Macbeth

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

[[Archive:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|thumb|350px|right|Macbeth Et Banquo en se réunissant avec les sorcières en le brezal par Théodore Chassériau.]]

Macbeth Est une des oeuvres les plus populaires de William Shakespeare. Il est une tragédie en cinq actes, en prosa et en vers, qu'a été composée probablement vers 1606 et étrennée bientôt après.^[1] A été publiée par première fois en 1623, dans l'édition connue comme First Feuillet.

Macbeth Est une tragédie sur la trahison et l'ambition desmedida. Il est librement basée sur le récit de la vie d'un personnage historique, le roi Macbeth d'Écosse. il n'y a pas sécurité absolue de que la tragédie soit il dans sa totalité oeuvre de Shakespeare, puisque quelqu'uns ils affirment que certains passages pourraient être des additions posterior du dramaturgo Thomas Middleton, dont oeuvre La sorcière (The witch) a des multiples affinités avec Macbeth.

Sommaire 1 Sources 2 Chronologie 3 Personnages 4 Sinopsis 4.1 Acte I 4.2 Acte II 4.3 Acte III 4.4 Acte IV 4.5 Acte V 5 Thèmes et motifs récurrents 6 Adaptations 6.1 Versions cinématographiques 6.2 Versions littéraires 6.3 Adaptations musicales 7 Bibliografía 8 Notes 9 Voyez-vous aussi 10 Tu raccordes externes

Sources

L'oeuvre est basée sur la vie d'un personnage historique, Macbeth, qu'est allé roi des écossais entre 1040 et 1057. La source principale de Shakespeare pour cette tragédie ils ont été les Chroniques de Raphael Holinshed, oeuvre de laquelle a extrait aussi les arguments de ses oeuvres historiques. Holinshed S'a basé à son tour en Histoire Gentis Scotorum (Histoire des écossais), oeuvre écrite en latin par l'auteur écossais Hector Boece et imprimée par première fois à Paris en 1527. Pour plaire à son mecenas, le roi Jacobo V d'Écosse, Boece avait délibérément obscurci la figure de Macbeth, afin d'exalter à un hypothétique ancêtre du roi, Banquo.

Chronologie

il n'existe pas accord en ce qui concerne la date de composition de l'oeuvre. Selon Henry N. Paul (The Royal Play of Macbeth) s'a écrit en 1606. Il se base pour cela dans un passage comique de l'oeuvre (II, 3), interprété comme une allusion à la doctrine jesuítica de l'equivocación (equivocation), que pourrait avoir relation avec le jugement qu'a eu lieu en 1606 contre le jesuita Henry Garnet par sa participation en la "Conspiration de la poudre" de Guy Fawkes. Autres auteurs croient, pourtant, que cette doctrine était déjà des connus ans avant, par ce que celui-ci ne résulte pas un argument définitif pour la date de l'oeuvre. Il s'est aussi utilisé comme argument pour dater l'oeuvre sa possible relation avec l'intronisation de Jacobo VI d'Écosse et I de l'Angleterre (se fait référence dans l'oeuvre à un imaginaire ancêtre à il, Banquo), qu'a eu lieu en 1603. Cependant, la date exacte de composition de l'oeuvre ne peut pas se déterminer avec sécurité.

Personnages

• Duncan, Roi d'Écosse. Basé sur un personnage historique, le roi d'Aube Duncan I, mort en 1040 à des mains du Macbeth historique. Dans l'oeuvre se souligne sa benevolencia, pour accentuer le terrible du crime de Macbeth: "En plus, ce Duncan a usé de ses pouvoirs avec telle bonté, il a tellement été clair dans sa grande dignité, que ses vertus argüirán comme des anges de langue de trompeta à l'encontre de la profonde condenación de lui éliminer" (I, 7).^[2]
• Malcolm, Fils majeur de Duncan.
• Donalbain, Fils moindre de Duncan.
• Macbeth, Thane De Glamis,après Thane de Cawdor et futur Roi d'Écosse.
• Macduff, Thane De Fife.
• Lady Macbeth, Épouse de Macbeth.
• Banquo, Ami de Macbeth et Général dans l'armée de Duncan.
• Lennox, Ross, Mentieth, Angus Et Caithness, nobles écossais.
• Fleance, Fils de Banquo.
• Siward, conde De Northumberland, général des forces anglaises.
• Fils de Siward
• les trois sorcières
• Un grand cheval,envié par tous ces puissants de cette epoca

Sinopsis

Acte I

L'oeuvre commence avec trois sorcières, les trois "Soeurs Fatídicas", qu'ils se mettent d'accord sur sa prochaine rencontre avec Macbeth. Dans la scène suivante,Duncan, roi d'Écosse, commente avec ses officiels l'écrasement de l'invasion d'Écosse par norvégiens et irlandais, acaudillados par le rebelle Macdonwald, dans laquelle Macbeth, thane (baron) de Glamis et premier du roi, a eu un important papier. Duncan Se propose lui donner en récompense le titre de thane de Cawdor.

