Les lettres de J. R. R. Tolkien
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file
Les lettres de J. R. R. Tolkien (1981) Est une sélection de lettres de l'écrivain J. R. R. Tolkien, Éditée par sa biógrafo Humphrey Carpenter. La sélection contient 354 lettres, datées entre octobre de 1914, lorsque Tolkien était un étudiant de Oxford, et août 29 de 1973, quatre jours avant de sa mort.
Contenu
Les Lettres, outre contenir information biográfica, ont aussi information linguistique.
Quelques lecteurs de Le Monsieur des Anneaux ont expédié à Tolkien certaines questions référents aux exemples du Quenya et Sindarin trouvés dans le livre, et il répondait à toutes; d'ont ici surgi diverse pages de la sélection.
Les Lettres aussi fournissent des traductions de quelques exemples élficos que ne se trouvent pas traduits dans Le Monsieur des Anneaux, comme: Aiya Eärendil Elenion Ancalima, que signifie "bonjours Eärendil, la plus brillante lumière des étoiles".
Catégories
Ces lettres peuvent être divisées environ en quatre catégories:
- Lettres personnelles à Edith, son épouse; à Christopher, son fils; et à ses autres fils.
- Lettres sur la vie professionnelle de Tolkien comme professeur de anglo-saxon.
- Lettres à ses éditeurs en expliquant ses fautes pour accomplir termes établis; et thèmes liés.
- Lettres sur le Terroir Moyen
La dernière catégorie est de spécial intérêt pour les partisans de Tolkien et son monde, puisque fournit beaucoup d'information sur le Terroir Moyen que ne peut pas se trouver à n'importe quel une autre oeuvre publiée par Tolkien même.
