Visita Encydia.com

Pachacútec

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

<imagemap> : l’image est invalide ou n’existe pas

Pachacútec

Naissance Palais de Cusicancha, Cusco
Décès Palais de Patallacta, Cusco
Consorte Mamelle Anahuarque
Dinastía Hanan Cusco

Pachacútec (quechua: Pachakutiq; "Celui qui change le rhumb du terroir"[1]) A été le neuvième gouvernant de l'état Inca et qui l'a converti d'un simple curacazgo à un grand empire: le Tahuantinsuyo. Bien que il n'avait pas été désigné comme successeur par son père Viracocha Inca, a dirigé une défense militaire devant le belicoso armée Chanca alors que celui-ci et son frère Inca Urco avaient fui du señorío. La victoire sur les chancas a fait que Viracocha Inca le reconnût comme son successeur autour de 1438.

Comme part de sa vision d'estadista et caudillo guerrier a conquis beaucoup de etnias et états, en soulignant sa conquête du Collao qu'a accru le prestige des incas et particulièrement de Pachacútec, qui par la notable expansion de ses dominations a été envisagé un exceptionnel leader, en donnant vie à des histoires épiques et des hymnes glorieux en tribut à ses hazañas. Nombreux curacas ne doutaient pas en reconnaître ses dextérités et l'identifier comme "fils du Soleil". Tandis qu'il encore habitait, son fils et successeur Túpac Yupanqui a abattu au señorío Chimú et a continué avec l'expansion du Tahuantinsuyo. Outre conquérant, guerrier et empereur, diverses chroniques ils affirment qu'il a été aussi un grand administrateur, planificador, filósofo, observateur de la psychologie humaine et charismatique générale.[2]

Pachacútec Est le premier inca duquel se trouvent des références historiques que corroboran son existence, par comme est appelé reconnu comme le "premier inca historique", pourtant, l'importance de sa figure et legs, ainsi que le de sa dénomination, porte à penser à divers estudiosos qu'a une importance beaucoup majeure que la de seulement un personnage, en arrivant à représenter le début de toute une époque de transition et redéploiement pour la société inca, étape de changements que continuerait posterior à sa mort en 1488, par son fils Túpac Yupanqui et son petit-fils Huayna Cápac.

Sommaire

Biographie

Origine

thumb|150px|left|Le jeune Pachacútec, selon la chronique de Martín de Murúa (1615). Né avec le nom de Cusi Yupanqui, est allé fils du inca Viracocha Inca et de Mamelle Runto; il a toujours été admiré par les nobles incas donc avait la vaillance, intelligence et maturité qu'autant lui fallait à son frère Inca Urco (qui avait été nommé comme successeur de Viracocha Inca), de la même manière montrait des aptitudes pour le gouvernement et les conquêtes, que d'égale façon il manquait Inca Urco.

Répétées fois a été recommandées à Huiracocha par les nobles comme le plus capable de ses fils pour prendre la mascaipacha lorsque celui-ci mourût, mais selon les chroniques Huiracocha s'y avait encariñado tellement avec Inca Urco que toujours le préférait devant n'importe quelle autre personne.

Conflit avec les Chancas

Article principal: Guerre Inca-Chanca

Lorsque les Chancas ont envoyé ses emisarios à Cusco, Viracocha Inca et Inca Urco ont accepté la rendición et ont immédiatement fui en causant la surprise en la etnia inca, en étant le salvador le prince Cusi Yupanqui.[3] Devant l'anarchie, Cusi Yupanqui (nom véritable de Pachacútec) a sollicité en vain le retour de son père.

Devant la négation d'Huiracocha, Pachacútec a fait un appelé général aux etnias voisins pour résister ensemble à la menace Chanca, les Canas ont été les uniques que s'ont alliés aux incas, les Ayamarcas ont aussi été le unique que s'ont alliés aux Chancas et les autres etnias ont attendu à voir qui s'inclinerait vers la victoire pour se leur unir.

Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/0/0c/Chancas-incas.jpg': No such file or directory.
convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/0/0c/Chancas-incas.jpg/180px-Chancas-incas.jpg'.
La guerre des incas contre les chancas a été censée l'épisode fondamental de l'organisation du Tahuantinsuyo. Son souvenir a inspiré beaucoup de formes de représentation artistique. L'illustration montre un soldat chanca en attaquant à soldat inca (détail de la peinture de Juan Bravo).