Lorsque Macbeth et son collègue Banquo cabalgan vers Fourres depuis le champ de bataille, se trouvent avec les sorcières, qui saluent à Macbeth, d'abord comme thane de Glamis, après comme thane de Cawdor, et finalement en lui annonçant qu'un jour sera roi. À Banquo lui disent que ses descendants seront des rois. Lorsque Macbeth demande aux sorcières que lui éclaircissent le sens des profecías, elles disparaissent. Il se présente un envoyé du roi, qui notifie à Macbeth la concession réelle du titre de thane de Cawdor. En voyant accomplie la profecía des sorcières, Macbeth commence à ambicionar réussir le trône. Macbeth Écrit une lettre à son épouse, en Inverness, en expliquant les profecías des sorcières. Lady Macbeth, Au lire la lettre, il raconte tout ce que lui celle-ci en passant à Macbeth et ce que lui est arrivé. il aussi conçoit le propos d'assassiner à Duncan pour remporter que son mari arrivez à être roi. Où il éclaircit qu'il ne confie pas dans sa nature puisque de ambition ne manque pas mais si il lui manque l'instinct de méchanceté. D'improvise il se présente Macbeth dans le château, ainsi que la nouvelle de que Duncan va là passer cette nuit. Lady Macbeth Lui expose ses plans. Macbeth Doute, mais son épouse l'excite, en stimulant son ambition. Enfin, Macbeth consent en consumer le crime.

Acte II

À l'arriver la nuit, Macbeth, instigado par son épouse, donne mort au roi lorsque dort en son j'héberge. Il sent forts remordimientos, que Lady Macbeth s'efforce par faire taire. Au matin suivant se découvre le crime. Macbeth Blâme aux sirvientes de Duncan, à ceux que a préalablement assassiné, soi-disant en un arrebato de furie pour venger la mort du roi. Les fils de Duncan, Malcolm et Donalbain, que se trouvent aussi dans le château, ils ne croient pas la version de Macbeth, mais dissimulent pour éviter être aussi assassinés. Malcolm Fuit à l'Angleterre, et Donalbain à l'Irlande. Grâce à son parentesco avec le roi mort et à la fuite des fils de celui-ci, Macbeth réussit être proclamé roi d'Écosse.

Acte III

Malgré le succès de ses propos, Macbeth continue intranquilo à cause de la profecía que les sorcières ont fait à Banquo, selon laquelle celui-ci serait père de rois. Il charge à quelques assassins que finissent avec sa vie, et la de son fils, Fleance, lorsqu'arrivent au château pour participer à un banquet à celui que Macbeth leur a invités. Les assassins tuent à Banquo, mais Fleance réussit fuir. Dans le banquet, bientôt après de que Macbeth sache par un des assassins l'arrivé, s'apparaît le spectre de Banquo et s'assied dans le site de Macbeth. Seulement Macbeth peut voir au fantôme, avec celui qui dialogue, et dans ses mots il se fait évident son crime.

Acte IV

Macbeth Rentre au lieu de sa rencontre avec les sorcières. Inquiet, leur demande par son futur. Elles conjuran à trois esprits. Le premier avertit à Macbeth qu'ait soigné avec Macduff. La seconde dit que "aucun homme né de femme" il pourra vaincre à Macbeth, et le troisième fait une curieuse profecía: "Macbeth suivra invicto et avec ventura / si le grand bois de Birnam ne se meut pas / et, en montant, à lutter avec il s'atreve / en Dunsinane, là-bas dans la même hauteur". Ces profecías rassurent à Macbeth, mais ne se reste pas satisfait. Il veut savoir aussi si les descendants de Banquo arriveront à régner, comme les sorcières profetizaron. En réponse à sa demande, ils s'apparaissent les fantômes d'huit rois et le de Banquo, avec un miroir dans la main, en indiquant donc huit descendants de Banquo seraient des rois d'Écosse. Un vasallo de Macbeth lui notifie que Macduff a déserté. En représaille, Macbeth décide attaquer son château et finir avec la vie de toute sa famille. L'action se déplace à l'Angleterre, où Macduff, ignorante encore de la chance qu'a couru sa famille, il s'interviewe avec Malcolm, fils de Duncan, à celui que essaie convaincre pour qu'il réclame le trône. Il reçoit la nouvelle de la mort de sa famille.

Acte V

Lady Macbeth Commence à souffrir remordimientos: sonámbula, essaie laver des taches de sang imaginaires de ses mains.

Malcolm Et Macduff, avec l'aide de l'Angleterre, envahissent Écosse. Macduff, Malcolm Et l'anglais Siward, conde de Northumberland, attaquent le château de Dunsinane, avec une armée camuflado avec des branches du bois de Birnam (avec ce que s'accomplit une des profecías des sorcières: le bois de Birnam se meut et il attaque Dunsinane). Macbeth Reçoit la nouvelle de que le bois se meut et de la mort de son épouse (ne se dit pas par quelle cause, mais il généralement se suppose que par suicide). Après prononcer un monologue nihilista, prend la détermination de combattre jusqu'à la fin. Après tuer au fils de Siward, se fait face à avec Macduff. Il se sent encore sûr, à cause de la profecía de la sorcière selon laquelle ne pourrait pas être mort par aucun homme né de femme, pourtant, Macduff a été enlevé du ventre maternel avant le temps, par cesárea. Trop tard, Macbeth comprend que les profecías des sorcières ont été trompeuses. Macduff Tue à Macbeth. Dans la scène finale, Malcolm est couronné roi d'Écosse.

