Opération Jaque

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

{{{nom_il bataille}}}

il Date	2 juillet de 2008
Casus belli	Séquestrations de la guérilla des FARC
Lieu	Forêt du Guaviare, la Colombie

Beligerantes

Comandantes

*Gral. Mario Montoya

*Gerardo Aguilar, allies "César"
Alexander Farfán, allies "Gafas"

Forces en combat

{{{Soldats2}}}

Baisses

La Opération Jaque (nommée par la première lettre du mois de l'opération, juillet et en référence au Jaque des échecs) a été une mission de intelligence militaire de rachat dans le cadre de la politique de Sécurité Démocratique du gouvernement du président Álvaro Uribe Vélez Vélez, menée à terme par les Forces Militaires de la Colombie pour libérer à pris en otage en pouvoir du groupe guérillero FARC le 2 juillet 2008]]. Entre les pris en otage redimidos ont figuré Íngrid Betancourt (citoyenne franco-colombienne), trois entrepreneuses américain, sept membres de la Armée Nationale de la Colombie et 4 membres de la Police Nationale de la Colombie, ce que a lancé un total de quinze personnes rescatadas en dite opération.

Cette opération, sans des précédents par sa nature en Colombie, n'a seulement été importante par la libération des pris en otage, mais aussi parce qu'en elle a primé l'intelligence militaire et l'infiltration, il n'a pas enregistré des pertes humaines, il a même pas eu des coups, par ce que le Gouvernement et l'armée colombienne ils ont reçu la gratitud des rescatados, ses familières et le village colombien, à la fois que la reconnaissance et l'éloge unanime de la communauté internationale.

Préparation

L'idée du rachat a été conçue après de que s'a connu qu'ils ont été vus les entrepreneurs américains en se baignant dans la rivière Inírida, lieu proche au relaté par le suboficial de la Police Jhon Frank Pinchao.^[1]

Après de cet événement l'armée colombienne décide créer des tactiques pour infiltrar à la tête d'abord des FARC.

L'opérationnel a été plané et coordonné par l'armée colombienne. Les soldats participants en l'opérationnel étaient informés du grand risque de l'opérationnel, comme a à son tour existé un plan B que n'a pas été utilisé, que tenia par but le protéger à ceux que ils développaient l'opérationnel, en utilisant un autre hélicoptère différent à celui que a ramassé aux pris en otage, lequel il ouvrirait feu sur les guerilleros, avec le risque d'éliminer aussi aux pris en otage.

La planeación de l'opération s'a commencé à former lors de la fuite du Sub-Intendente Jhon Frank Pinchao du campamento d'où se trouvait pris en otage^[2] à l'arriver à la liberté, le Sub-Intendente Pinchao a relaté il de force Publie comme était la zone en où ils se mouvaient les pris en otage entre autres détails usés par l'Armée Nationale pour l'opérationnel.

Les preuves de survivance ont été la suivante piste du site où ils se trouvaient les pris en otage. Il s'a pu établir que la personne chargée de porter les preuves est sorti du zone de Tomachipán, en plus s'établissait, par l'environnement dans lequel ils se trouvaient, que les pris en otage étaient divisés dans divers groupes, et par conséquent, pour les libérer il y aurait que les réunir en un seul.^[3]

L'opération

[[j'Archive:Republic of la Colombie - Guaviare.png|thumb|200px|Le département du Guaviare, en rouge, est allé la zone des opérations.]] Les forces militaires de la Colombie infiltraron le Secrétariat des FARC et à la cuadrilla que maintenait aux pris en otage en cautiverio dans le sud-est de la Colombie, entre les localités selváticas de La Paz et Tomachipán (Guaviare, quelques 400 kilomètres au sud de Bogota).

Selon des déclarations du Ministre de Défense de la Colombie, Juan Manuel Santos, l'intelligence des forces militaires il a remporté convaincre à des membres des FARC du besoin de déplacer aux pris en otage au même site, pour les porter devant le nouveau comandante de cette guérilla, allies Alfonso Cano, puisqu'il s'allait à entamer un procès d'échange humanitaire. Les militaires colombiens s'ont basés sur l'opération guerrillera de Séquestration des 12 députés de la Vallée du Cauca et dans les opération de rachat, la Opération Emmanuel. Les militaires ont remporté convaincre à Cesser et Gafas que n'usassent pas le téléphone satelital pour appeler à quelqu'un du secrétariat pour confirmer si était vérité deciendole que ne l'usassent pas par que si ils l'usaient ils pouvaient être interceptés par l'armée.