La première bataille a été en Cusco où les soldats de la armée inca ont vaincu avantagés par les etnias spectatrices qui se leur ont unis dès qu'ont commencé à gagner. Après en Ichubamba la victoire Inca s'a accentué, en donnant origine à la légende des soldats de pierre.[4]

  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Une fois abattus les Chancas, les incas ont enrôlé les célébrations en Cusco auxquelles Huiracocha a été invité par Pachacútec, pourtant Huiracocha s'a refusé de moins qu'ils portassent à Inca Urco à que reçoive les crédits par son il a scié-régné parallèle à l'attaque Chanca, évidemment personne a voulu le recevoir. Motivé par l'envie, Urco a organisé une petite armée et ils sont parti à Cusco pour derrocar à Pachacútec, mais celui-ci, hábilmente préparé l'a abattu. Inca Urco A été descuartizado et ses restes ont été lancés à une rivière.

Ceñimiento De la mascaipacha

Fichier:Incapachacuti.jpg
Le neuvième Inca: Pachacútec; dessin de Felipe Guamán Poma d'Ayala (coloreado) en Nouvelle chronique et bon gouvernement (1615).

Au mourir Inca Urco, Cusi Yupanqui a été l'unique candidat pour assumer le gouvernement de la confédération cusqueña. En raison de la clameur populaire, ils s'ont entamés les préparatifs pour la cérémonie dans laquelle le prince se ceinturerait la mascaipacha. À sollicitude de Cusi, une comitiva d'orejones s'a dirigé à Calca en recherche de Viracocha Inca pour solliciter et supplier qu'il fût au Cusco à livrer la mascaipacha au nouveau leader; de cette façon amenderait la deshonra d'y avoir abandonné la capitale en plein conflit contre les Chancas.

Nombreuses flammes chargées d'offrandes ont commencé à arriver à la ville du Cusco depuis les peuplés voisins et, même, depuis plus loin. Du Anti s'amenaient des innombrables corbeilles de coca, herbes et resinas aromáticas; des Yungas, pour sa part, arrivaient des coquilles utilisées dans les sacrifices, ainsi que poivrons et rocotos rouges que seraient des employés pour sazonar le banquet réel.

Conforme s'approchait le jour de la cérémonie, les curacas et nobles confédérés invités faisaient son revenu dans la capitale avec grande fastuosidad entourés par son cortège. Chacun des visiteurs amenait des beaux cadeaux en signal de reconnaissance, entre ceux qui ils pouvaient se remarquer vistosas marches, queros décorés, douces couvertures, métaux précieux et exóticas plumerías.

Arrivé le jour attendu, après que les prêtres commencés par le willac umu fissent une série de sacrifices et plegarias, en comprenant l'inmolación d'enfants comme part du rituel connu comme Cápac Cocha, le propre Inca Viracocha a procédé à placer la borla réelle dans la tête du jeune Cusi Yupanqui, en le nommant de là dorénavant, comme Pachacútec Yupanqui Cápac Intichuri, c'est-à-dire, "fils du Soleil qu'il transforme le monde".

Une fois investi comme Inca, Pachacútec a déterminé qu'il fût son père Huiracocha le premier en lui rendre hommage. Pour cela le vieux Inca a dû boire une marmite pleine de chicha jusqu'à la laisser vide. Sans aucune objection Huiracocha a accompli le rangé et, au terminer, il s'a incliné en demandant pardon par y avoir abandonné le Cusco en pleine guerre. Pachacútec, En respectant toujours le rang de l'ancien et comme fils, l'a aidé à se incorporer immédiatement.

Gouvernement (1438-1471)

Fichier:Pachacutec siècle XVI.jpg
Portrait de Pachacútec par la "école cusqueña", siècle XVI.

Selon l'information ramassée par divers cronistas, les historiens acceptent comúnmente que le gouvernement de Pachacútec s'a entamé autour de l'an 1438 et il a terminé avec sa mort autour de l'an 1471.[5] Pendant son gouvernement, a consolidé le Curacazgo Inca face à des menaces de villages locaux et l'a transformé en le Tahuantinsuyo, en entamant une époque imperial pour les incas. Il a réalisé diverse expéditions conquérantes et il a chargé autrui à son frère et fils respectivement. Par tout ceci, son gouvernement est reconnu comme un des plus réussis dans l'histoire de la l'Amérique precolombina.

