Nikolái Leskov

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Nikolái Semiónovich Leskóv (russe: Николай Семёнович Лесков; Gorójovo, Óblast d'Oryol, 3.^juil./ 15 de février de 1831^greg. - Saint-Pétersbourg, 20 de février^juil./ 4 de mars de 1895^greg.) il a été un écrivain et journaliste russe.

Biographie

Petit-fils d'un prêtre ortodoxe russe et neveu d'un cuáquero anglais, s'a toujours intéressé par les questions morales et religieuses et il a soutenu des points de vue de moralista devant n'importe quelle question. De famille noble et educado en des bons collèges, est resté orphelin aux 16 ans et son héritage a été pâturage de créditeurs, de sorte qu'il a dû se gagner très bientôt la vie et il n'a pas pu réaliser des études universitaires. Il a travaillé comme escribiente en le jugé pénal de sa ville et après comme agent commercial à Kiev, aux mandats d'un oncle politique, dans dont commis a voyagé beaucoup par tout le long et large de la Russie et il a acquis une connaissance de première main du pays et ses gens; dans ses derniers ans, Leskov envisagerait crucial cette période dans son développement comme écrivain; il a aussi appris ucraniano et a lu beaucoup, philosophie et économie surtout. En 1853 il s'a marié avec Olga Smirnova, de laquelle aura une fille et un fils, Andrei, que sera plus tard son biógrafo; au peu de se sépare de sa femme.

En 1861 il s'a déplacé à Saint-Pétersbourg et il a commencé à travailler comme journaliste; Entre 1862 et 1863 il a voyagé à l'Europe Orientale et la France et il habite avec Katerina Bubnova depuis 1865 jusqu'à 1877.

Déjà en 1862 il avait publié son premier récit de fiction, Le bandit; à il ils suivront ses romans politiques Sans sortie (1864), dont le caractère antinihilista lui a supposé les critiques des cercles progressistes; tellement Ennemis mortels comme Poignardé (1871) poursuivent cette attaque aux doctrines materialistas et à la perte de valeurs de la société; par le contraire, Leskov prescrit aux crises individuelles et sociales le remède du perfeccionamiento éthique et social de l'individu, de celui qui viendra le de la nation. Prochain au parti conservateur, ensalza la vie patriarcal du clero ortodoxe en ses "Chroniques du passé": Gens de l'Église, (1872); L'ange cacheté (1873), où en plus relate les curieuses péripéties d'une icône confiscado. Somme toute alors par le pouvoir établi, a obtenu en 1874 un post dans le Ministère d'Instruction Publique et, bientôt après, autrui en le de Trésor. Mais la publication en 1878 de Petits détails de la vie épiscopale, de cour satirique et anticlerical, lui a fait perdre ses charges officiels dans l'état zarista; son esthétique s'est déjà revenu plus critique et il ainsi continue déjà jusqu'à la fin en Vises d'un inconnu (1884) ou dans le conte Petite equivocación (1883). Dans ses derniers ans, influencé par le Espiritualismo en que va arrêter part du Réalisme européen, et par son maximal représentant en Ruisa, León Tolstói, alterne sa critique humorística et satirique avec l'ensalzamiento de la vie simple des hommes du village et des figures religieuses du passé. il ainsi offre des portraits du «homme juste» la plupart du temps pourchassé mais doué de vertus chrétiennes, prototype selon l'auteur du caractère russe idéal. Ses protagonistes de ce cycle procèdent du village, par le général, et ils sont traités par l'auteur avec grande sympathie et parfois avec une exquise humeur: Le pèlerin enchanté (1873), L'immortel Golován (1880), La pulga d'acier (1881), Les hommes intéressants (1885), Un homme de garde (1887), Les ingénieurs incorruptibles (1888).

Pendant les ans 80, Leskov, dans son appât de réforme morale evangélica et d'humilité chrétienne, entame un cycle nouveau, basé sur les vies des saints des légendes bizantinas: Le juglar Pamfalón (1887) et La belle Aza (1888), entre autrui. Par ailleurs, ses dénonciations des graves défauts du système zarista sont tellement virulentas que la police prend en otage et il brûle ses oeuvres, comme Grâce administrative (écrite en 1893 et publiée en 1934) ou Madriguera lebruna (escr. 1894, publ. 1917). Ils sont satiriques aussi Alegría et tristesse (1871) et Le sinvergüenza (1877), entre autrui.

Oeuvre

Leskov a résulté être donc une pure contradiction: un libéral doctrinario que n'est jamais arrivé à être agnóstico et a critiqué les rigidités de l'église ortodoxe, et qu'il a été condamné à la fois par conservateurs et izquierdistas; quelque chose de cela y a en un de ses thèmes préférés, l'affrontement entre les idéals et la réalité, que lui donne son particulier ton cervantino.

Très doué pour la narrative courte, ils soulignent en elle titres comme Vie d'une femme du village (1863), d'environnement rural, La pulga d'acier (1881), envisagée par Walter Benjamin comme sa meilleure oeuvre courte, ou Lady Macbeth de Mtsensk (1865), récit (vagamente inspiré en la oeuvre de Shakespeare) sur les crimes d'une femme bourgeoise divisée entre un amant et les préceptes de la morale reinante, que souhaite conserver.

Leskov A renouvelé l'idiome littéraire, à celui que apporte sa connaissance tellement du russe le plus vulgaire en tous ses registres, dialectalismos et argots comme du plus culte et classique, et même de l'ancien eslavo ecclésiastique; son sanchopancesco usage des etimologías populaires rappelle aux prévarications idiomáticas de Cervantes. Son oeuvre suppose un grand frais de la vie russe dans la deuxième moitié du siècle XIX. Il est à la fois un admirateur d'héros et un humoriste. il n'a pas été bien compris dans son époque, bien que a eu le je apprécie de Maximum Gorki et connaîtrait une grande influence ulterior dans la narrative soviétique.

Il a créé une galerie de types originaux, rares et pittoresques: moines mansos, fanatiques religieux, amants passionnés, paysans apparemment simples, excentriques, burócratas, marchands, qu'animent des contes comme des Vieux ans dans la bourgade Plodomasovo (1869), Famille venue à moins (1874) et Anciennetés de Piechersk (1883).

Éditions en espagnol de ses oeuvres

Lady Macbeth De Mtsensk. Traduction de Silvia Serra et Augusto Vidal. Madrid: Éditions Internationales Universitaires, 2000.

Lady Macbeth De Mtsensk et autres récits. Traduction de Fernando Otero Macías. Barcelone: Aube, 2003.
La pulga d'acier. Traduction de Sara Gutiérrez. Madrid: Impedimenta, 2007. ISBN 978-84-935927-1-4.
Le pavo réel. Traduction de Jorge Ségovie et Violetta Beck. Vigo: Maldoror, 2007. ISBN 978-84-934956-5-7.
Le pèlerin enchanté. Madrid: Aube, 2009.