Les forces militaires ont créé une ONG fictive, ils ont adapté des hélicoptères Mil Mon-17 (version d'exportation du Mil Mon-8) en les peignant de blanc et ils ont coordonné le déplacement des pris en otage à un point dans la forêt. Le groupe de quinze pris en otage, les membres de la supposée ONG et les comandantes guérilleros Gerardo Antonio Aguilar allies "César" et Alexander Farfán allies "Enrique Gafas" ils sont monté à l'hélicoptère, "César" très confié, et "Gafas" un peu d'alerte, après demander qu'autres 2 personnes ils montassent, ce que aurait jeté à perdre l'opérationnel. Les pris en otage ont été esposados pour ne lever des soupçons entre les comandantes guérilleros; minutes plus tard les guérilleros ont été immobilisés, desnudados et bandés les yeux (d'après a déclaré Íngrid Betancourt), et enfin le comandante de l'opération a annoncé aux pris en otage: "nous Sommes l'Armée Nationale, ils sont en liberté". Après la risquée manoeuvre, le reste des rebelles qu'ils accompagnaient aux pris en otage, et que sont resté en terroir, ils n'ont pas été attaqués, dans ce que les autorités colombiennes ont dénommé un geste qu'il cherche que les FARC ils oeuvrent de façon réciproque avec le reste des personnes qu'ils ont actuellement en cautiverio.

Après de diverse heures, les rescatados ont été portés jusqu'à la base militaire de Tolemaida (Tolima) pour postérieurement être déplacés à un avion Fokker de matricula FAC 0002 , que les déplacerait au Commando Aérien de Transport Militaire (CATAM) à Bogota, où ont offert une conférence de presse et ils ont remercié publiquement aux Forces Armées de la Colombie, au Président de la République de la Colombie, Álvaro Uribe Vélez Vélez et à la communauté internationale, spécialement au premier mandataire français Nicolas Sarkozy. Les guérilleros capturés ont été portés à une propriété proche du lieu où ils les ont habillés une autre fois et ils se les ont portés dans un aéronef à Bogota déjà en qualité de capturés

Présumé soutien étranger

Depuis l'annonce du rachat des 15 pris en otage, ils ont surgi des diverses versions en des occasions contradictoires entre soi, que comúnmente soutenaient que le rachat s'a remporté grâce au soutien de forces étrangères, le Ministre de Défense de la Colombie Juan Manuel Santos a affirmé dans la conférence de presse du 4 juillet, que n'a pas eu aucune participation étrangère directe d'aucun type dans l'opération et il a été enfático en affirmer que l'opération a été 100% Colombienne. Pourtant, il a dit que l'unique soutien s'a donné par un aéronef de surveillance nord-américaine que monitoreó la situation.^[4] Selon quelques reportes les États-Unis a apporté un avion de transport et une équipe médicale pour les otages libérés.^[5] Selon le journal allemand Der Spiegel, les autorités colombiennes ont utilisé des satellites espionnes américain pour maintenir sous suivi l'emplacement des otages depuis des principes du 2008.^[6]

Autres reportes ont mentionné le rôle de Globale CST, une compagnie de sécurité qu'appartient aux ex-officiels de l'armée israéliene/israélienne, les brigadieres généraux l'Israël Ziv et Yossi Kuperwasser, qu'a un contrat par dix millions de dollars avec le gouvernement colombien pour munir conseil et équipement de sécurité.^[7] S'est affirmé qu'a été utilisée technologie de piste israélienne pendant le rachat.^[8] Selon la radio colombienne Le W, l'armée colombienne a nié que Globale CST ait joué aucun rôle direct dans l'opération. Pourtant, le gouvernement américain a nié sa participation dans l'opération, en contredisant les versions sur participation étrangère antérieurement commentées.^[9]

Usage de l'emblema du CICR

Le 16 juillet 2008 la chaîne de nouvelles américaine CNN reportó que s'était utilisé un emblema du Comité International de la Croix-Rouge (CICR) dans l'Opération Jaque. Le reporte s'a basé sur des matériels inédits remontants à une source militaire colombienne, que la chaîne de nouvelles enfin n'adquirío, et en un des tableaus du video officiel de l'opération édité par les autorités colombiennes.^[10]

Le président Uribe a accepté qu'un des militaires avait usé l'emblema du CICR dans son gilet et s'a excusé publiquement.^[11]