Début de l'expansion imperial

De même que ses antecesores, la première activité qui a dû il réaliser le nouveau Inca a été faire face à une rébellion, cette fois organisée par les descendants ayarmacas de Tocay Cápac. Une encarnizada bataille s'a mené à terme en Huanancancha, mais la supériorité de l'armée inca a donné la victoire à Pachacútec, qui, décidé à anéantir définitivement aux insurrectos, asoló les villages ennemis diezmando grande part de sa population. Après cette défaite, le dangereux curacazgo des ayarmacas ne reviendrait pas à récupérer son ancien poderío. Le sinchi ayarmaca a été conduit comme prisonnier au Cusco, où est passé le reste de ses jours enfermé en prison.

Pendant les premiers mois de son gouvernement Pachacútec a dû soumettre à divers sinchis voisins du Cusco: Páucar Large et Tocari Tombe sur de Ollantaytambo; Ascaguana et Urcocona d'Huacara; et Alcapariguana de Toguaro. À différence des guerres réalisées en les régnés antérieurs, ces campagnes militaires ils représentaient un véritable effort par consolider une unité territoriale, un predominio des cusqueños sur ses comarcanos. Les nombreuses guerres qu'il soutiendrait dans le futur ils lui permettraient acquérir une énorme extension territoriale.

Première expédition conquérantes

Le Temple du Soleil de Vilcashuamán, commandé à bâtir par Pachacútec. Actuellement sous l'église érigée pendant la conquête espagnole.

Dominés les curacas voisins, Pachacútec a décidé organiser une expédition vers les anciens territoires chancas. Au commandement de plus de 40.000 hommes, véhiculé en marches, l'Inca s'a dirigé vers la rivière Apurímac. À l'arriver à Curahuasi, à 26 lieues du Cusco, a livré une palla du Cusco au chef chanca Túpac Uasco. Avec cet acte Pachacútec a remporté l'adhésion du sinchi. L'expédition a continué vers Andahuaylas, où, après une réunion du conseil d'orejones, s'a résolu devancer vers le territoire des soras. La résistance offerte par les sinchis Guacralla, de Soras, et Puxayco, de Chalco, a été desbaratada avec facilité. Les soras et rucanas ont fui vers les proximités de la rivière Vilcas et s'ont réfugiés en un peñón. Après demeurer quelque temps en Soras, l'Inca a levé sa caserne générale et il s'a déplacé vers Huamanga, en conquérant tous les villages visités dans le trajet. Le suivant but a été Vilcashuamán, un centre important de la région; lorsqu'il est arrivé à ce lieu, Pachacútec a commandé bâtir un Temple du Soleil et diverse édifications. De cette façon la colonie s'a converti dans un important centre administratif.

Une fois dominée toute la région des chancas et ses confédérés, s'a entrepris le retour à des terroirs cusqueñas. Avant d'arriver à la capitale, l'Inca a dû soumettre aux sinchis Ocacique et Otaguasi, messieurs du village d'Acos, localisé à dix lieues du Cusco. Comme représaille par y avoir été blessé dans la tête pendant l'affrontement, Pachacútec desterró aux sobrevivientes et les reubicó dans les termes de Huamanga, où est aujourd'hui le village d'Acos.

Expédition vers le Collasuyo

Fichier:Tawantinsuyo-expansion.gif
Carte de l'expansion inca, l'etnia inca a toujours été un simple et petit señorío jusqu'à ce que Pachacútec a commencé avec les véritables expansions (à partir de 1438).

Ils sont passé environ dix ans après la coronación de Pachacútec, lorsqu'est mort dans sa résidence de Calca le vieux Inca Huiracocha. En honneur à son rang, Pachacútec a organisé un solennel enterrement. Le corps de l'Inca difunto a été promené en marches par le Cusco en portant ses armes et insignes réelles. Le cortège funèbre se déplaçait acompasado par le lent retumbar des tambours, dont le son marquait le pas de dizaines de guerriers. Au peu de temps, Pachacútec a réinitialisé sa campagne militaire expansionista, en envoyant un groupe de soldats au commandement d'Apo Conde Mayta vers la frontière avec les collas, puissant groupe qui avait comme monsieur à Chuchi Cápac, aussi connu comme le Colla Cápac. il n'a pas tardé Pachacútec en s'unir à ces troupes de devancée, en encaissant en des terroirs ennemis jusqu'à arriver au pied du Vilcanota.

