, a pillé Nargothrond et a tué à Orodreth. Túrin, Trompé par Glaurung, a fui et il s'a dirigé à Dor-lómin en recherche de sa mère et sa soeur en croyant que le lieu était en train d'être attaqué.
Composition
[[j'Archive:Tolkien 1916.jpg|thumb|150px|J. R. R. Tolkien En 1916, peu avant que commençât à écrire la première version de Les fils d'Húrin.]] L'histoire des fils d'Húrin est seulement une part d'une mythologie que J. R. R. Tolkien A travaillé pendant presque toute sa vie et qu'il a commencé à des principes de 1917, lorsqu'il était entré dans l'hôpital de Great Haywood après y avoir tombé malade pendant son service en la Première Guerre mondiale. D'après il commente le biógrafo Humphrey Carpenter en J. R. R. Tolkien: Une biographie, l'auteur a commencé à écrire la première version de Les fils d'Húrin en août de ce même an, pendant une retombée qu'est passé dans l'hôpital de Hull.[2] «Le conte de Turumbar», titre qui reçoit la citée version de l'histoire, a été ramassé par J. R. R. Tolkien Joins à autres cuantos en l'appelé Livre des Contes Perdus, édité et publié ans après par son fils Christopher en deux tomes. Dans la seconde d'ils, où se trouve le récit intègre, accompagné d'une introduction, notes explicatives et une analyse, Christopher Tolkien n'offre pas une date tellement spécifique comme la de Carpenter et établit que l'histoire a été écrite par première fois dans quelque moment entre 1917 et intervenus de 1919.[3]
De même que le reste des Contes Perdus, «Le conte de Turumbar» est narré par un personnage dedans de la fiction. L'enfance de Túrin encore n'apparaît pas et ils seulement se mentionnent quelques aspects de la Nírnaeth Arnoediad, bien que cette version déjà comprend il la part d'Húrin (ici Úrin) à la guerre, sa capture et sa malédiction par part de Morgoth (ici Melko) devant la négation de l'homme à lui offrir son aide dans la recherche du roi Turgon de Gondolin. La naissance de Niënor (ici Nienóri) se produit avant du départ de Túrin vers Doriath et celle-ci ne se doit à la crainte de Morwen (ici Mavwin) parce que son fils et héritier se convertît en esclave, mais à que elle ne savait pas comme criar à il et à sa soeur ensemble.[3]
À des principes de la décennie de 1920 et à partir de l'histoire des Contes Perdus, Tolkien a composé deux versions d'un étendu poème pour lequel a usé le je traite aliterado anglais (usé aussi en diverses oeuvres anglo-saxonnes, comme Beowulf, une des sources d'inspiration de Tolkien) et à celui que a intitulé dans un principe «Túrin fils d'Húrin et Glórund le Dragon», et plus tard «La balada des fils d'Húrin».[4]
Pourtant, dans quelque moment entre des fins de 1924 et principes de 1925, Tolkien a abandonné l'écriture du poème, lorsque la histoire se trouvait dans le royaume de Nargothrond.[4] Les deux versions du poème ont été publiées longtemps après par Christopher Tolkien en Les baladas de Beleriand, le troisième volume de L'histoire du Terroir Moyen. En raison de la complexité de son style, Christopher a dû comprendre dans le livre un glossaire de mots arcaicas qu'utilise, pour que ceux-là qui le lussent pussent le comprendre.[5]
En 1930, Tolkien a commencé à écrire le Quenta Silmarillion à partir d'un esbozo qu'a réalisé en 1926 sur sa mythologie pour son ancien professeur de Birmingham, R. W. Reynolds, Et qu'il aussi était basé sur les Contes Perdus. Pourtant, le récit s'a interrompu dans l'histoire des fils d'Húrin, pendant le séjour de Túrin avec les proscritos, et ne se reprendrait pas jusqu'à des beaucoup d'ans après; la cause de l'interruption s'a dû à que Tolkien a consacré tout son temps au roman L'hobbit et acte suivi à Le Monsieur des Anneaux.[4] Une fois terminée cette dernière, Tolkien a repris la rédaction des trois histoires plus étendues du Quenta et a enfin pu terminer «Les fils d'Húrin», puisque ne a pas commencé depuis le principe comme accoutumait, mais qu'il a employé le poème aliterado jusqu'à la destruction de Nargothrond et a continué à partir d'ici jusqu'à la fin.[4]