Le CICR a annoncé qu'il n'entamera pas des actions contre la Colombie par usage indu de son emblema en rachat de pris en otage. Le vocero de la Croix-Rouge Internationale à Genève, Florian Westphal, a dit que l'importante pour l'établissement est "raconter avec la confiance de toutes les parts en conflit en Colombie".^[12]

Usage du registre légal de Globale Humanitaire

CNN a affirmé y avoir eu accès à matériel de video dans lequel avait pu voir que l'hélicoptère usé pendant l'Opération Jaque avait porté emblemas avec le logotype de la supposée organisation "Mission Humanitaire Internationale". Cette organisation, dont l'existence CNN n'a pas pu vérifier, il aurait été l'organisation fictive que l'Armée colombienne a usé pour tromper aux FARC.Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.

Revue Semaine, dans un rapport publié le 16 juillet, a affirmé que l'ONG fictive "Mission Humanitaire Internationale" il a utilisé dans sa page web le nombre de registre légal d'une ONG réelle, établie à Barcelone et appel "Globale Humanitaire".^[13]

Revue Semaine, en citant à un porte-parole du Département de Justice, a confirmé que "Mission Internationale Humanitaire" il ne fait pas part de la guide d'établissements de la Catalogne. Le porte-parole de Globale Humanitaire a nié avoir n'importe quelle classe de lien avec "Mission Humanitaire Internationale", et il a affirmé que son organisation évaluera les actions légales qu'ils se puissent prendre par l'usage indu de ses données juridiques.Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.

Le 17 juillet, Globale Humanitaire a publié un communiqué de presse dans lequel rejette n'importe quel lien avec l'Opération Jaque, dénonce l'utilisation indue de son registre légal et de son information dans la page web de l'ONG fictive, informe qu'il s'est sollicité un entretien avec le Président de la Colombie Álvaro Uribe Vélez pour éclaircir la suplantación de ses données, et demande respect par son travail et sa neutralité.^[14]

Résultées

Fichier:PoliciasJaque.jpg

Hommage à des polices rescatados.

En total ils ont été rescatados 15 Pris en otage et ont été capturés les 2 maximums comandantes du groupe que custodiaba aux pris en otage Gerardo Aguilar allies "Cesser" et Alexander Farfán allies "Enrique Gafas" sans le coup d'un seul cartucho.

Videos Du rachat

Jours après l'opération, la Armée de la Colombie a révélé un video de comme a été le rachat du les pris en otage. En dit video s'appréciait le moment dans lequel les pris en otage montent à l'hélicoptère et ils réagissent lorsqu'il se leur informe de sa liberté. En quelqu'uns tu écartes du video s'a montré comme l'armée se gagne la confiance des guérilleros, pour après les soumettre et libérer aux pris en otage.

En août de 2008, le chaîne RCN a révélé un nouveau video inédit sur l'Opération Jaque en lequel se pouvait remarquer que deux militaires colombiens, membres du commando de l'opération, portaient des symboles de la chaîne Telesur et la chaîne Ecuavisa au se faire passer par des journalistes. En le video aussi se remarque que le militaire colombien qui portait le symbole de la Croix-Rouge Internationale l'avait mis depuis avant d'entamer l'opération.^[15]

En juillet de 2009, la chaîne de Discovery Channel a jeté un documentaire appelé "Le rachat parfait"

Livres sur le rachat

Le premier livre qui s'a publié sur le rachat est sorti à la lumière à peine trois mois après l'opération, sous la sceau d'Éditorial Mouton Noire, avec le titre Opération Jaque, secrets ne révélés. Son auteur est J.G. Ortiz Abella, bien que, plus que un livre unitario, est un résumé de textes de divers journalistes, préalablement publiés en des divers milieux de presse comme The New York Times et The Washington Post. Il comprend des collaborations de Steven Dudley, par divers ans corresponsal en Colombie pour des divers milieux étrangers; Simón Romarin, journaliste nord-américain qui a été Chef du Bureau Andin de The New York Times depuis 2006; Juan Forero, corresponsal pour la Colombie et le Venezuela pour The Washington Post, et Claude-Marie Vadrot, chercheur français qui a été reportero du Journal du Dimanche. Quelques articles se présentent dans son idiome original –anglais ou français– et dans sa traduction à l'espagnol.