Appris le Colla Cápac de l'incursion inca dans ses territoires, s'a dirigé avec ses armées au village d'Ayaviri pour les attendre. À l'arriver Pachacútec à cette localité a pu vérifier qu'il ne se produirait pas un sometimiento pacifique, par ce que s'a intenté une longue bataille. À mesure que la lutte se prolongeait en craignant être abattus, les collas s'ont repliés vers Pucará, jusqu'à où ont été pourchassés par les incas. En Pucará s'a livré un deuxième affrontement duquel ils ne sont seulement sorti victoriosos les cusqueños, mais qu'ont remporté prendre prisonnier au puissant Colla Cápac. Une fois assuré le triomphe, Pachacútec s'a dirigé à Hatun Colla, demeure du curaca abattu, où a demeuré jusqu'à ce que tous les villages inférieurs s'ont rapprochés à lui rendre obédience. Après des petites luttes avec les pobladores de Juli et les pacasas, Pachacútec a réussi dominer tout le Collao,[6] en laissant là guarniciones et un gouverneur général. Sa suivante destination a été le territoire de Condesuyos: ses conquêtes lui ont portés par Arequipa et Camaná, et est rentré au Cusco par Chumbivilcas.

Expéditions chargées par Pachacútec

Fichier:PachacutecIXsapainca.jpg
Pachacútec A été outre l'iniciador de l'expansion inca, le grand reformador de l'organisation politique du Cusco incaico.

Posterior à la victoire face à chancas et collas, les obligations législatives de Pachacútec l'ont retenus en le Cusco, par ce que a dû charger (et ne diriger plus) les suivantes expéditions conquérants de l'Empire Inca, tandis qu'il se chargeait de la rénovation du Cusco et la consolidation du gouvernement imperial. La première de ces expéditions a été chargée à son frère Cápac Yupanqui vers des territoires du royaume Chimú, et les autres à son fils et successeur Túpac Yupanqui tellement au nord comme au sud de l'empire, avec ces conquêtes le Tahuantinsuyo arriverait près sa maximale expansion et meilleure consolidation, tout sous le gouvernement du neuvième Sapa Inca: Pachacútec.

Consolidation imperial et rénovation du Cusco

Au charger les expéditions conquérantes à son fils et successeur Túpac Yupanqui, Pachacútec s'a chargé et il a continué avec les rénovations de la capitale de l'empire: la ville du Cusco. À l'y avoir augmenté la population de la capitale les demandes de logements, nourritures et besoins primaires ils ont aussi augmenté, par ce que Pachacútec a entrepris une série d'oeuvres constructives et agricoles: la formation de nouveaux quartiers, sa distribution en solaires et le levantamiento de nouvelles places et "courts"; le Sapa Inca a fait despoblar diverse zones autour du Cusco pour que soient utilisées comme sementeras, reubicando à ses occupantes en des zones avec climat similaire. De la même manière, il s'a intensifié la production agricole grâce à la création de chaînes dans la ville du Cusco, à la meilleure distribution d'eaux, aux nouveaux systèmes d'emmagasinage et construction de quais.

Fichier:Pachacuteckoricancha.jpg
Illustration de la chronique de Martín de Murúa que montre à l'inca Pachacútec en le Coricancha.

Il peut s'envisager sa première grande oeuvre arquitectónica la reedificación du "Temple du Soleil" ou "Inticancha", l'édification humilde de ses ancêtres s'a transformé dans un temple repleto de richesses, se refaccionó la structure avec des blocs líticos obtenus depuis les carrières de Salu, à cinq lieues du Cusco; par toute la nouvelle somptuosité du palais est passé à être connu comme "Coricancha" (Temple d'or).

  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Autrui des changements les plus importants réalisés par Pachacútec a été la division du croissant empire en quatre suyus, en ayant comme centre la ville du Cusco (nombril du monde); à l'est le Antisuyu, à l'ouest le Contisuyu, au nord le Chinchaysuyu et au sud le Collasuyu.

