Visita Encydia.com

Ljubljana

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

<imagemap> : l’image est invalide ou n’existe pas

Ljubljana
Fichier:Flag of Ljubljana.gif
Drapeau
Bouclier de Ljubljana
Bouclier
Pays #REDIRECT Personnel:SVN
•  Osrednjeslovenska
Emplacement Ambroise est un nom masculin d'origine grec dont etimología est: ἀ- (à-, ‘ne’) et μβροτος (mortel), c'est-à-dire Àμβροτος (Ambrotos, latinizado Ambrotius) signifie immortel. San Ambroise peut faire référence à:

Gens

  • Ambroise d'Alexandrie (? – 250) Envisagé saint par diverse églises chrétiennes,
  • Ambroise le camaldulense (1386 – 1439), moine teólogo chrétien,
  • Ambroise de Milan (340 – 397) envisagé saint par l'Église Catholique Apostolique Romana et epónimo de divers sites:
  • Ambroise de Predis (h. 1455 - h. 1508) Peintre renacentista

Lieux

Voyez-vous aussi


[1]


• Distances 245 km à Venise
385 km à Vienne
442 km à Budapest
Surface {{{Surface}}} km²
Fondation {{{Fondation}}}
Population 270.828 hab.
• Densité {{{Densité}}} hab./Km²
Huso Horaire {{{huso_Horaire}}}
Code carte postale 1000
Pref. Théléphonique 01
{{{Dirigeant1_charge}}} (2006) {{{Dirigeant1}}}
Site web {{{Web}}}

Ljubljana[2] (En esloveno Ljubljana, prononcé /ʎubˈʎÀ:nʌ/ , en allemand Laibach /'lɑɪbaχ/, en italien Lubiana /lub'jaːna/) est la capital et majeur ville de la Slovénie. En 2008 il racontait avec 270.828 habitants,[1][3] Répartis par une surface de 275 km².

Née comme campamento militaire romano de la Legio XV Apollinaris à intervenus du siècle I à. C.,[4] Son caractère de ville s'a consolidé avec la fondation de la Cologne Iulia Emona ans plus soir.[5] Après des successives destructions, dans le siècle VI s'ont installés les ancêtres des eslovenos, et dans le siècle XI sont tombé sous la domination des francs.[6] Depuis 1278, après sa conquête par part de Rodolfo I d'Habsburgo, la ville est passé à des mains des Habsburgo jusqu'à 1797.[6]

Pendant la période napoleónico, Ljubljana a été capitale des Provinces Illyriennes et entre 1816 et 1849 l'est allé du Royaume d'Illyria.[7] En 1918, après la Première Guerre mondiale, s'incorpore au je Règne des Serbes, Croates et Eslovenos, et après la Seconde Guerre mondiale s'a converti dans la capitale de la République Socialiste de la Slovénie, en faisant partie de l'Yougoslavie.[8] En 1991, et après une petite conflit bélico, la Slovénie s'independizó de celle-ci dernière, en étant la ville dès lors capitale du pays.

Son patrimoine historique et monumental, ainsi que diverses célébrations culturelles qu'ils ont lieu tout au long de l'an, entre celles qui souligne le Festival International d'Été, ils la convertissent dans une ville receptora de tourisme tellement national comme international. Entre ses monuments ses plus représentatifs se trouvent la Cathédrale, le Château, la Église Franciscana de l'Annonciation et le Pont des Dragons, ainsi que l'ensemble de bâtiments modernistas.

Ljubljana dispose d'un réseau développé de routes et ferrocarril, outre raconter avec un aéroport avec vols internationaux et immergés en des oeuvres d'agrandissement destinées à élargir sa capacité opérationnelle, actuellement desbordada.[9]

La Université de Ljubljana, fondée en 1919, a son siège dans la ville, et dans le cours 2006-07 racontait avec plus de 63.000 élèves.[10] Sa bibliothèque ajoutait en 2004 1.169.090 livres.[1] Compte en plus avec des divers instituts culturels internationaux, comme le Institut Cervantes (l'Espagne), British Council (le Royaume-Uni) ou Institut Goethe (l'Allemagne).[11]

Comme capital du État, Ljubljana héberge les sièges du gouvernement (Assemblée nationale et Conseil National), ministères, institutions et organismes associés, ainsi que de la résidence officielle du président de la Slovénie.[12] La ville est membre de UCLG, UCUE, Eurocities,[13] URBACT, Civitas Forum,[14] Leur Rencontres, European Cities Marketing[15] Et Globale Cities Dialogue.[1][16] Dans le plan économique, la ville maintient une soulignée position à niveau national, siège du principal marché des valeurs du pays, du banc de la Slovénie et de nombreuses entreprises nationales.

Sommaire

Toponimia

Les historiens discrepan sur l'origine du nom de la ville. Quelqu'uns pensent que le nom provient d'une ancienne ville eslava appel Laburus.[17] Autrui pensent que le nom dérive du mot latin Aluviana, en référence à une inondation dans la ville. il aussi est probable que se dérive du nom Laubach que signifie "marais". Finalement, quelqu'uns pensent que le nom dérive du mot eslava Luba que signifie "aimée".[17]

Symboles

[[j'Archive:Ljubljana dragon.JPG|thumb|240px|Le dragon est le symbole de la ville.]] Selon la célèbre légende grecque, le héros Jasón et les Argonautas, après y avoir trouvé le fameux vellocino d'or à Colchide, se seraient dirigé au nord en remontant la rivière Danubio avant de revenir vers la mer Égée.[18] Se croit qu'en montant le Danubio se seraient dirigé vers un de ses affluents, la rivière Sava, et après jusqu'à la source de la rivière Ljubljanica. Dans ce point ils ont débarqué pour véhiculer le bateau jusqu'à la mer Adriático, situé à l'ouest, pour revenir à maison.[18] Entre les villes actuelles de Vrhnika et de Ljubljana, les argonautas ont trouvé un grand lac entouré d'un marais. Il est là où Jasón a vaincu à un monstre, le dragon de Ljubljana, qu'aujourd'hui est présent en le bouclier et le drapeau de la ville.[18] Le dragon est aussi le symbole de la proche ville autrichienne de Klagenfurt, qu'est allé pendant des siècles le grand centre spirituel de la Slovénie.[19]

Géographie

Emplacement

[[j'Archive:Ljubljanica-river.jpg|thumb|240px|La rivière Ljubljanica baigne la capitale eslovena.]] La ville de Ljubljana est placée dans le centre de la Slovénie, dans une zone llana arrosée par la rivière Ljubljanica, à une altitude de 298 msnm. Sa position centrale à l'égard de l'Autriche, l'Hongrie, la région de Venise (l'Italie) et la Croatie a notablement influencé en l'histoire et développement de la ville. Son territoire communal limite avec les de Medvode, Vodice, Mengeš, Trzin, Domžale, Dol pri Ljubljani, Litija, Smartno pri Litiji, Ivančna Gorica, Grosuplje, Škofljica, Ig, Brezovica et Dobrova-Polhov Gradec.[20]

Relais et hidrografía
Fichier:Bežigrad.JPG
Vue de Ljubljana avec les les Alpes de Kamnik au fond.

Située à moyen chemin entre les les Alpes Julianos et la région du Karst,[21] Son emplacement dans la vallée de la rivière Ljubljanica[22] Fait que la capitale eslovena s'acquiesce dans une zone predominantemente llana, à 298 m d'altitude, si bien le Château se situe à 366 m alors que le point le plus grand de la ville, l'appelé Janški Hrib, obtient les 794 m.[23]

En ce qui concerne l'hidrografía, Ljubljana est baignée par la rivière Ljubljanica d'ouest à est, en étant canalizado à son pas par la ville. Également, celle-ci est entourée, dans sa part nord, par la rivière Sava, auquel verse ses eaux le Ljubljanica à le banlieue de la ville.[21]

Geología

La ville s'étend sur une plaine aluvial que date de la Période cuaternario. Les régions montañosas proches, plus anciennes, datent du Mesozoico (Triásico) ou Paleozoico.[24]

Divers tremblement de terres ils ont devastado Ljubljana tout au long de l'histoire, comme le de 1511 ou le de 1895.[22] En fait, la Slovénie s'établit sur une zone sísmica assez déclenche en raison de sa position au sud de la Plaque Euroasiática.[25] Ainsi, le pays est dans l'union de trois zones tectónicas importantes: les les Alpes au nord, les les Alpes Dináricos au sud et la Plaine Panónica à l'est.[25] Dans le passé, les scientifiques ont pu identifier jusqu'à 60 tremblements de terre destructivos. En raison de ceci, par tout le pays y a installée un réseau de surveillance sísmica.[25]

Climat

Le climat de la ville est de type continental.[22]

Les précipitations sont réparties de forme régler pendant tout l'an, avec des minimums entre janvier et avril et maximums en septembre et octobre.[26] Les températures sont fraîches, avec une moyenne annuelle de 10º, avec des hivers froids, en étant la température la plus froide enregistrée les -28º en étant fréquents les glacées, d'octobre à mai, et la neige.[26] L'été est cálido, avec des températures maximales par dessus de 20º, en étant la plus élevée enregistrée les 39º.[26]

  Paramètres climatiques promedio de Ljubljana 
Mois Ene Feb Mer Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Annuel
{{{Étiquette}}} style="Modèle:Climat/chout" | 2 style="Modèle:Climat/chout" | 5 style="Modèle:Climat/chout" | 10 style="Modèle:Climat/chout" | 15 style="Modèle:Climat/chout" | 20 style="Modèle:Climat/chout" | 24 style="Modèle:Climat/chout" | 27 style="Modèle:Climat/chout" | 26 style="Modèle:Climat/chout" | 22 style="Modèle:Climat/chout" | 15 style="Modèle:Climat/chout" | 8 style="Modèle:Climat/chout" | 4 style="Modèle:Climat/chout" | 15
{{{Étiquette}}} style="Modèle:Climat/chout" | -4 style="Modèle:Climat/chout" | -4 style="Modèle:Climat/chout" | 0 style="Modèle:Climat/chout" | 4 style="Modèle:Climat/chout" | 9 style="Modèle:Climat/chout" | 12 style="Modèle:Climat/chout" | 14 style="Modèle:Climat/chout" | 14 style="Modèle:Climat/chout" | 11 style="Modèle:Climat/chout" | 6 style="Modèle:Climat/chout" | 2 style="Modèle:Climat/chout" | -1 style="Modèle:Climat/chout" | 5
{{{Étiquette}}} style="Modèle:Climat/choup" | 88 style="Modèle:Climat/choup" | 89 style="Modèle:Climat/choup" | 76 style="Modèle:Climat/choup" | 98 style="Modèle:Climat/choup" | 121 style="Modèle:Climat/choup" | 133 style="Modèle:Climat/choup" | 113 style="Modèle:Climat/choup" | 127 style="Modèle:Climat/choup" | 142 style="Modèle:Climat/choup" | 151 style="Modèle:Climat/choup" | 131 style="Modèle:Climat/choup" | 114 style="Modèle:Climat/choup" | {{{annuel}}}
Source: BBC[26]

