Nashid as-Salaam as-Sultani

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Nashid as-Salaam as-Sultani (L'hymne au Sultán) est le hymne national du Sultanat de l'Oman. Il a été adopté en 1970 et amendé le 6 novembre 1996]].

Lettre transliterada du arabe

Déjà Rabbana Ehfid Laine Jalalat Au Sultan
Waashabi Fee Au'wtan
Bialeizy Walaman.

Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.

Déjà Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min Kiram À l'Arabi.
Abshiry Qaboos Jaa
Faltubarakhu 'I Sama.
Waasidy Waltoqihi Bilduoaa.

Traduction au anglais

Ou Lord, protect for us our Majesty the Sultan
And the people in our land,
With honour and peace.

May Ai live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.

For him we shall lay down our lives.

May Ai live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.

For him we shall lay down our lives.

Ou Oman, since the time of the Prophet
We ouvre à dedicated people amongst the noblest Arabs.

Be happy! Qaboos as il mange
With the blessing of Heaven.

Be cheerful and commend him to the protection of our prayers.

Espagnol

Oh Monsieur, pour nous protéger notre Majesté le Sultán
Et les gens dans notre terroir,
Avec honneur et la paix.

Qu'ils habitent long, fort et avec le soutien,
Être glorificado son leadership.

Pour il nous allons fixer dans nos vies.

Qu'ils habitent long, fort et avec le soutien,
Être glorificado son leadership.

Pour il nous allons fixer dans nos vies.

Ou l'Oman, depuis les temps du Prophète
Sommes un village consacré entre les plus nobles arabes.

Être heureuse! Qaboos Est arrivé
Avec la bénédiction du Ciel.

Sois gai et nous félicitons à la protection de nos oraisons.
le:Nashid as-Salaam as-Sultaniai:המנון עומאן allez:Nashid as-Salaam as-Sultani