Mort et succession

[[j'Archive:Pachacutec et fils.jpg|thumb|180px|left|Pachacútec n'a pas eu aucun doute de que le jeune Túpac Yupanqui était le plus capacité de ses fils pour l'arriver en le pouvoir (dessin de Martín de Murúa).]] Il est mort naturellement en plein essor de l'empire, a été reconnu et estimé comme le plus grand Sapa Inca par ses contributions à l'expansion et consolidation du naciente Empire Inca. Sa momie a été portée en sa tiana ou siège, chargée par les grands messieurs jusqu'à la place Aucaypata, où se lui a rendu hommage. Les exequias réels s'ont entamés avec la rencontre entre les momies de Pachacútec et Huiracocha Inca, son père. Le mort souverain a été habillé avec suntuosas couvertures et ornements d'or et argent, outre un touché de plumes et un bouclier d'armes. Enfin sa momie a été placée dans le centre de Tococache (actuel quartier de San Blas, en Cusco) dans un temple consacré au trueno qu'il même a commandé à edificar.

La succession dans le commandement du Empire Inca, a été assumée par son fils, Túpac Inca Yupanqui, avec qui y avait il a scié-gouverné pendant les derniers ans et qui avait démontré une grande dextérité guerrière et conquérante dans les expéditions que Pachacútec lui avait autant chargé vers le nord comme vers le sud du territoire imperial. De cette manière, sans aucune objection, Túpac Yupanqui se ceinturerait la mascaipacha et assumerait par complet le gouvernement du Tahuantinsuyo, après la mort et exequias réelles de son père.

Oeuvres

[[j'Archive:Cusco Coricancha Inti-Huasi main view.jpg|thumb|Église de Saint-Domingue bâti sur un mur du Coricancha, avant le coricancha était seulement une édification d'adobe, Pachacútec l'a fait reconstruir en pierre et or.]]

Transformation du Royaume à Empire

Grâce à Pachacútec les dominations de l'incario ont laissé de constituer un simple royaume pour conformer le Tawantinsuyo, un État qui a remporté il dominer et contrôler politique, militaire et économiquement à autres états et cacicazgos placés dans les proximités des Andes. Cette transformation est devenu des victoires obtenues devant divers états qu'entouraient initialement le royaume inca: principalement la confédération Chanca et le señorío des Ayamarca.

Système de mitimaes et quechuización

S'a aussi dû à Pachacútec l'implantation du système de mitmakuna ou mitimaes -déplacements- en tout le Tawantinsuyo. Ceux-ci étaient groupes humains déplacés par l'État à n'importe quel point conquis par l'incario à fin d'accomplir tâches spécifiques qui structurent et cohesionaran l'empire. Les mitimaes colonizaban, portaient avec soi les techniciennes et façons de production cusqueños, enseignaient les lois et des habitudes et ils divulguaient la religion des incas. ils aussi réalisaient un labeur de contrôle des populations récemment incorporées au Tawantinsuyo. Sa fonction était de produire les éléments basiques qui couvrissent les besoins des súbditos et la de reproduire les traits culturels avec le but de quechuizar aux récemment incorporés.[7]

Architecture et urbanisme

Du point de vue des réussites urbanistiques et arquitectónicos, Pachacútec a commandé canalizar les rivières Huatanay et Tullumayo, que fréquemment inondait la ville du Soleil, Cusco. Également reedificó et ornamentó avec des grandes richesses le sanctuaire du Inticancha ou enceinte du Soleil, dont le nom a fait changer par le de Coricancha, que signifie "enceinte d'or".[8] Le premier empereur inca a restauré le palais de Pomamarca ou Ville du Puma, et le de Patallacta, où est mort, en Carmenca. Enfin, il a planifié la construction du je tempère-forteresse de Sacsayhuamán, placée au nord de la ville du Cusco, la même qu'a commencé à lever son fils Túpac Yupanqui et a conclu son petit-fils Huayna Cápac, père de Huáscar et Atahualpa. Quelques historiens lui attribuent aussi l'il a arrangé du acllahuasi en Cusco, et la planification et construction de la ciudadela de Machu Picchu.