Histoire

Article principal: Histoire de Ljubljana

Préhistoire

[[Archive:ZgodnjekrscanskiCenter-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Restes paleocristianos dans le centre de la ville.]] Autour de l'an 2000 à. C., Les marais de Ljubljana étaient colonizadas par pobladores qu'habitaient en des constructions de bois sur pilotes. Ces villages habitaient de la chasse, la pêche et l'agriculture primitiva. Pour se déplacer par les marais, employaient des embarcations faites avec des troncs d'arbres.[27] La zone continua à être un point de pas pour des nombreuses tribus et des villages, et ainsi, à suite, le territoire il a été colonizado par les vénetos, à qui est arrivé la tribu iliria des Yapodi et, déjà dans le siècle III à. C., La tribu celta des Taurisci.[27]

Âge Ancien

Article principal: Emona

À intervenus du siècle I à. C., Les romanos ont bâti dans le lieu un campamento militaire, occupé par la Legio XV Apollinaris[4] et plus tard la colonie permanente de Emona (Cologne Iulia Emona).[5] Celui-ci a raconté avec des murailles et sa population est arrivé à être de 5.000 ou 6.000 personnes, beaucoup de de ils marchands, artisans et vétérans de guerre. Ses maisons étaient faites de brique, et racontaient avec système de calefacción et connexion avec les égouts publics. Les murs et sols des mêmes étaient décorées avec peinture et mosaicos.[5]

De même qu'il est arrivé dans le reste de l'Empire, Emona a été en déclinant progressivement, et ainsi la ville a été détrui en 452 par les hunos, sous les mandats de Atila,[5][28] et après par les ostrogodos et les lombardos.[19]

Âge Moyen

Fichier:Ljubljana-Valvasor.jpg
Vue de Ljubljana en un enregistré de 1689.

Dans le siècle VI ils s'ont installés les antecesores des eslovenos, lesquels, dans le siècle XI, sont tombé sous la domination du village franc, en même temps qu'ils ont souffert des nombreux assauts magiares.[6]

Le nom de la ville, Luvigana, apparaît par première fois dans un document de 1144.[19] Dans le siècle XIII, la ville était composée par trois zones: la Stari trg ("ville vieille"), la Mestni trg ("place de la ville") et la Novi trg ("ville nouvelle").[6] En 1220, Ljubljana obtient le statut de ville, outre le droit à frapper sa propre monnaie.[6]

En 1270, Otakar II de Bohême conquiert Carniola, comprise Ljubljana,[6] mais celle-ci passe à des mains de Rodolfo I d'Habsburgo[19] après sa victoire sur Otakar en 1278.[6] La ville, rebaptisée comme Laibach, a appartenu à la maison d'Habsburgo jusqu'à 1797.[19] Le diócesis de la ville s'établit en 1491 et la église de San Nicolás passe à être cathédrale.[6]

Âge Moderne

Tramway de la ville autour de 1910.

Dans le siècle XV, la ville gagne renom par son art. Après le tremblement de terre de 1511, est reconstruida en style renacentista, en étant fortificada avec une muraille nouvelle qu'entourait la ville.[29] Dans le siècle XVI, sa population montait aux 5.000 habitants, desquels 70% étaient de langue eslovena.[29] En 1550, s'ont publiés à Ljubljana les deux premiers livres écrits en esloveno: un catecismo et un abecedario, auxquels a suivi une traduction de la Bible. En même temps, il se crée la première école secondaire, une bibliothèque et une imprimerie.[29] En 1597, s'installent les jesuitas et bâtissent une nouvelle école secondaire que plus tard se convertirait en faculté. Dans le siècle XVII, la ville adapte ses constructions à l'architecture baroque à la suite de l'arrivée d'architectes et sculpteurs étrangers.[29]

Âge Contemporain

Siècle XIX
En 1991, Ljubljana s'a converti en capitale de la République de la Slovénie après son indépendance de l'ancienne l'Yougoslavie. Dans l'image, le bâtiment du Parlement.

L'intervalle napoleónico a vu à Ljubljana se convertir, de 1809 à 1813, en capitale des Provinces Illyriennes.[19][30] Le premier train, originaire de Vienne, arrive dans la ville en 1849 et en 1857 la ligne se prolonge jusqu'à Trieste.[7] L'éclairage public électrique s'a installé en 1898.[7] En 1895, la ville, que racontait avec 31.000 habitants, il est victime d'un important tremblement de terre de grandeur 6,1 dans la escalade de Richter, en étant détrui près 10% de ses 1.400 bâtiments, bien que le nombre de victimes a été rare. Pendant la subsiguiente reconstruction, divers quartiers de la ville se reconstruyeron en suivant le style Art Nouveau.[7]

Siècle XX

En 1918, après la fin de la Première Guerre mondiale et la dissolution du AutricheEmpire Austro-Hongrois, la région il s'incorpore au je Règne des Serbes, Croates et Eslovenos.[19][8] En 1929, se convertit en capitale de la province yugoslava de la Banovina du Drava (Dravska banovina).[31] Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville est occupée par la l'Italie fasciste en 1941 et par la l'Allemagne Nazie en 1943.[8] La ville était entourée par plus de 30 km de grillages de púas, donc les colaboracionistas eslovenos (Slovensko Domobranstvo) se faisaient face à à les partisanos yugoslavos (Partizani). Depuis 1985, un chemin commémoratif entoure la ville par où il se trouvait ce barré.[32]

Après la Seconde Guerre mondiale, la ville se convertit en capitale de la République Socialiste de la Slovénie, en faisant partie de la l'Yougoslavie communiste, statut qui maintiendrait jusqu'à l'indépendance du pays. Celle-ci a eu lieu en 1991 après une brève conflit bélico, et dès lors la ville est la capitale de la Slovénie.

Siècle XXI

Depuis 2004, Ljubljana, de même que le reste du pays, est intégrée en la Union européenne.[8]

Démographie

La ville de Ljubljana raconte avec 270.828 habitants selon le recensement de population de 2008, desquels 131.151 (48,42%) sont des hommes et 139.677 (51,57%) sont des femmes.[3] Avant de 1996, la population de la ville surpassait les 320.000 habitants, mais cette diminution il s'explique par une réorganisation territoriale qu'a consisté à l'anexión de divers quartiers périphériques aux communes voisines.[1] Dès lors, la population s'est maintenue stable.

Pyramide de population (2008)[33]
% Hommes Âge Femmes %
0,45
 
85+
 
1,35
0,82
 
80-84
 
1,82
1,37
 
75-79
 
2,34
1,89
 
70-74
 
2,54
2,19
 
65-69
 
2,85
2,50
 
60-64
 
2,94
3,65
 
55-59
 
3,93
3,76
 
50-54
 
3,93
3,65
 
45-49
 
3,70
3,88
 
40-44
 
3,83
3,73
 
35-39
 
3,56
4,07
 
30-34
 
3,66
3,96
 
25-29
 
3,50
3,34
 
20-24
 
2,93
2,46
 
15-19
 
2,35
2,09
 
10-14
 
2,01
2,08
 
5-9
 
1,93
2,44
 
0-4
 
2,30


Graphique de l'évolution démographique de Ljubljana entre 1999 et 2008[3]
EasyTimeline 1.12


Timeline generation failed: 9 errors found
Line 2: allez:à value:gray(0.9)

- Colors definition incomplete.

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'



Line 3: allez:b value:gray(0.7)

- Colors definition incomplete.

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'



Line 4: allez:c value:rgb(1,1,1)

- Colors definition incomplete.

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'



Line 5: allez:d value:rgb(0.6,0.7,1)

- Colors definition incomplete.

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'



Line 8: DateFormat = x.Et

- Invalid DateFormat. Specify as 'dd/mm/yyyy', 'mm/dd/yyyy', 'yyyy' or 'x.y'

 (use first two only for years >= 1800)



Line 12: ScaleMajor = gridcolor:b increment:50000 start:0

- Scale attribute 'gridcolor' invalid. Unknown color 'b'.

 Specify command 'Color' before this command.



Line 13: ScaleMinor = gridcolor:à increment:5000 start:0

- Scale attribute 'gridcolor' invalid. Unknown color 'à'.

 Specify command 'Color' before this command.



Line 14: BackgroundColors = canvas:c

- BackgroundColors definition invalid. Attribute 'canvas': unknown color 'c'.

 Specify command 'Color' before this command.



Line 27: couleur:d width:20 align:left

- PlotData definition invalid. Invalid attribute 'couleur' found.

 Syntax: 'PlotData = [align:..] [anchor:..] [at:..] [bar:..] [barset:..] [color:..] [fontsize:..] [from:..] [link:..] [mark:..] [shift:..] [text:..] [textcolor:..] [till:..] [width:..]'



Source:STAT
Graphique élaborée par: Wikipédia
Fichier:CopovaUlica-Ljubljana.JPG
Dans les premiers ans du siècle XXI la population de la ville s'y a estabilizado autour des 270.000 habitants.

En 1869, la population de Ljubljana il était de 22.593 habitants,[7] et à intervenus des ans 30 a obtenu les 80.000.[7] Après une continue croissance pendant la deuxième moitié du siècle XX, depuis intervenus des 90 jusqu'à 2008, la population s'est maintenue stable avec quelques chiffres proches aux 270.000 habitants.[34]

Pyramide de la population

De l'analyse de la pyramide de population se déduit qu'il s'agit d'une ville avec une population en procès de vieillissement léger, puisque la population moindre de 40 ans représente 46.41% alors que la population majeure de cet âge représente 53.59%. Par ailleurs la population moindre de 20 ans représente 17.66% % de la population alors que la population majeure de 60 ans représente 23.06% de la population.