Thèmes et motifs récurrents

• Ambition et trahison. Macbeth Peut se voir comme un avertissement sur les dangers que comporte l'ambition, présentée comme un puissant agent corruptor. L'ambition est le trait principal du caractère de Macbeth et de Lady Macbeth, et la cause de sa ruine. Le thème de la trahison est étroitement lié avec le de l'ambition. Il apparaît par première fois lorsque, à des débuts de l'acte II, Macbeth assassine à son roi, à celui que dois loyauté et qu'il finit outre lui récompenser avec un titre; et il se réitère lorsqu'il ordonne tuer à son ami Banquo, dans l'acte III. Avant de cela, le thème de la trahison était déjà apparu lorsque, après la profecía, Macbeth se convertit en thane de Cawdor grâce à l'exécution du thane antérieur par trahison.

• Visions. Tout au long de l'oeuvre, Macbeth et son épouse souffrent diverse visions. Dans la scène première du deuxième acte, peu avant d'assassiner à Duncan, Macbeth croit voir un puñal ensangrentado flotando devant soi. il plus avance, dans la scène première du cinquième acte, Lady Macbeth, sonámbula, voit dans ses mains tu taches de sang que ne réussit pas laver (image avec laquelle ils se montrent ses remordimientos par sa responsabilité dans l'assassinat de Duncan). Une troisième vision (bien que n'est pas clair si s'agit d'une hallucination de Macbeth, tourmenté par sa conscience coupable, ou de l'apparition sobrenatural d'un fantôme) est le spectre de Banquo que se présente dans le banquet (acte III, scène IV).

Adaptations

Versions cinématographiques

Ils existent diverse adaptations de l'oeuvre au cinéma:

• Macbeth, Dirigée par John Emerson en 1916.
• Macbeth, Dirigée par Orson Welles en 1948.
• Trône de sang, dirigée par Akira Kurosawa en 1957. Il est une récréation de la tragédie, ambientada en le le Japon médiéval.
• Macbeth, Dirigée par Roman Polanski en 1971.
• Macbeth, Dirigée par Philip Casson en 1979.
• Sangrador, Dirigée par Leonardo Henríquez en 1999.
• Macbeth, Dirigée par Geofrey Wright en 2006.

Versions littéraires

• MacBird, Un drame contracultural de 1966 de Barbara Garson en présentant au président américain Lyndon Johnson comme Macbeth.
• Macbett, Oeuvre de 1972 de Eugène Ionesco que satiriza l'originale.
• Lady Macbeth de Mtsensk, conte de Nikolái Leskov, vagamente lié avec l'oeuvre de Shakespeare.
• Brujerías (Wyrd Sisters), Roman de 1988 de Terry Pratchett, dont l'argument combine des éléments de Macbeth et Hamlet.

Adaptations musicales

• L'opéra Macbeth (1847) de Giuseppe Verdi.
• L'opéra Macbeth (1910) de Ernest Bloch.
• Lady Macbeth de Mtsensk, opéra de Dmitri Shostakóvich inspirée dans l'histoire homónima de Nikolái Leskov.
• Macbeth Est un de le premier poèmes symphoniques de Richard Strauss (1890).
• L'album Thane to the Throne (2000), un album conceptual du groupe américain Jag Panzer.
• L'album À Tragedy in Steel (2002), un album conceptual du groupe allemand Rebellion.

Bibliografía

• Astrana Marín, Luis: "Étude préliminaire" (pp. 11-105) Et "La tragédie de Macbeth" (pp. 165-210) En W. Shakespeare: Oeuvres complètes, vol. I. Madrid, Aguilar, 2003. ISBN 84-03-09427-2.
• Shakespeare, William: Macbeth. Introduction, traduction et notes de José María Valverde. Barcelone, Planète DeAgostini, 2000. ISBN 84-395-8475-X.

Notes

Voyez-vous aussi

• Tragédies de Shakespeare

Tu raccordes externes

Wikiquote

• Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:9420): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory

  Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Macbeth.

Commons

• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Macbeth.
• [Http://en.wikisource.org/wiki/the_tragedy_of_macbeth Texte complet, dans l'original anglais, de Macbeth] (en anglais).
• Macbeth, King James and the Witches (en anglais).
• [Http://www.biblioteca-troisième-millénaire.com/Sale-de-lecture/TeatroyPoesia/Shakespeare/Macbeth/Door.htm Macbeth En format "btm"] (en espagnol).donne:Macbethle:Μάκβεθj'ai:מקבת'allez:Macbeth