Postérieurement, le 9 décembre 2008 –avec la présence de divers des rescatados, du Ministre de Défense Juan Manuel Santos et des comandantes des Forces Militaires et de Police– s'a jeté à Bogota le livre Opération Jaque, la véritable histoire du chercheur et écrivain colombien Juan Carlos Torres. Cette oeuvre, éditée par Éditoriale Planète et prologada par le ministre Santos, est une chronique détaillée sur la forme en que s'a conçu, il a préparé et il a exécuté la magistrale opération de tromperie de l'Armée colombienne aux FARC. Il a la caractéristique particulière de que il est basée sur les versions des mêmes officiels et suboficiales de l'intelligence militaire, auxquelles a eu accès l'auteur avant qu'ils fussent enlevés du pays par sa propre sécurité. L'édition colombienne du livre s'exportó à l'Équateur et le Pérou, en autant les filiales de Planète en Argentine, le Chili, le Mexique et le Venezuela, et la marie matrice en Espagne, ils ont produit et commercialisé ses propres éditions. La filiale de Planète en Brésil a traduit l'oeuvre au portugais et il a jeté l'édition dans cet idiome en novembre de 2009. La chaîne estadounidese Telemundo, propriété de NBC Universelle, pour sa part, a acquis, en mai de 2009, les droits pour produire une série de télévision basée sur le livre de Torres.^[16]

Rescatados

Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/4/45/Keith_Stansell.jpg': No such file or directory.
convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/4/45/Keith_Stansell.jpg/200px-Keith_Stansell.jpg'.

Keith Stansell, le 2 juillet, 2008, un des entrepreneurs américains et employé de Northrop Grumman qu'a été pris en otage par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC)

Les rescatados dans l'opération ont été:^[17]

Juan Carlos Bermeo, Capitan de l'Armée. Pris en otage le 3 août 1998 pendant l'attaque à la base de la Police Antinarcotiques de Miraflores (Guaviare).
Raimundo Malagón, Subteniente de l'Armée. Pris en otage le 3 août 1998 en Uribe (But).
José Ricardo Marulanda Valence, Sergent viceprimero de l'Armée. Pris en otage en Le Billar (Caquetá), le 3 mars 1998.
Keith Stansell. Entrepreneur américain, pris en otage le 13 février 2003.
William Humberto Pérez Médine, Cap premier de l'Armée. Pris en otage le 2 mars 1998 en Le Billar, Caquetá.
Érasme Romarin Rodríguez, Sergent deuxième de l'Armée. Pris en otage à Miraflores le 3 août 1998.
José Miguel Arteaga, Cap premier de l'Armée. Pris en otage en 1998, en Le Billar (Caquetá).
Marc Gonsalves. Entrepreneur américain de la Californie Microwave Systems, embauché par le Département de Défense des EE.UU. pour ramasser informations sur des plantations de drogue dans le sud de la Colombie. Pris en otage le 13 février 2003 après être derribada par la guérilla l'aéronef en que voyageaient.
Íngrid Betancourt. Prise en otage le 22 février 2002; et dans son temps, candidate à la présidence de la Colombie.
Amaón Flórez Pantoja, Cap premier de l'Armée. Pris en otage dans la prise à Miraflores (Guaviare) en 1998.
Jules César Buitrago Coûte, Cap premier de la Police. Pris en otage à Miraflores (Guaviare).
Armando Castillans Gaona, Subintendente de la Police. Pris en otage en 1999 en L'Ouvrée, Tolima.
Vianey Javier Rodríguez Matraques, Lieutenante de la Police. Pris en otage en Mitú (Vaupés) le 1 novembre 1998.
John Jairo Durán Tuay, Cap premier de la Police. Pris en otage le 3 août 1998.
Thomas Howes. Entrepreneur américain, pris en otage le 13 février 2003.

Réactions

{{{tu allies}}}: le président Nicolás Sarkozy a à peine été informé du résultat de l'opération par part du président Álvaro Uribe Vélez a offert un communiqué extraordinaire je joins à Astrid Betancourt et les fils de l'excandidata présidentielle Lorenzo et Melanie Delloye. En dit communiqué a félicité au gouvernement colombien mais il a éclairci que se doit de continuer à lutter par la libération de près 700 pris en otage en Colombie

Fichier:Flag of l'Argentine.svg {{{tu allies}}}: la président Cristina Fernández a qualifié comme une "victoire de la vie et la liberté" la libération d'Íngrid Betancourt.^[18]

Fichier:Flag of la Bolivie.svg {{{tu allies}}}: le président Evo Morales a dit que la libération de la francocolombiana Íngrid Betancourt est "importantísima pour la recherche de la paix et accords entre les Farc et le Gouvernement de la Colombie". Ádemas Moraux a attribué la libération à une supposition je conviens entre le président Uribe et les FARC.^[19]

{{{tu allies}}}: le président de le Brésil Luiz Inácio Lula da Silva "il a confié en que la libération de l'ex candidate présidentielle colombienne Íngrid Betancourt et autres otages soyez un pas vers la libération de tous les cautivos des FARC et à la paix en Colombie^[20]

Fichier:Flag of le Chili.svg {{{tu allies}}}: la présidente du Chili, Michelle Bachelet Jeria a déclaré que "Celle-ci est une victoire pour la démocratie, la paix et la liberté."