Économie

thumb|240px|Le tourisme est un des secteurs économiques plus présents dans la ville. Dans l'image, le Grand Hôtel Union. La région statistique de Ljubljana (Osrednjeslovenska) produit environ 25% du PIB du pays.[22] En 2003, le niveau de la population active était de 62%. 64% des travailleurs ils le faisaient en le secteur privé et 36% dans le secteur public.[22] En septembre de 2008, la taxe de chômage était de 4,9% (5,7% un an avant), alors que la moyenne nationale était de 6,3%.[35] Le PIB par habitant de la région statistique de Ljubljana se situait en 2006 en 22.286 euros alors que la moyenne nationale il était de 15.446 euros.[36]

La industrie continue à être le secteur économique plus important de la ville, surtout dans le milieu pharmacien, petroquímico et alimentaire.[22] Autres milieux sont la banque, les finances, le transport, la construction, le commerce et le tourisme. Le secteur public fournit des emplois dans la éducation, la culture, la santé et l'administration.[22]

La Bourse de Ljubljana (Ljubljanska borsa), achetée en 2008 par la Bourse de Vienne,[37] Accueille des grandes entreprises eslovenas. Diverses ont ses sièges sociaux dans la région de la capitale. Il est le cas de la chaîne de supermarchés Mercator, la pétrolière Petrol et l'entreprise de télécommunications Telekom Slovenije.[38] Dans la ville existent plus de 15.000 entreprises, centrées dans sa plupart dans le secteur terciario.[39]

Organisation politique-administrative

La ville est capitale de la Slovénie, et par ils autant sont placés en elle les organismes administratifs du pays, comme le Parlement (formé par la Assemblée nationale et le Conseil National) et le divers ministères du Gouvernement. À niveau local, Ljubljana est centre de la région statistique de Osrednjeslovenska ainsi que du Archevêché de Ljubljana.[40]

Gouvernement municipal

La mairie de Ljubljana.

Les élections municipales ont lieu chaque quatre ans. Entre 2002 et 2006, le maire il a été Danica Šimsič.[1] Depuis les élections municipales du 22 octobre 2006, le maire est Zoran Janković, un important homme d'affaires en Slovénie, après y avoir réussi 62,99% des votes.[41] La plupart dans la mairie a 23 sièges de 45.[41] Entre autres attributions, la mairie élabore les budgets municipaux et il aussi est conseillé par des différentes commissions actives dans les champs de la santé, les sports, les finances, l'éducation, la protection de l'environnement et le tourisme.[42] La zone électorale de Ljubljana se compose de 17 arrondisements, lesquels disposent d'autorités locales que travaillent avec la mairie avec l'objet de transmettre les demandes de ses habitantes et préparer des activités en des dits arrondisements.[43]

Sécurité

La juridiction de la police (Policija) de Ljubljana couvre une surface de 3.807 kilomètres cadrés, ce que il suppose 18,8% du territoire national.[44] Existent 17 posts de police qu'ils emploient à 1.380 personnes, desquelles 1.191 sont des polices et 189 civils. Avec autour de 45.000 faits delictivos en 2007, l'arrondisement policier de Ljubljana héberge il seulement plus de 50% des délits du pays.[45] la Slovénie et en particulière Ljubljana ont la réputation d'être tranquilles et sûres.[46]

Division administrative

Fichier:MOL-CS.png
Arrondisements de Ljubljana.

Ljubljana se compose de 17 arrondisements, qu'ils se listent à suite. il avant se composait de cinq communes (Bežigrad, Centre, Moste-Polje, Šiška et Vich-Rudnik) qu'encore aujourd'hui correspondent à le principale circonscriptions électorales de la ville.

  1. Bežigrad
  2. Centre
  3. Črnučet
  4. Dravlje
  5. Golovec
  6. Jaršet
  7. Moste
  8. Polje
  9. Posavje
  1. Rožnik
  2. Rudnik
  3. Sostro
  4. Šentvid
  5. Šiška
  6. Šmarna gora
  7. Trnovo
  8. ai Vuč

Architecture

Malgré l'apparition de grands bâtiments, surtout dans la périphérie de la ville, le casque historique de Ljubljana, très influencé par la mode autrichienne, au style des villes de Graz et Salzbourg, demeure intact.

La ville ancienne se compose de deux quartiers: le de la mairie (qu'héberge les principales oeuvres arquitectónicas) et le quartier des Cavaliers de la Cruz, où se situent, entre autrui, la église des Ursulinas, le bâtiment du société filarmónica et la maison Cankar.

Après le tremblement de terre de 1511, Ljubljana a été reconstruida d'accord avec les modèles d'une ville renacentista, et après le tremblement de terre de 1895, la ville a été à nouveau planifiée, cette fois en suivant les patrons du style Art Nouveau.[7] Ainsi donc, l'architecture de la ville est un mélange de styles. Les grands secteurs bâtis après la Seconde Guerre mondiale comprennent souvent un coup personnel de l'architecte esloveno Jožet Plečnik.

Château de Ljubljana

Article principal: Château de Ljubljana

[[Archive:Ljubljana Castle.JPG|thumb|240px|right|Vue du château de Ljubljana.]]

Le château de Ljubljana (Ljubljanski grad) est un château médiéval situé dans la cime de la colline que domine le centre de la ville. La zone qui entoure l'actuel château se trouve habitée depuis l'an 1200 à. C.,[47] Et est probable que la cime de la colline fût une forteresse de la armée romano après y avoir été bâtie en elle fortifications par celtas et ilirios.[47]

Mentionné par première fois en 1144 comme siège du Ducado de Carinthie, le château est détrui lorsque le ducado passe à des mains des Habsburgo en 1335.[48] Entre 1485 et 1495 se bâtit le château actuel et ils s'érigent les tours. Son but était le de défendre le empire de l'invasion otomana et aussi des troublées paysanes.[48] Dans les siècles XVII et XVIII, le château se convertit en arsenal et hôpital militaire. Il a été dañado pendant la période napoleónico et, une fois de tour à l'Empire Autrichien, passe à être prison jusqu'à l'an 1905, en reprenant dite fonction pendant la Seconde Guerre mondiale.[48][47] La tour principale du château date de 1848 et en elle il habitait un garde dont la mission était la de tirer sur canons pour avertir à la ville en cas d'incendie ou pour annoncer événements et visites importantes.[48]

En 1905, la ville de Ljubljana il achète le château, en souffrant une série de réformes dans les ans soixante. Depuis la finalisation des mêmes, le château est une attraction touristique et lieu où ils ont lieu divers événements culturels.[49] Depuis 2007, un funicular relie le centre de la ville avec le château.[48]

Cathédrale de San Nicolás

Article principal: Cathédrale de San Nicolás (Ljubljana)
La cathédrale de San Nicolás.

La cathédrale catholique de San Nicolás (Stolnica svetega Nikolaja) est l'unique cathédrale de la ville. Facilement identificable grâce à son dôme vert et ses deux tours jumelles, se place dans la place Vodnik, près le Pont Triple (Tromostovje).[50]

Antérieurement, le lieu l'a occupé une église románica de trois navires dont les premières mentions se remontent à 1262.[50] En 1361, un incendie a causé sa destruction et se reconstruyó en suivant les patrons du style gothique. En 1461 il s'a établi le archevêché de Ljubljana. Un nouveau incendie, presumiblemente causé par les otomanos, ravage en 1469 de nouveau le bâtiment.[50]

Enfin, entre 1701 et 1706, l'architecte jesuita Andrea Pozzo a dessiné une nouvelle église de style baroque avec deux chapelles latérales, en forme de croix latine.[50] Le dôme s'a bâti dans le centre de l'église en 1841.[50] L'intérieur est décoré avec frais baroques peints par Giulio Quaglio entre 1703-1706 et 1721-1723.[50]

Église Franciscana de l'Annonciation

Article principal: Église Franciscana de l'Annonciation

[[Archive:LjubljanaFrančiškanska072008.JPG|thumb|240px|right| La Église Franciscana de l'Annonciation avec le monument à France Prešeren à la droite et le Pont Triple en premier plan.]]

L'Église Franciscana de l'Annonciation (Frančiškanska cerkev Marijinega oznanjenja ou comúnmente Frančiškanska cerkev) est un temple franciscano situé dans la place Prešeren, joins à la rivière Ljubljanica.

Il a été bâtie entre 1646 et 1660, en substituant à la vieille église dans le même lieu. Sa structure a la forme d'une basilique baroque temprana, avec un navire central et deux hileras de chapelles latérales. L'autel majeur est oeuvre du sculpteur Francesco Robba, d'intervenus du siècle XVIII. Grande part des frais originaux, oeuvre de Matevž Langus, ont été détrui par les crevasses dans le plafond provoquées par le tremblement de terre de 1895. Les nouveaux frais ont été peints entre 1935 et 1936 par le peintre esloveno Matej Sternen.[51]

Je joins à l'église se trouve le monastère franciscano, que date du siècle XIII, fameux par sa bibliothèque, que contient plus de 70.000 livres, beaucoup de de ils incunables et manuscrits médiévaux. Fondé en 1233, le monastère a été initialement situé dans la place, pour se déplacer à l'emplacement actuel pendant les réformes de fins du siècle XVII.

Église de Saint Pierre

Article principal: Église de Saint Pierre (Ljubljana)
Fichier:StPeter-Ljubljana.JPG
Façade de la église de Saint Pierre.

L'église catholique de Saint Pierre (Cerkev Sv. Petra ou Šentpetrska cerkev) est une des églises les plus anciennes de la ville, en s'ayant nouvelles de son existence depuis 1262.[52]

Le bâtiment conservé a été bâti entre 1729 et 1733, lorsque la vieille église il a été derribada et substituée par l'architecte italien Giovanni Fusconi dans un mélange de styles baroque et neoclásico tardif.[52]

Après le tremblement de terre de 1895, l'église a été restaurée en style neo-baroque. Cette rénovation a été objet de critiques par sa supposée basse qualité, et il a été suivie par autrui, réalisée entre 1938 et 1940. La façade a été complètement remodelada par l'architecte esloveno Ivan Vurnik, alors que son épouse Elena Vurnik a contribué dans le nouveau décor intérieur et les mosaicos. Les frais du plafond sont oeuvre du peintre Francisco Jelovšek, alors que les peintures de l'autel sont de son contemporain Valentin Metzinger.[53]

Pont des Dragons

Article principal: Pont des Dragons

[[Archive:Zmajski most-Ljubljana.JPG|240px|thumb|Le pont des Dragons.]]