Influences
[[j'Archive:Gallen Kallela Kullervos Suive.jpg|thumb|150px|La malédiction de Kullervo, par Akseli Gallen-Kallela.]] En 1951, lorsque le éditorial Allen & Unwin a décidé rejeter dans un premier temps Le Monsieur des Anneaux par la terquedad de Tolkien à l'heure du publier joins avec Le Silmarillion, Milton Waldman, de HarperCollins, s'a montré intéressé dans les deux romans et Tolkien lui a écrit une lettre dans laquelle il se les décrivait; en elle, l'auteur assure que Les fils d'Húrin est inspirée dans les personnages de Kullervo, Sigurd et OEdipe.[6]
De l'histoire de Kullervo, qu'apparaît dans le poème épique finlandais Kalevala, l'inspiration la plus évidente est la tragique fin de toutes les deux. Túrin Méconnaît que Nienor est sa soeur parce qu'il n'est pas arrivé à la connaître et le dragon Glaurung lui a effacé à elle la mémoire, alors que Kullervo, que non plus connaissait à sa soeur, viole à une vagabunda sans savoir qu'est elle; alors, lorsqu'ils découvrent la vérité, tous les deux se suicident en se lançant sur son épée, accablés par les remordimientos d'y avoir commis incesto. Cependant, puisque Tolkien a pris cette inspiration à cause de son désir de reelaborar l'histoire du Kalevala,[7] les personnages de Túrin et Kullervo se différencient en que le premier est noble et il s'a suicidé par le tort, alors que la seconde est malvado et s'a suicidé par peur à la souffrance.[8]
Recepcion Et critiques
Les premiers commentaires après la publication de Les fils d'Húrin ont été dans sa plupart positifs. Likening Le classe comme une tragédie grecque, The Washington Post l'a appelé "un sombre, obscur et beau conte", que "il possède la retentissement mythique et sombre sensation d'une destination inexorable".[9] Une positive révision a été portée par The Independent (le Royaume-Uni) ( " sec, fou, sans humeur, dur cours et complètement brillant ").[10] Bryan Appleyard De The Sunday Times (le Royaume-Uni) L'ensemble des fils d'Húrin celle-ci par dessus d'autres écrits de Tolkien, en prenant note de sa "intense et très grandie forme" et "une véritable sensation de grande gravité".[11]Maurice Chittenden de The Sunday Times, a dit que "il peut mériter un certificat X-" en raison de la quantité de morts violentes.[12]
Le livre tambien a quelqu'uns mais des peu de commentaires négatifs du Detroit Free Press que le classe comme "ennuyé et sans terminer",[13] Entertainment Weekly le taxe de "maladroit et inmaduro", "bois impenetrable de noms ... Surchargé et estrangulado avec la sintaxis",[14] Et The Guardian le loue comme "un dérivé wagneriana ... Dans un héros presque symbolique de recherche").[15]
Les fils d'Húrin a débuté dans le numéro un en The New York Times Hardcover Fiction.[16]
Selon Houghton Mifflin, éditeur des les EE.UU., déjà 900.000 exemplaires dans la version imprimée s'ont vendus en tout le monde dans les deux premières semaines, le double des expectatives initiales des éditeurs HarperCollins, l'éditorial britannique, a dit que s'habian vendu 330.000 exemplaires en version imprimée en le le Royaume-Uni dans les deux premières semaines[17] Harper Collins, the UK publisher.[18]
Références
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Rendez-vous livre
- ↑ 3,0 3,1 Modèle:Rendez-vous livre
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Modèle:Rendez-vous livre
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Rendez-vous livre
- ↑ Modèle:Rendez-vous livre
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite publication
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Erreur de citation : Balise
<ref>incorrecte ; aucun texte n'a été fourni pour les références nomméesSels.
Bibliografía
- Modèle:Rendez-vous livre
- Modèle:Rendez-vous je livre
- Modèle:Rendez-vous je livre
- Modèle:Rendez-vous je livre
- Modèle:Rendez-vous je livre
Voyez-vous aussi
Modèle:ORDONNER:Fils d'Hurin, lesdonne:Húrins Børn