Léguées

[[Archives:Eaux Chaudes.JPG|thumb|Monument à Pachacútec en Eaux Chaudes, près à [[Machu Picchu en Pérou.]] La figure de Pachacútec, donnée l'implicancia et connotation de son titre en quechua: celui qui transforme le monde, il a été objet d'innombrables discussions d'accord à la vision mythique et idealista que s'a sur il et la consolidation du Empire Inca, pour la vision andine.[9]

Autres historiens soulignent sa figure historique et tienden à l'envisager comme une des principales figures dans le développement des civilisations precolombinas, comme par exemple dirait d'il l'historien britannique Sir Clement Markham: "Il plus grand homme que la race aborigène de l'Amérique ait produit";[10] autres historiens et cronistas comparent sa figure avec la de un Carloman américain, en faisant référence à l'expansion de l'État Inca et la consolidation du empire qui a remporté; et même à la de Solón, en soulignant les dots de législateur et estadista que se raconte il a eu Pachacútec.

  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied
Détail central de la peinture murale de la "histoire du Qosqo" par Juan Bravo, pour la municipalité du Cusco; la peinture murale a comme axe et figure centrale à Pachacútec, comme reconnaissance d'être l'iniciador de l'expansion inca, l'organisation du Tawantinsuyo et le legs étant donné que perdura jusqu'à l'actualité.

Modèle:J'entame table |- style="text-align: center;" | width="30%" |Prédécesseur:
Viracocha Inca | width="40%" |IX Sapa Inca
Dinastía Hanan Cusco
Fichier:Pachacutec.jpg
9° Roi du Cusco
1° Empereur du Tawantinsuyo

14381471
| width="30%" |Successeur:
Túpac Yupanqui |}

Notes et références

  1. Le vocablo quechua "Pachakutiq" il résulte très complexe en ce qui concerne sa traduction et connotation, peut se traduire à l'espagnol comme: "celui qui [change, il transforme, revoluciona] (le rhumb de) la [terroir, monde, univers]"; pourtant, n'importe quelle traduction laisse de côté l'implication connotativa qu'a pu avoir le terme pendant l'Incario, implication tellement profonde qu'a même porté à suspecter à certains historiens que "Pachacútec" il n'est pas allé nécessairement une personne, mais une transformation profonde dans l'organisation de l'état.
  2. Comme par exemple, compte Juan Díez de Betanzos en son "Somme et Narration des Incas" (1551) que Pachacútec a été un jeune j'intégre, "très virtuose, très ami de faire le bien aux pauvres".
  3. Celle-ci, la version de Juan de Betanzos (1551), est la plus acceptée, que coïncide avec la chronique de Cheveu Valboa (1583) et les plus épurées chronologies. Selon les Commentaires Réels des Incas de Garcilaso de la Vega, l'inca fugitivo a été l'ancien Yahuar Huácac et le prince qui a assumé la défense du Cusco, son fils Hatun Tombe sur, appelé après Huiracocha. Ces deux sont les hypothèses les plus remarquables sur la défense du Cuzco devant l'invasion des Chancas.
  4. Raúl Matraques Barrenechea, "La légende des Pururaucas", dans Le legs quechua. Révisé le 19 décembre 2007]]
  5. Art des cultures des Andes: Pachacútec Inca Yupanqui. Révisé le 4 février 2008
  6. «...Expansion que s'efectiviza en le régné de Pachacutec...» Villages indigènes de la Bolivie, Histoire de l'etnia Quechua. Révisé le 2 janvier 2008
  7. Louis Baudin (1940), L'Empire Socialiste des Incas, Relevé du chapitre 7. Révisé le 19 décembre 2007
  8. Ville Inca du Cusco, La refundación et La planification intégrale. Révisé le 19 décembre 2007
  9. Juan José Vega, L'Inca Incertain, article dans la revue Masques. Révisé le 19 décembre 2007
  10. Ville Inca du Cusco, La planification intégrale. Révisé le 19 décembre 2007

Bibliografía

  • Modèle:Rendez-vous livre
  • Modèle:Rendez-vous je livre
  • Modèle:Rendez-vous je livre
  • Modèle:Rendez-vous livre
  • Modèle:Rendez-vous je livre
  • Modèle:Rendez-vous je livre
  • Modèle:Rendez-vous je livre
  • Modèle:Rendez-vous livre
  • Modèle:Rendez-vous livre

Voyez-vous aussi

Tu raccordes externes

Commons

Wikiquote

  • Erreur lors de la création de la miniature :
    (rsvg-convert:30622): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
    This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
    The overwriting error message was: File not found
    Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory
    Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Pachacútec.le:Πατσακούτι Ίνκα Γιουπάνκιai:פאצ'אקוטי