Le pont des Dragons (Zmajski most), sur la rivière Ljubljanica, s'a bâti pour substituer l'ancien pont de bois de 1819, connu populairement comme le Pont des Bouchers (Mesarski most).[54]

Levé entre 1900 et 1901, lorsque la ville encore appartenait au AutricheEmpire Austro-Hongrois, et appelé originalmente Pont du Jubileo (Jubilejni most), est censé une des améliorations tu oeuvres du style arquitectónico de la Secesión de Vienne, en étant en plus le premier pont de béton armé de Ljubljana et un des premiers en Europe.[55][54] Son diseñador a été Josef Melan, fameux ingénieur spécialisé en des ponts de béton armé, et son apparence modernista se doit à l'architecte Jurij Zaninovic, lequel a dessiné le décor, la balaustrada et les statues de dragon. Les lumières de la balaustrada, qu'étaient nourries par gaz, sont part du décor original.[54]

Quelques voisins de la zone lui ont mis le surnom de "suegra", en référence aux dragons qu'ils se trouvent dans ses quatre coins.[56]

Autres monuments

Ruines d'Emona
Article principal: Emona

[[Archive:RomanWall-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Restes de la muraille romana de Emona dans la rue Mirje.]] De l'ancienne ville romana encore sont visibles quelqu'uns de ses restes comme des éléments du forum, la porte nord de la ville, une nécropole (en laquelle il a été trouvée une statue de bronze), divers logements (dans le jardin Jakopič), part de la muraille, ainsi qu'un primitivo temple chrétien des siècles IV et V.[57]

Monuments civils
Façade modernista de la maison Urbanc.

Dedans de la variété de styles qu'ils éclaboussent le centre de la ville, le premier cronológicamente est le baroque; à il ils appartiennent la mairie (Mestna hišà), bâti à la fin du siècle XV mais n'a pas acquis son aspect actuel jusqu'à 1717-19,[58] La maison Schweiger (Schweigerjeva hišà), bâtie entre 1748 et 1749 à partir des créations de Cándido Zulliani et dans laquelle soulignent les cadres des fenêtres décorés et le portal d'entrée, entre autrui,[59] Le palais Gruber (Gruberjeva pellečà), bâti entre 1773 et 1781, selon les bocetos de Daniel Gruber, pour être École d'Hydraulique et Mécanicienne, héberge actuellement les Archives Nationales de la Slovénie (Narodni Arhiv Slovenije),[60] Le bâtiment Lontovž, bâti entre 1786 et 1790 par Jozef Schemerl et ancien siège de l'Assemblée Provinciale de Carniola, héberge actuellement la Académie Eslovena de Sciences et Arts,[61] La mansion Cekin, bâtie entre 1752 et 1755 par commission du conde Leopoldo Lamberg, se place dans le parc Tivoli et actuellement héberge le Musée National d'Histoire Contemporaine (Muzej novejšet zgodovine Slovenije), consacré à l'histoire récente de la Slovénie.[62] Et la Mansion Stična, bâtie entre 1628 et 1630 pour héberger aux abbés du monastère cisterciense de Stična.[63]

Façade du Banc Coopératif d'Affaires, oeuvre de Ivan Vurnik.

Dans les siècles XVIII et XIX s'ont bâtis le bâtiment Kazina, edificado entre 1836 et 1839 en style neoclásico,[64] L'ancien bâtiment de la Université (Univerza v Ljubljani), placé dans le site de l'ancienne Demeure Provinciale où, en 1821, a eu lieu un des congrès de la Sainte Alliance et détrui par le tremblement de terre de 1895, a été bâti en 1902 en style neo-renacentista, et depuis 1919 a hébergé l'Université,[65] Le bâtiment de la Filarmónica (Slovenska filharmonija), le Palais Zois (Zoisova pellečà), bâti à la fin du siècle XVIII sous influence du neoclasicismo, est connu par y avoir été foyer du baron Žiga Zois (1747-1819),[66] Le bâtiment du Opéra, la Galerie Nationale ainsi que les palais Kresija et Filip, bâtis en style neo-baroque après le tremblement de terre de 1895 joins à la rivière Ljubljanica.[67]

Pour sa part, le modernismo se met de relais en des nombreuses maisons,[68] Comme la maison Hribar (Hribarjeva hišà), bâtie entre 1902 et 1903 par Maks Fabiani et que se caractérise par sa façade ondulada,[69] La maison Krisper (Krisperjeva hišà), bâtie en 1900-01 par le même architecte, lequel a compris des motifs florales dans le décor de la façade,[70] La maison Bamberg (Bambergova hišà), bâtie entre 1906 et 1907 aussi par Maks Fabiani, sa façade se caractérise par les franges verticales de béton gris,[71] La maison Urbanc, finie en 1903 par Graz-Friedrich Sigismundt et inspirée dans les grands entrepôts de l'époque, présente un décor, à base de motifs végétaux, enregistrés de verre ou lumières design, influenciada par le Art nouveau belge et français[72] Et la maison Hauptmann (Hauptmannova hišà), bâtie en 1873 mais reconstruida en 1904 dans le style de la Secesión vienesa, présente une façade décorée avec des carreaus de céramique de tons verts, bleus et rouges.[73]

Autres bâtiments modernistas sont le bâtiment du Banc Populaire de Prêts Bancaires (Stavba Ljudske posojilnice), dessiné par Josip Vancaš en 1907, se caractérise par sa façade décorée avec des carreaus de céramique,[74] Le hôtel Union, bâti par le même architecte entre 1905 et 1907, présente deux ailes unies à travers une tourelle que termine en dôme et une façade avec décor à base de motifs végétaux,[75] Le bâtiment du Banc Coopératif d'Affaires (Stavba Zadružne gospodarske banke), bâti en 1921 par Ivan Vurnik, est envisagé un des meilleurs exemples d'architecture eslovena, en présentant une façade décorée à base d'ornements géométriques en rouge, bleu et blanc joins avec des éléments de l'iconografía eslovena,[76] Le bâtiment de la Caisse d'épargne Municipale (Mestna hranilnica), bâti entre 1903 et 1904 par Josip Vancaš, présente une façade dans laquelle il souligne le saliente avec forme de pétalo fait à base de fer forgé et verre et les statues alegóricas du Commerce et la Production[77] Et le bâtiment Mladika, oeuvre de Fabiani finie en 1907, dans dont façade contraste la brique rouge avec la couleur blanche, est actuellement siège du Ministère d'Affaires étrangères.[78]

Le Nebotičnik ou gratte-ciel de Ljubljana.

Déjà dans le siècle XX s'edificaron le petit gratte-ciel (le Mali nebotičnik), dessiné en 1931, lequel présente façade courbe et balcons semicirculares, le Nebotičnik ou gratte-ciel, bâti en 1933 basés sur modèles américains et que dans son moment a été le plus grand des Balcanes et le neuvième de l'Europe,[79] Le bâtiment du Parlement (Državni zbor Republike Slovenije), bâti entre 1954 et 1959 pour héberger l'alors Assemblée du Village, est inspiré dans l'ancienneté classique et ils soulignent ses peintures et des frais intérieurs ainsi que le portal d'entrée flaqueado par des statues de travailleurs, le bâtiment Metalka, bâti en 1963 à partir du modèle du bâtiment Seagram de New York, et le bâtiment Kozolec, bâti entre 1955 et 1957, son auteur s'a basé sur la Unité de Chambre de Le Corbusier, et il se caractérise par son grand balcon sur des piliers et la division horizontale de la façade moyennant des balcons.[80]

Monuments religieux
Fichier:NunskaCerkev-Ljubljana.JPG
Façade de la église des Ursulinas.

Outre la Cathédrale, l'église de Saint Pierre et l'Église Franciscana, autres temples de la période baroque sont: la église de San Florián (Cerkev sv. Florijana) Que, bâtie après 1672, doit son apparence à Jožet Plečnik lequel la reconstruyó en 1933-34; la église de Santiago (Cerkev sv. Jakoba), Bâtie par les jesuitas entre 1613 et 1615, a été réformée en 1701 avec, entre autrui, statues de Francesco Robba. La chapelle de San Francisco Javier (Kapela sv. Frančiška Ksaverija), inspirée en des modèles venecianos, et profusamente décorée, a été ajoutée entre 1667 et 1670; la église de Notre Dame de la Misericordia (Cerkev Marije pomočnice ou Križevniška cerkev) a été bâtie dans son origine par les cavaliers du Mandat Teutónica dans le siècle XIII. La moderne église a été levée par le veneciano Domenico Rossi entre 1714 et 1715; et la église des Ursulinas (Cerkev sv. trojice), Bâtie entre 1718 et 1726, un des monuments baroques plus inusuales de la ville en raison de sa façade ondulada inspirée dans les modèles de Francesco Borromini.[63]

Initialement levée en 1753, la moderne église de San Juan Bautista (Cerkev Janeza Krstnika), dans l'arrondisement de Trnovo, a été bâtie entre 1854 et 1857, en assumant son apparence neo-románica après le tremblement de terre de 1895.[81] Finalement, déjà dans le siècle XX, s'ont levés les églises de la Encarnación de Christ (Cerkev Kristusovega oučlovečenja), de 1980-85 dont caractéristiques plus étonnants sont la clarté de ses espaces (partiellement excavados dans le terroir), son meubles de bois et son plafond ondulado partiellement semé avec pelouse,[82] Et l'église ortodoxe (Pravoslavna cerkev) de San Cirilo et San Metodio, bâtie en 1936 et ornée avec cinq dômes, lesquelles sont parachevées avec une croix dorée.[83]

Ponts

[[j'Archive:Ljubljana Cobbler's Bridge.JPG|thumb|240px|Le pont des Cordonniers, sur la rivière Ljubljanica.]] Jusqu'à l'arrivée du ferrocarril, la rivière Ljubljanica, aussi appelée rivière des sept noms, est allé la principale voie pour le transport de marchandises depuis et vers Ljubljana.[84] Le principal muelle se localisait dans l'actuelle zone de Breg. La ville a raconté depuis très ancien, probablement depuis époque romana, avec des ponts pour le traverser.[84] En époque médiévale racontait avec deux ponts de bois, et à la fin du siècle XVIII le danger d'inondations il s'a réduit grâce à la construction, en 1783, de la chaîne de Gruber (Grubarjev prekop), grâce à ce que ont été en surgissant un bon nombre de nouveaux ponts, quelqu'uns d'ils oeuvres de l'architecte Jožet Plečnik.[84]

Entre tous ils soulignent les de Šempeter (Šempetrski most), des Dragons (Zmajski most), des Cordonniers (Čevljarski most), bâti entre 1931 et 1932, Šentjakob (Šentjakobski most), bâti en 1915 en remplaçant un antérieur de bois, Prule (Prulski most), Trnovo (Trnovski most) et le Pont Triple (Tromostovje),[84] dont le résultat final se doit à la construction, par part de Jožet Plečnik, de deux ponts aux côtés d'un déjà existant depuis 1842, et est censé une des allégresses arquitectónicas de la ville.[85]

Sources

[[j'Archive:SLO-Ljubljana21.JPG|thumb|240px|Vue de la source Robba, dans la place Municipale (Mestni trg).]] La ville raconte avec un ensemble de sources, quelques d'elles en style baroque, réparties par des divers points de la ville. De toutes elles, soulignent la source Robba (Robbov vodnjak) et la source d'Hercule (Herkulov vodnjak).[63]