{{{tu allies}}}: le président George W. Bush a appelé au président Uribe pour le saluer et dans une déclaration a dit “je m'assieds fier de la relation avec la Colombie et de mon ami Uribe”.^[21]

{{{tu allies}}}: le président du Mexique, Felipe Calderón Hinojosa, s'a communiqué avec le Président de la Colombie, Álvaro Uribe Vélez Vélez, pour lui féliciter par le réussi opérationnel, en exprimant sa reconnaissance à la stratégie implémentée pour cautionner la légalité et l'ordre, ce que fortifie la vie démocratique et la cohabitation sociale de la Colombie.^[22]

Fichier:Flag of le Venezuela.svg {{{tu allies}}}: le président Hugo Chávez a exprimé être "gai" et "jubiloso" par le rachat d'Íngrid Betancourt et part des otages a ainsi dit que "j'Ai hier appelé à (Álvaro) Uribe et je l'ai félicité".^[23] Personnes adeptes au président Chávez, comme l'écrivain Luis Britto García, qui a qualifié l'opération comme une “séquestration par part du gouvernement de la Colombie après que les FARC ils les libérassent”, et Alberto Nolia, qui a dit que “les déclarations de tous les libérés sont un montage”, detractaron et ont soustrait importance à l'opération en chaîne nationale à travers la chaîne de l'État Vénézuélienne de Télévision (VTV).^[24]^[25] Alors que l'analyste international et historien de l'Université Centrale du Venezuela, Vladimir Acosta, a remis en question les déclarations d'Íngrid Betancourt et il a mentionné qu'il était "assez probable qu'ait avoir une conversation secrète entre Álvaro Uribe Vélez, président de la Colombie, et Íngrid Betancourt" par y avoir soutenu au "président et Uribe et sa réélection".^[26]

{{{tu allies}}}: Le 4 juillet, la Radio Suisse Romande reportó que "sources fiables" ils ont informé sur une supposition je paie de 20 millions de dollars par la libération de Betancourt et les autres pris en otage, en agrégeant que dit paiement il aurait eu son origine aux États-Unis, par la présence des trois entrepreneurs nord-américains entre les otages.^[27] Selon Le Monde, la cancillería française a rejeté officiellement que son gouvernement eût réalisé n'importe quel paiement.^[28] Frederich Blassel, auteur du reportage de Radio Suisse Romande, a déclaré devant le W Radio de la Colombie que, selon sa source, la libération n'a pas été négociée directement avec les FARC mais avec allies "César", un des guérilleros capturés pendant l'opération, qui aurait reçu le paiement de 20 millions de dollars. Selon Blassel, les deux rebelles pourraient obtenir des nouvelles identités en France, l'Espagne et la Suisse, devant sa possible demandé en extradition par part des États-Unis.^[29]^[30] Selon Le Temps et W Radio de la Colombie, le Général Fredy Padilla de León, Comandante des Forces Armées colombiennes, a nié n'importe quel paiement du gouvernement colombien. Le Général Padilla a dit que si il se fût réalisé quelque paiement à allies "César", il serait mieux le faire connaître, comme un stimulant et pour causer un effet "demoledor" entre les FARC.^[31]^[32]

{{{tu allies}}}: Le président du Pérou, Alan García, a salué au mandataire colombien Álvaro Uribe Vélez par la libération de 15 otages de la guérilla en Colombie, entre ils l'ex candidate présidentielle Ingrid Betancourt. Alan García dans un discours dans le Palais de Gouvernement de Lima a dit,"je Ne peux pas terminer ces brefs mots sans envoyer depuis ici un bonjour à mon ami voulu Álvaro Uribe Vélez, au village de la Colombie avec lequel j'ai partagé des tellement ans et auquel je dois autant, par une importante nouvelle que nous conmueve, la libération de la dame Ingrid Betancourt,".