La première, aussi connue comme la source des Trois Rivières de Carniola, se place dans la place Municipale (Mestni Trg), près la mairie et a été réalisée entre 1743 et 1751 par le sculpteur italien Francesco Robba. De style baroque, est inspirée dans la source de la Place Navona de Rome. Compte avec un obelisco à dont pieds se trouvent trois figures de marbre blanc qu'ils symbolisent les trois rivières de Carniola: le Sava, le Ljubljanica et le Krka.[86]

La source d'Hercule se trouve dans la part la plus large de la place Vieille (Stari trg). Il s'agit d'une interprétation moderne de l'originale source baroque derribada à la fin du siècle XVIII. Il est ornée avec une statue de Hercule, copie de l'originale gardée dans la mairie. Dessinée par Marko Mušič en collaboration avec Julijan Renko et Boris Udovič, a été érigée en 1991, en des veilles de l'indépendance eslovena.[87]

Parcs et jardins

[[j'Archive:Tivolski ribnik.jpg|thumb|240px|Bassin du parc Tivoli.]] La ville raconte avec divers espaces verts, autant dans la zone ancienne comme aux alentours. Ainsi, il est le parc de Miklošič (Miklošičev park), créé en 1902 en style Art Nouveau, le zoologique, situé dans la colline Rožnik et dans lequel se peuvent voir des nombreuses espèces animaux de tous les continents, le jardin botanique, créé en 1810, en étant l'institution culturelle et scientifique plus ancienne de la ville, il comprend une collection de plus de 4.500 espèces de plantes, autant autóctonas comme d'autres continents, le Arboretum, lequel occupe quelques 80 hectares entre des prés, lacs et bois, et il dispose de plus de 4.500 pépinières de culture, le parc l'Argentine (Argentinski park), situé dans le centre de la ville, et le plus fameux de tous, le parc Tivoli.[88]

Le Tivoli est le plus grand de Ljubljana et il se place à le banlieue de l'arrondisement central. Compte avec des longues promenades, jardins, statues, sources, un bassin, un petit jardin botanique et une serre. Il a été créé en 1813 pendant l'administration napoleónica et en 1920 a été réformé par Jožet Plečnik, qui a bâti la promenade Jakopič (Jakopičevo sprehajališčet). Divers bâtiments importants se trouvent en il, comme le château de Tivoli (siège du Centre International d'Arts Graphiques), la demeure Cekin (siège du Musée National d'Histoire Contemporaine) ou le Hala Tivoli.[89]

Places

[[j'Archive:Ljubljana Prešeren Square from the Castle.JPG|thumb|240px|Vue de la Place Prešeren depuis le château.]] Les places ont eu un papier souligné dans l'histoire de Ljubljana et une promenade par quelques d'elles montre tous les styles artistiques présents dans la ville. Ainsi, les périodes médiévales et baroques se reflètent dans les places Municipale (Mestni trg), Vieille (Stari trg) et Supérieure (Gornji trg), la période modernista dans la place Eslovena (Slovenski trg), et le travail de Jožet Plečnik se remarque dans les places Vodnik (Vodnikov trg), Révolution française (Francoske Revolucije Trg) et Levstik (Levstikov trg).[90]

Le centre politique, culturel et d'affaires de la présente Ljubljana est la Place de la République (Trg republike), dont la fonction était anciennement occupée par la Place du Congrès (Kongresni trg), dans laquelle sont les bâtiments de l'Université, la Filarmónica et l'Église des Ursulinas. L'actuel centre vital de la ville est la Place Prešeren (Prešernov trg), où se placent l'Église Franciscana, le monument au poète France Prešeren, nombreux bâtiments modernistas ainsi que le bâtiment de la Pharmacie Centrale.[90]

Éducation

Voyez-vous aussi: Université de Ljubljana

[[Archive:SLO-Ljubljana53.JPG|thumb|240px|right|Ancien bâtiment de la Université de Ljubljana.]] La ville de Ljubljana racontait, en 2005, avec 95 garderies, dans celles qui ils accouraient 10.857 enfants, 55 écoles primaires, avec 20.802 élèves, et 32 écoles secondaires (Gimnazija), avec 25.797 élèves.[1] La Académie des Travailleurs (Académie operosorum Labacensis) a ouvert ses portes en 1693 et il a fermé en 1801 en étant une precursora de la Académie Eslovena de Sciences et Arts (Slovenska akademija znanosti in umetnosti-SAZU). Celle-ci, fondée en 1938, a pour objectif du développement de la science et les arts, outre être lieu de rencontre des principaux scientifiques et artistes eslovenos.[91]

Dans la ville se trouve la université de Ljubljana, la plus importante du pays. Fondée en 1919,[8] en 2008 était composée par 22 facultés, trois académies et un collège.[92] En plus, compte avec la Bibliothèque Nationale et Universitaire que, en 2004, disposait en ensemble 1.169.090 livres.[1] Offre des études sur des nombreuses matières comme la médecine, les sciences appliquées, les arts, le droit et l'administration.[93][94] L'université raconte avec près 64.000 étudiants et 4.000 docentes, en conformant une septième part de la population de la ville, ce que lui apporte à celle-ci un caractère jeune.[10] Son recteur est Andreja Kocijančič.

Dans la capitale eslovena ont siège nombreux instituts culturels d'autres pays comme le Institut Cervantes (l'Espagne), British Council (le Royaume-Uni) ou Institut Goethe (l'Allemagne).[11]

Santé et science

En 2005 Ljubljana il racontait avec sept centres médicaux répondus par 1.897 personnes.[1] L'hôpital central de la ville, et le plus grand du pays, est le Centre Médical Universitaire Ljubljana (Univerzitetni klinični center Ljubljana). Fondé en 1949, en 2006 racontait avec 2.390 lits et plus de 7.446 employés, ce que il lui convertit en un des hôpitaux les plus grands de centroeuropa.[95][96]

En ce qui concerne des institutions scientifiques, dans la ville sont des présents le Institut Jožef Stefan et le Institut d'Oncología de Ljubljana. Le premier est le majeur institut de recherche du pays, et quelqu'uns des champs d'étude pour ses près 800 employés ils sont la physicienne, la chimiste, la biologie molecular ou la biotecnología. Fondé en 1949 pour la recherche de l'énergie nucléaire, sa mission actuelle est la diffusion des connaissances à travers l'éducation, la recherche ou le développement de grande technologie au plus grand niveau international.[97] Dans sa trajectoire, l'Institut a été il a scié-fondateur d'importantes institutions comme la Université de Nova Gorica, la École Internationale de Postgrado Jožef Stefan et le Parc Technologique de Ljubljana.

L'Institut de Oncología, établi en 1937 (avec son actuel nom depuis 1946), compte avec plus de 800 employés et répond à plus de 500 patients quotidiens, en occupant une position soulignée entre les centres consacrés au cancer en Europe.[98]

Véhiculez

Route

[[j'Archive:Klanec_Medvedjek_À1.jpg|thumb|240px|L'autoroute À2 relie Ljubljana avec la capitale croate.]] Ljubljana se place dans le centre du réseau de routes eslovena que communique la ville avec le reste du pays. Jusqu'à juillet de 2008 s'utilisait un système de casetas de péage, mais s'est substitué par un système d'étiquettes valables pendant un an ou comme minimum pendant 6 mois.

La ville, située dans le centre de la Slovénie, est reliée vers le suroeste avec les villes italiennes de Trieste et Venise par l'autoroute À1-Et61-Et70.[99] Au nord-est, l'autoroute À1-Et57 unit la ville avec Maribor, Graz et Vienne. Au sud-est, l'autoroute À2-Et70 relie la ville avec le Zagreb, depuis où il se peut aller vers le lac Balatón, en Hongrie et à autres villes de l'ancienne l'Yougoslavie, comme par exemple Belgrade.[99] Au nord-ouest, l'autoroute À2-Et61 relie avec les villes autrichiennes de Klagenfurt et Salzbourg, ce que la convertit dans une importante voie d'entrée pour les touristes du nord de l'Europe.[99]

Le bâtiment principal de la Gare de Ljubljana.

Ferrocarril

Article principal: Gare de Ljubljana

Ljubljana est le centre du réseau eslovena de ferrocarriles et compte, outre la gare principale, avec autres onze arrêts dans la ville. À niveau national, a connexion avec les principales villes du pays,[100] Alors que à niveau international fait partie de quatre lignes que la relient avec le reste de Centroeuropa:[21][101]

  • La première relie l'Allemagne et la Croatie par l'intermédiaire de l'axe Múnich-Salzbourg-Ljubljana-le Zagreb.
  • La deuxième est la ligne Vienne-Graz-Maribor-Ljubljana.
  • La troisième relie Ljubljana avec les italiennes Venise et Gênes.
  • Une quatrième unit la capitale eslovena avec Budapest, en Hongrie.

La gare a été bâtie en 1849 lorsque le ferrocarril entre Vienne et Trieste est arrivé à la ville. Renouvelée en 1980 par Marko Mušič, depuis 2008 se trouve immergée dans les oeuvres d'un complexe multiusos, le Emonika, que combinera des bâtiments de bureaux, centres commerciaux et de loisir, un hôtel, un centre de congrès, zone résidentielle, outre la gare de ferrocarril et une nouvelle terminale de bus. Il se prévoit que sa construction finissez en 2010.[102][103]

Aéroport

Article principal: Aéroport de Ljubljana

[[Archive:Brnik terminalt1.JPG|thumb|240px|Terminal du aéroport de Ljubljana.]] L'aéroport de Ljubljana (Letališčet Ljubljana) est situé dans la localité de Brnik, 26 kilomètres au nord de la capitale eslovena. En raison de l'incessant accroissement du trafic de passagers avec la Union européenne, l'aéroport est immergé dans un plan d'expansion que se divise en deux phases: en la première (2007) s'a inauguré l'agrandissement et réforme de la Terminale 1, laquelle donne rentrée au trafic de l'espace ne Schengen, alors que la deuxième, entamée en 2009, comprendra la construction de la nouvelle Terminale 2 qu'il accueillera le trafic Schengen, avec une capacité de 2,5 millions de passagers à l'an, en attendant sa finalisation pour 2011.[9]

L'aéroport accueille aux compagnies Adria Airways, Air France, Czech Airlines, le Monténégro Airlines, Easyjet, Jat Airways, Malév Hungarian Airlines, Turkish Airlines et Finnair,[104] et entre ses principales destinations sont Istanbul, Podgorica, Budapest, Belgrade, Helsinki, Londres, Prague, Paris, Ámsterdam, Athènes, Madrid, Bruxelles, Bucarest, Moscou, Vienne et Varsovie.[104]

Selon les stats, en 2004 l'aéroport il a surpassé le chiffre d'un million de passagers annuels, en augmentant dans les ans suivants, et ainsi, en 2008, le chiffre est arrivé à 1,673,050 et 17,188 kg. De charge.[105]

Bus urbains

Bus urbain de Ljubljana.

Le transport urbain à Ljubljana est géré par la compagnie Véhiculez de pasarejos de Ljubljana (Ljubljanski Potniški Promet-LPP), propriété de la commune de Ljubljana. Il réalise le transport dans la propre commune de Ljubljana et dans les 15 communes circundantes moyennant 23 lignes en lesquelles opèrent 202 bus. En 2006 il a véhiculé plus de 88 millions de passagers. Dans la ville les bus sont dénommés populairement trole, de lorsque Ljubljana avait service de trolebús.[106]

Transport de passagers de Ljubljana[107]
Ligne Trajet Ligne Trajet
Ligne 1 j'ai Vužmarje-Mestni log Ligne 2 Nove Jaršet-Zelena jama
Ligne 3 Litostroj-Rudnik Ligne 5 Podutik-Štepanjsko naselje
Ligne 6 Črnučet-Dolgi most Ligne 6B Črnučet-Vnanje Gorice
Ligne 7 Pržan-Nove Jaršet Ligne 7L Pržan-Letališka
Ligne 8 Gameljne-Brnčičeva Ligne 9 Štepanjsko naselje-Trnovo
Ligne 11 Ježica-Zalog Ligne 12 Bežigrad-Vevčet
Ligne 13 Bežigrad-Sostro Ligne 14 Savlje-Vrhovci
Ligne 14B Savlje-Bokalce Ligne 18 Tovarna Lek-Kino Šiška
Ligne 19 Prisečevo-Barje Ligne 20 Nove Stožice-Fužine
Ligne 21 Beričevo-Ježica Ligne 22 Kamna Gorica-Fužine
Ligne 23 Kolodvor-Zoo Ligne 24 Bizovik-Kodeljevo
Ligne 25 Medvode-Zadobrova Ligne 27 NS Rudnik-BTC-Letališka

Autres

Le vélo est un des moyens de production usés dans la ville.

Dans la ville aussi est possible louer des vélos,[108] Ce que permet visiter la ville plus facilement, et ils abondent les compagnies de taxi.[109]

Médias

Presse écrite

à Ljubljana ils se peuvent trouver les principaux journaux d'information générale,[110] Comme Delo,[111] Dnevnik,[112] Voitčer,[113] Slovenia Times[114] Et Zurnal,[115] Quotidiens économiques comme Podjetnik[116] Ou Economist[117] Et sportifs comme Ekipa.[118] En ce qui concerne des journaux locaux, sont Indireck,[119] Le journal digital Ljubljanske Novice,[120] Le religieux Druzina[121] Et l'économique Finance.[122]

Radio

La capitale eslovena compte avec diverse émettrices de radio.[123] D'information générale y a présence des principales chaînes nationales: Radio Slovenija À1[124] Et Radio Kaos.[125] En ce qui concerne émettrices musicales ou culturelles, Ljubljana raconte avec Radio Slovenija Ars,[124] Radio Slovenija Val202,[124] Radio 1,[126] Radio Antenne,[127] Radio Center,[128] Radio Ekspres,[129] Radio Salomon,[130] Radio Student[131] Et Radio Veseljak.[132]

Télévision

à Ljubljana, de même que dans le reste du pays, est présent la Radiotélévision Eslovena (Radiotelevizija Slovenija), de caractère public, qu'offre trois chaînes: TV SLO 1, TV SLO 2 et TV SLO 3.[124] En ce qui concerne la télévision privée, compte, entre autrui, avec Pop TV[133] Et Kanal À.[134]

Culture

Musées

[[j'Archive:NarodniMuzej-ljubljana.JPG|thumb|240px|Vue frontale du Musée National.]] La ville raconte avec des nombreuses galeries artistiques et musées. Ainsi, en 2005, il y avait 15 musées et 41 galeries d'art.[1] Entre les musées se trouvent le Musée National, le Musée Esloveno d'Histoire Naturelle, le Musée Etnográfico Esloveno, le Musée de National d'Histoire Contemporaine, le Musée des Sports, le Musée du Ferrocarril, le Musée de Ljubljana ou le Musée d'Architecture.[135] D'entre les galeries soulignent le Centre de Culture Alternative Metelkova, le Centre International d'Arts Graphiques, le Musée d'Art Moderne ou la Galerie Nationale.[136] En 2005, les musées ont reçu 264.470 visiteurs et les galeries 403.890.[1]

Musée National
Bâtiment principal de la Galerie Nationale.

Le Musée National de la Slovénie (Narodni muzej Slovenije), placé dans un palais neo-renacentista du siècle XIX, se remonte à 1821, avec la fondation du Musée Provincial de Carniola. Dans sa collection se présente l'histoire des eslovenos, réunit une sélection de pièces que vont depuis la Préhistoire jusqu'au Âge Moyen et les temps modernes, outre un ensemble d'inscriptions latines de époque romana et même une momie du Ancien l'Égypte. Une des pièces les plus soulignées il est une flauta Neanderthal de 47.000 ans d'ancienneté originaire de l'excavation de Divje Babe.[137]

Galerie Nationale
Le Musée d'Art Moderne.

La Galerie Nationale (Narodna galerija), fondée en 1918,[8] se trouve logée dans un bâtiment neo-renacentista bâti en 1896 selon la création de František Edmund Škabrout, et accueille une collection d'art que comprend depuis le Âge Moyen jusqu'à des principes du siècle XX. En des temps récents il a été objet de deux modifications; en 1993 il lui fut ajouté une annexe en style postmodernista, et en 2001 s'a ajouté une extension de verre que relie la nouvelle annexe au bâtiment principal.[138]

Musée d'Art Moderne

Le Musée d'Art Moderne de Ljubljana (Moderne galerija Ljubljana) a été bâti entre 1940 et 1951 par Edvard Ravnikar, partisan de Jožet Plečnik, dont l'influence est observable, par exemple, dans les blocs de pierre que dépassent dans la façade ou les orlas de pierre artificielle autour des fenêtres. Dans son intérieur héberge une collection d'oeuvres d'artistes eslovenos du siècle XX, et est une des sièges de la Bienal Internationale de Ljubljana d'Arts Graphiques.[139]

Centre de Culture Alternative Metelkova

Le Centre de Culture Alternative Metelkova se trouve dans un ancien complexe militaire austrohúngaro, bâti à la fin du siècle XIX, qu'actuellement héberge divers musées et institutions. Son origine est en 1993, lorsque le complexe a été occupé par des volontaires pour éviter son derribo, en se prenant alors la décision du consacrer à des fins culturelles. Metelkova S'est converti dans un important centre de culture alternative et lieu de célébration de concerts, conférences et autres événements avec des artistes de tout le monde.[140]

La rue Metelkova, outre le Centre, héberge des nombreux clubs et des salles de concerts en lesquels se touchent des variés types de musique, principalement rock alternatif.[141] Dans les ans quatre-vingt, Ljubljana s'a converti dans le centre du Neue Slowenische Kunst, que comprend, entre autrui, au groupe musical Laibach et les peintres du collectif IRWIN. Le filósofo Slavoj Žižek aussi s'associe avec il.

Espaces culturels

Opéra

[[j'Archive:il Opère-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Façade du Opéra de Ljubljana.]] Le Opéra de Ljubljana (SNG Opère in balet Ljubljana), antérieurement siège du Théâtre Provincial (Deželno gledališčet), a été bâtie entre 1890 et 1892 en style neo-renacentista et, avant de la construction du Théâtre Alemán, offrait des représentations autant en allemand comme en esloveno. L'apparence caractéristique du bâtiment estriba dans la façade ornée avec des colonnes jónicas et les sculptures alegóricas, oeuvre de Alojzij Gangl, en représentant Tragédie, Comédie, Poésie, Gloire et Caractère.[142][143]

Théâtre Drame

[[j'Archive:SNG-Drame-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Façade du Théâtre Drame.]] Le théâtre Drame (SNG Drame Ljubljana) a été bâti entre 1909 et 1911 par les citoyens pro-allemands de la ville, organisés dans la Société Théâtrale Allemande à Ljubljana (Deutscher Theaterverein in Laibach), à partir d'une création de Alexander Graf. Il présente un intérieur très décoré, vestibule en style neoclásico et ornamentos Art Nouveau dans l'extérieur. Après la Première Guerre mondiale il est passé à des mains du Théâtre National Esloveno Drame de Ljubljana.[144]

Filarmónica Eslovena

[[Archive:SlovenskaFilharmonija2.JPG|thumb|240px|Bâtiment du Orchestre Filarmónica Eslovena.]] Le Orchestre Filarmónica Eslovena (Slovenska filharmonija) a son origine en 1701 lorsqu'il s'a créé la Académie Philharmonicorum.[145] Celle-ci a été arrivée en 1794 par la Société Filarmónica, prédécesseuse de l'actuelle Filarmónica, entre dont membres se trouvaient des compositeurs comme Joseph Haydn, Ludwig vont Beethoven et Johannes Brahms, outre le violinista Niccolò Paganini.[145]

Le bâtiment de la Filarmónica a été bâti en 1891 sur les fondements de l'ancien Théâtre Sois (Stanovsko gledališčet), edificado en 1763 avec motif de la visite de l'empereur José II à la ville, et détrui en 1887. Dessiné par Adolf Wagner en style neo-renacentista, présente les caractéristiques coins arrondies des théâtres de l'époque.[145]

Centre Culturel et de Congrès

Le Centre Culturel et de Congrès (Cankarjev dom), bâti entre 1982 et 1983 selon des créations de Edvard Ravnikar, est l'institution culturelle plus grande de la Slovénie. Compte avec des nombreuses salles qu'ils s'utilisent pour des concerts, théâtre, films et conférences. Avec quelques de ses salles sous terroir, la part visible il figure de trois ailes, en étant sa façade couverte de pierre blanche décorée avec des plis dans les côtés.[146][147]

Centre d'Exposés et Congrès

Le Centre d'Exposés et Congrès (Gospodarsko razstaviščet) est un complexe bâti entre 1954 et 1958 selon une création de Branko Simčič. Entre ses bâtiments il est la Salle À, avec son caractéristique plafond curvo, et le Pavillon Jurček, avec forme d'hongo.[148]

Festivités et événements

[[j'Archive:CankarjevDom-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Dans le Cankarjev dom ont lieu quelqu'uns des événements que se célèbrent annuellement à Ljubljana.]] Tout au long de l'an ils se célèbrent des nombreux événements culturels et fériés dans la capitale eslovena. Cronológicamente, À la fin de mai a lieu le Festival International de Musiques Alternatives et Ethniques "Druga Godba".[149] Entre juin et juillet se célèbrent le Festival International de Jazz, qu'il présente quelques des figures les plus importantes du jazz à niveau international, et qu'en 2009 il célèbre son 50º édition,[150][151] Et le Festival International de Théâtre dans la Rue "Ana Desetnica", dans celui qui, depuis fait 12 ans, artistes, clowns ou musiciens ils présentent ses actions par les rues et des places du casque ancien de la ville.[152]

Aussi dans les mois d'été il a lieu le Festival International d'Été (Ljubljanski poletni festival), dont l'origine se remonte à 1953, avec des actions musicales, théâtrales et il danse par artistes nationales et internationales que chaque an attirent à 80.000 visiteurs à la ville,[153] Et l'Été dans le Casque Ancien, avec des actes en vif pos les rues et places de la ville.[88]

En septembre et octobre de chaque an impair s'organise la Bienal Internationale d'Arts Graphiques, une des plus grands du monde et une des plus prestigieuses de cette nature, dont les origines se remontent à 1955.[154] En octobre (chaque an pair) a lieu Bio, avec exhibitions internationales design industrielle, et le Festival International d'Art Contemporain "Ville des Femmes" (Mesto žensk), consacré aux créations artistiques féminines contemporaines que chaque an préparent sur un thème en particulier.[155][156] À la fin du mois se célèbre la Marathon Internationale de Ljubljana.[157]

En novembre se célèbre le Festival International de Cinéma de Ljubljana (LIFFe), qu'en 2009 accomplit 20 ans depuis sa première édition,[158][159] Et en décembre, avec motif du noël, ont lieu concerts et activités enfantines, entre autrui.[88] En plus, tous les dimanches a lieu une trace dans la part vieille de la ville, dans celui qui ils se peuvent trouver des anciennetés, oeuvres d'art et tout type de baratijas.[160]

Sports

Organismes sportifs

[[j'Archive:HalaTivoli-Ljubljana.JPG|thumb|240px|Le pavillon Tivoli, où jouent quelqu'uns des clubs de la ville.]] En foot, la ville raconte avec le Interblock Ljubljana,[161] Gagnant de deux accapares de la Slovénie et le Olimpija Ljubljana,[162] Gagnant de quatre ligues et quatre coupes de la Slovénie, tous les deux en la PrvaLiga eslovena. En basket-ball, Ljubljana est représentée par le KD Slovan,[163] Le ŽKD Ježica Ljubljana[164] Et le KK Union Olimpija, le plus laureado de la ville, avec vingt ligues de basket-ball (six d'elles pendant l'ancienne l'Yougoslavie), quinze coupes de la Slovénie, trois Supercopas de la Slovénie et un troisième post en la Euroligue de 1997.[165]

En ce qui concerne le hockey sur gel, les clubs de Ljubljana ils sont le HD HS Olimpija,[166] Le ŠD Alfa, le HK Slavija[167] Et le HDD Olimpija Ljubljana.[168] Tous concourent dans la ligue d'hockey sur gel de la Slovénie et quelqu'uns d'ils aussi dans la lie autrichienne.

En ce qui concerne le ski, les pistes les plus proches ils se situent 30 km au nord-ouest, près Kamnik. La gare de Krvavec possède dix telesillas pour 35 km de pistes.[169][170]

Installations sportives
La Marathon de Ljubljana attire à des milliers de corridors chaque an.

Le pavillon Tivoli Sable a été bâti entre 1963 et 1965, et se trouve dans le centre de la ville, dans la périphérie du parc Tivoli. Après sa rénovation, terminée en 2000, la salle grande a une capacité de 6.000 spectateurs, alors que la salle petite, terminée en 1995, il a 4.050 sièges.[171]

Le Stade Central (Osrednji stadion) a été bâti pour la Société Orel entre 1925 et 1941 selon les créations de Jožet Plečnik. Son style reste reflété, par exemple, en les balaustradas ou dans les tours d'entrée soutenues sur pseudo-colonnes dóricas.[172] Usé fréquemment en des partis de foot ou pour des concerts, a été clôturé en 2008 de visage à une réforme du même.[173] En mars de 2009 s'a approuvé le projet gagnant, oeuvre de l'étude d'architecture GMP de Berlin.[174]

Événements sportifs

Le dernier dimanche d'octobre a lieu par les rues de la ville le Marathon International de Ljubljana (Ljubljanski maraton), que, depuis 1996, attire à divers milliers de corridors chaque an.[157][175] Aussi, et depuis 1957, entre le 8 et le 10 mai se célèbre la traditionnelle part tout au long du Sentier de la Mémoire et Camaradería (Pot spominov in tovarištva), conmemorando la libération de Ljubljana le 9 mai 1945]].[32]

La localité de Tacen, située joins à la rivière Sava, huit kilomètres au nord-ouest de la Ljubljana, héberge presque tous les ans une compétition internationale de kayak, que se remonte à 1939, en étant part, par exemple, de la Coupe du Monde d'Eslalon et des Championnats du Monde de 1991 et 2010.[176] Entre le 22 et le 27 octobre 1970]] la ville a été siège du XVII Championnat Mondial de Gymnastique.

Villes jumelées

Personnages soulignés

Statue de France Prešeren, qu'a habité dans la ville.
Radoslav Nesterović Dans son étape comme joueur des Toronto Raptors.

Tout au long de l'histoire a avoir une série de personnages, nés uns à Ljubljana et autres liés avec la ville, qu'ont souligné dans ses activités professionnelles. La suivante liste a un caractère simplement exemplaire puisqu'il y aura autres personnes ne mentionnées qu'ils mériteraient être aussi citées.

Sportifs
  • Merlene Ottey (1960-): athlète d'origine Jamaïcain, gagnante d'huit médailles olympiques et quatorze en des championnats du monde.
  • Rok Petrovič (1966)-(1993): esquiador, Dans la saison 1985/86 a été champion de la Coupe du Monde de Ski dans la modalité de Eslálon.[182]
  • Mateja Svet (1968-): esquiadora, A été championne de la Coupe du Monde de Ski dans la saison 1987/88 dans la modalité de Eslálon Géante, et médaille d'argent en les Jeux olympiques de Calgary.[183]
  • Urška Hrovat (1974-): esquiadora, A gagné cinq prix dans la Coupe du Monde de Ski, dans la modalité d'Eslálon, en 1994, 1996 et 1998.[184]
  • Radoslav Nesterović (1976-): Joueur professionnel de basket-ball de diverse équipes européennes et de la NBA, actuellement en les Toronto Raptors.
  • Luka Gregorc (1984-): Joueur de tennis professionnel, en 2008 a obtenu son post son plus grand dans le classement ATP, le 232º.
Auteurs
Musiciens
  
Politiques
Scientifiques et académiques
  • Janez Vajkard Valvasor (1641-1693): noble, académique et polímata.
  • Sigmund Zois (1747-1819): Scientifique naturaliste.
  • Fritz Pregl (1869-1930): Prix Nobel de Chimiste en 1923 par le développement du microanálisis de substances organiques.[186]
  • Milan Vidmar (1885-1962): Ingénieur électronique, joueur et théorique d'échecs, a gagné quelqu'uns des tournois de son temps, comme Karlsbad 1907, Budapest 1912, Vienne et Berlin 1918 et Hastings 1925.
  • Anton Peterlin (1908-1993): physicien, gagnant du Prix France Prešeren en 1955, la Médaille Bingham en 1970 et le Prix de la Société Physique Américaine en 1972.
  • Tares Kermauner (1930-2008): historien littéraire, critique, filósofo, ensayista et traducteur.
  • Slavoj ŽIžek (1949-): sociologue, filósofo et psicoanalista.
  • Vasko Simoniti (1951-): Historien et politique, ministre de Culture de la Slovénie entre 2004 et 2008.
  • Gregor Tomc (1952-): Sociologue, musicien et activiste.
  • Marko Snoj (1959-): lingüista Spécialiste en indoeuropéen, particulièrement esloveno et albanés, ainsi qu'etimología eslava.
Artistes

Voyez-vous aussi

Références

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Modèle:Cite web Information et chiffres sur la ville de Ljubljana.
  2. Modèle:Cite web Réelle Académie Espagnole. Dictionnaire panhispánico de doutes.
  3. 3,0 3,1 3,2 Modèle:Cite web Population de Ljubljana par âge et sexe.
  4. 4,0 4,1 Hildegard Temporini Et Wolfgang Haase, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. De Gruyter, 1988. ISBN 3-11-011893-9. Google Books, p.343
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Modèle:Cite web Information sur l'Emona romana.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Modèle:Cite web Information sur la Ljubljana médiévale.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Modèle:Cite web Ljubljana dans les siècles XVIII et XIX.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Modèle:Cite web Information sur le siècle XX dans la ville.
  9. 9,0 9,1 Modèle:Cite web Information sur le projet d'agrandissement de l'aéroport.
  10. 10,0 10,1 Modèle:Cite web Information générale sur l'Université.
  11. 11,0 11,1 Modèle:Cite web Centres culturels étrangers à Ljubljana.
  12. Modèle:Cite web Information sur le palais présidentiel dans la rue Prešernova.
  13. Modèle:Cite web Ljubljana dans la page d'Eurocities.
  14. Modèle:Cite web Projets implantés à Ljubljana dans le contexte de Civitas Forum.
  15. Modèle:Cite web Page officielle avec information sur ses membres, événements, etc.
  16. Modèle:Cite web Prête de membres dans sa page officielle.
  17. 17,0 17,1 Modèle:Cite web Information sur le nom de la ville.
  18. 18,0 18,1 18,2 Modèle:Cite web Le dragon, symbole de Ljubljana.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 Daniel Mallinus, L'Yougoslavie, Ed. Artis-Histoire, Bruxelles, 1988, D/1988/0832/27, p. 37-39.
  20. Modèle:Cite web Situation de Ljubljana en Slovénie.
  21. 21,0 21,1 21,2 Modèle:Cite web Information générale sur la ville.
  22. 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 22,6 Modèle:Cite web Données générales et emplacement.
  23. Modèle:Cite web Ljubljana en des chiffres.
  24. Modèle:Cite web Information géologique de la Slovénie.
  25. 25,0 25,1 25,2 Modèle:Cite web Information sismológica.
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 Modèle:Cite web Information météorologique de la ville.
  27. 27,0 27,1 Modèle:Cite web Premières colonies.
  28. Modèle:Cite web
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 Modèle:Cite web La Ljubljana du Renaissance et Baroque.
  30. Modèle:Cite web Introduction générale.
  31. Modèle:Cite web Chronologie eslovena.
  32. 32,0 32,1 Modèle:Cite web Information sur le Chemin.
  33. Modèle:Cite web
  34. Modèle:Cite web
  35. Modèle:Cite web Taxe de chômage.
  36. Modèle:Cite web Le PIB à Ljubljana.
  37. Modèle:Cite web Nouvelle sur l'achat de la Bourse de Ljubljana.
  38. Modèle:Cite web Page officielle de la Bourse.
  39. Modèle:Cite web Ljubljana comme centre économique.
  40. Modèle:Cite web Information sur l'archevêché de Ljubljana.
  41. 41,0 41,1 Modèle:Cite web Information sur la mairie.
  42. Modèle:Cite web Commissions de la mairie de Ljubljana.
  43. Modèle:Cite web Les arrondisements de la ville.
  44. Modèle:Cite web Information et données sur la police dans la ville.
  45. Modèle:Cite web Données de 2007 sur le crime.
  46. Modèle:Cite web Conseils sur la ville.
  47. 47,0 47,1 47,2 Modèle:Cite web Information sur le Château.
  48. 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 Modèle:Cite web
  49. Modèle:Cite web Information sur l'histoire du Château.
  50. 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 50,5 Modèle:Cite web Information et histoire de la Cathédrale.
  51. Modèle:Cite web Information sur l'église Franciscana.
  52. 52,0 52,1 Modèle:Cite web L'église de Saint Pierre.
  53. Modèle:Cite web
  54. 54,0 54,1 54,2 Modèle:Cite web Le pont des Dragons.
  55. Modèle:Rendez-vous livre
  56. Modèle:Rendez-vous livre
  57. Modèle:Cite web Information sur les ruines romanas d'Emona.
  58. Modèle:Cite web Information sur la mairie.
  59. Modèle:Cite web Information et données sur la maison.
  60. Modèle:Cite web Information générale sur le Palais.
  61. Modèle:Cite web Information générale sur le bâtiment et l'Académie.
  62. Modèle:Cite web Information générale sur la mansion et le Musée d'Histoire Contemporaine.
  63. 63,0 63,1 63,2 Modèle:Cite web Le baroque à Ljubljana.
  64. Modèle:Cite web Information sur le bâtiment Kazina.
  65. Modèle:Cite web Information sur l'ancien siège de l'Université.
  66. Modèle:Cite web Information sur le palais Zois.
  67. Modèle:Cite web L'art des siècles XVIII et XIX.
  68. Modèle:Cite web Oeuvres modernistas dans la ville.
  69. Modèle:Cite web Description et information de la maison.
  70. Modèle:Cite web Information sur la maison.
  71. Modèle:Cite web Information sur la maison.
  72. Modèle:Cite web Information sur la maison.
  73. Modèle:Cite web Information sur la maison.
  74. Modèle:Cite web Information sur le siège bancaire.
  75. Modèle:Cite web Information sur l'hôtel et l'histoire du bâtiment.
  76. Modèle:Cite web Information sur le siège bancaire et son histoire.
  77. Modèle:Cite web Information sur le siège bancaire.
  78. Modèle:Cite web Information sur le bâtiment et son histoire.
  79. Modèle:Cite web Information sur le gratte-ciel de Ljubljana.
  80. Modèle:Cite web Ljubljana dans le siècle XX.
  81. Modèle:Cite web L'église de Trnovo.
  82. Modèle:Cite web Église de l'Incarnation de Christ.
  83. Modèle:Cite webInformation sur l'église ortodoxe.
  84. 84,0 84,1 84,2 84,3 Modèle:Cite web Information sur la rivière et ses ponts dans la page officielle de la ville.
  85. Modèle:Cite web Information sur le pont Triple dans la page officielle de la ville.
  86. Modèle:Cite web Information sur la source Robba.
  87. Modèle:Cite web Information sur la source d'Hercules.
  88. 88,0 88,1 88,2 Modèle:Cite web Information générale sur la ville.
  89. Modèle:Cite web Le parc Tivoli.
  90. 90,0 90,1 Modèle:Cite web Information sur les ponts de la ville.
  91. Modèle:Cite web Information et histoire de l'Académie dans sa page officielle.
  92. Modèle:Cite web Directoire de centres éducatifs de l'Université de Ljubljana.
  93. Modèle:Cite web Information sur l'Université.
  94. Modèle:Cite web Relation d'études qu'offre l'Université.
  95. Modèle:Cite web Information sur le Centre Médical.
  96. Modèle:Cite web Page web officiel du centre sanitaire.
  97. Modèle:Cite web Information générale sur l'Institut.
  98. Modèle:Cite web Page officielle de l'Institut.
  99. 99,0 99,1 99,2 Michelin, Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, la Serbie, Monténégro, Macédoine, Cartes et guides n°736, Michelin, Zellik, la Belgique, 2007, ISBN 978-2-06-712627-5
  100. Modèle:Cite web Page officielle des ferrocarriles eslovenos.
  101. Modèle:Cite web Information des parcours internationaux dans la page officielle des ferrocarriles eslovenos.
  102. Modèle:Cite web Page officielle du complexe, avec abondante information sur le même.
  103. Modèle:Cite web Nouvelle sur les oeuvres du complexe Emonika.
  104. 104,0 104,1 Modèle:Cite web
  105. Modèle:Cite web Statistiques de l'aéroport de Ljubljana.
  106. Modèle:Cite web Information et données générales sur le transport urbain de la ville.
  107. Modèle:Cite web Carte de lignes de bus.
  108. Modèle:Cite web Service de location de vélos.
  109. Modèle:Cite web
  110. Modèle:Cite web Directoire digital de journaux de la Slovénie.
  111. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  112. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  113. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  114. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  115. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  116. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  117. Modèle:Cite web Édition eslovena du journal.
  118. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  119. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  120. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  121. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  122. Modèle:Cite web Édition digitale du journal.
  123. Modèle:Cite web Relation de radios de la Slovénie.
  124. 124,0 124,1 124,2 124,3 Modèle:Cite web Édition anglaise de la page officielle de la Radiotélévision Eslovena.
  125. Modèle:Cite web Information sur la radio dans sa page officielle.
  126. Modèle:Cite web Page officielle.
  127. Modèle:Cite web Page officielle.
  128. Modèle:Cite web Page officielle.
  129. Modèle:Cite web Page officielle.
  130. Modèle:Cite web Page officielle.
  131. Modèle:Cite web Page officielle.
  132. Modèle:Cite web Page officielle.
  133. Modèle:Cite web Page officielle de la chaîne.
  134. Modèle:Cite web Page officielle de la chaîne.
  135. Modèle:Cite web Relation de musées de la ville.
  136. Modèle:Cite web Relation de galeries présentes dans la ville.
  137. Modèle:Cite web Information sur le musée.
  138. Modèle:Cite web Information sur la Galerie et sa collection.
  139. Modèle:Cite web Information sur le Musée et sa collection.
  140. Modèle:Cite web Information et histoire sur le Centre.
  141. Modèle:Cite web Page officielle du Centre.
  142. Modèle:Cite web
  143. Modèle:Cite web Page officielle de l'Opéra de Ljubljana avec son histoire.
  144. Modèle:Cite web Information et histoire sur le théâtre.
  145. 145,0 145,1 145,2 Modèle:Cite web Information sur la Filarmónica, son histoire et son siège.
  146. Modèle:Cite web Information sur le Centre.
  147. Modèle:Cite web Information sur le Centre dans sa page officielle.
  148. Modèle:Cite web Information sur le Centre.
  149. Modèle:Cite web Page avec information sur l'édition de 2009 du festival.
  150. Modèle:Cite web Page avec information sur l'édition de 2009 du festival.
  151. Modèle:Cite web Page officielle du festival.
  152. Modèle:Cite web Page avec information sur l'édition de 2009 du festival.
  153. Modèle:Cite web Page officielle du festival.
  154. Modèle:Cite web Page avec information sur la Bienal de 2009.
  155. Modèle:Cite web Page avec information sur le festival de 2009.
  156. Modèle:Cite web Page officielle du festival, avec information sur l'édition de 2008.
  157. 157,0 157,1 Modèle:Cite web Page officielle du marathon.
  158. Modèle:Cite web Page avec information sur l'édition de 2009.
  159. Modèle:Cite web Page officielle du festival.
  160. Modèle:Cite web Information sur la braderie.
  161. Modèle:Cite web Page officielle du club.
  162. Modèle:Cite web Page officielle du club.
  163. Modèle:Cite web Page officielle du club.
  164. Modèle:Cite web Page officielle du club.
  165. Modèle:Cite web Information dans la page officielle du club.
  166. Modèle:Cite web Page officielle du club.
  167. Modèle:Cite web Page officielle.
  168. Modèle:Cite web
  169. Modèle:Cite web
  170. Modèle:Cite web Information générale sur la gare.
  171. Modèle:Cite web Information sur le pavillon dans la page de l'Union Olimpija.
  172. Modèle:Cite web Information et histoire sur le stade.
  173. Modèle:Cite web Information et images sur le stade.
  174. Modèle:Cite web Nouvelles liées avec le projet de réforme du stade.
  175. Modèle:Cite web Information sur l'édition de 2009.
  176. Modèle:Cite web Information sur l'édition de 2008.
  177. Modèle:Cite web Information générale sur la ville de Nottingham.
  178. Modèle:Cite web Villes jumelées avec Belgrade.
  179. Modèle:Cite web Villes jumelées avec Cleveland.
  180. Modèle:Cite web Villes jumelées avec Skopje.
  181. Modèle:Cite web Villes jumelées avec Graz. Ljubljana.
  182. Modèle:Cite web Biographie et stats sportives de Rok Petrovič.
  183. Modèle:Cite web Biographie et stats sportives de Mateja Svet.
  184. Modèle:Cite web Biographie et stats sportives d'Urška Hrovat.
  185. Modèle:Cite web Biographie dans sa page officielle.
  186. Modèle:Cite web Biographie dans la page officielle des Prix Nobel.
  187. Modèle:Cite web Galerie d'images d'Ivana Kobilca.
  188. Modèle:Cite web Information et galerie d'images de Rihard Jakopič.

Bibliografía

  • Modèle:Rendez-vous livre
  • Modèle:Rendez-vous livre
  • Modèle:Rendez-vous livre

Tu raccordes externes

arz:ليوبلياناdonne:Ljubljanale:Λιουμπλιάναai:ליובליאנהallez:Ljubljanavous:Люблянæronge-rup:Ljubljanaai vu:Ljubljanaje:Ljubljana

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Ljubljana »