Pampelune

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Pampelune
Fichier:Drapeau Pampelune.svg Drapeau Bouclier
{{{Image}}} Pays 20px l'Espagne •  {{{ccaa}}} •  {{{province}}} •  Pampelune •  Cuenca de Pampelune •  Pampelune Emplacement Ambroise est un nom masculin d'origine grec dont etimología est: ἀ- (à-, ‘ne’) et μβροτος (mortel), c'est-à-dire Àμβροτος (Ambrotos, latinizado Ambrotius) signifie immortel. San Ambroise peut faire référence à: Gens Ambroise d'Alexandrie (? – 250) Envisagé saint par diverse églises chrétiennes, Ambroise le camaldulense (1386 – 1439), moine teólogo chrétien, Ambroise de Milan (340 – 397) envisagé saint par l'Église Catholique Apostolique Romana et epónimo de divers sites: Ambroise de Predis (h. 1455 - h. 1508) Peintre renacentista Lieux Île de San Ambroise, une des îles Desventuradas, archipel chilien. Voyez-vous aussi Ambroce, Ambrosía, Chant ambrosiano. • Distances 448 km à Madrid 487 km à Barcelone Surface {{{Surface}}} km² Fondation {{{Fondation}}} Population • Densité {{{Densité}}} hab./Km² Gentilicio De Pampelune, pamplonica, iruindar (basque) Code carte postale 31001 - 31016 Pref. Théléphonique 948 Patron {{{Patron}}} Patronne {{{Patronne}}} Site web {{{Web}}}

[[Archive:IruneaEzkaba.jpg|thumb|200px|Vue de Pampelune depuis la Montagne Ezcaba ou San Cristóbal.]]

Pampelune (en basque: Pampelune cooficialmente^[1] et Pampelune, selon standardisation de la Réelle Académie de la Langue Basque^[2]) est une commune et ville espagnole, capitale de la Communauté Forale de la Navarre. Pampelune est placée dans le nord de la Péninsule ibérique, et centre de la cuenca de Pampelune. Il s'étend à les deux côtes de la rivière Arga et par elle ils réfléchissent autres deux rivières, la Elorz (affluent de l'Arga) et la Sadar (affluent de l'Elorz). En 2008 il racontait avec 197.275 habitants répartis dans une surface de 23,55 km²,^[3] et un zone métropolitaine qui obtient les 328.511 habitants distribués dans une surface de 488,6 km².^[4]

Pampelune a été fondé dans le 74 À. C. Par le général romano Pompée sur un peuplé preexistente appelé "Pampelune" ou "Bengoda",^[5] En se convertissant en une des populations les plus importantes du territoire des vascones. Après les invasions des villages germanos du siècle VI, le royaume visigodo de Tolède s'a établi à Pampelune, mais en maintenant continues campagnes contre les vascones. La posterior Invasion musulmane de la Péninsule ibérique du siècle VIII, a remporté la sumision du territoire de Pampelune. Pendant la première moitié du siècle IX la noblesse locale, avec l'alliance de la famille Banu Qasi a remporté la consolidation d'un noyau de pouvoir indépendant dominé par Íñigo Arista qu'a converti à Pampelune dans la capitale du Royaume de Pampelune et pendant le Âge Moyen, en la de le Royaume de la Navarre. Dans le 1512 a été occupée par les troupes envoyées par Fernando le Catholique, avec la rendición définitive en 1521, et que joins avec la part péninsulaire de l'ancien je règne navarrais il est resté anexionada dans la couronne espagnole. La plupart du nationalisme basque l'envisage aussi capital historique de l'Euskal Herria.^[6]

Son patrimoine historique et monumental, ainsi que diverses célébrations qui ont lieu tout au long de l'an, ils la convertissent dans une ville receptora de tourisme national et international. Ils soulignent les Sanfermines, de renommée internationale, en se remplissant ses rues de milliers de forasteros venus de toutes les parts du monde. Les festejos commencent avec le lancement du chupinazo (roquette) depuis le balcon de la mairie aux douze du midi du 6 juillet, et ils terminent aux douze de la nuit du 14 juillet avec le "Pauvre de moi", une chanson d'adieu. Sa renommée mondiale est un phénomène récent, lié aussi à la diffusion que leur a donné Ernest Hemingway.^[7]

Entre ses monuments ses plus représentatifs se trouvent la Cathédrale, la église de San Saturnino, la église de San Nicolás, la Ciudadela ou la Caméra de Comptos, tous ils déclarés Bien d'Intérêt Culturel.^[8]

Il est le centre financier et commercial de la Navarre, outre centre administratif. Comme capital de la Communauté, la fonction publique est une importante source d'emploi. il aussi est un important noyau d'activité industrielle, matériels de construction, metalurgia, papier et arts graphiques et transformés cárnicos. L'entreprise automobile Volkswagen, placée dans le polygone industriel de Landaben, est l'industrie que plus postes de travail il génère en la cuenca de Pampelune, avec un personnel approché de 5.000 travailleurs en 2009.^[9] Également souligne l'activité commerciale, autant grossiste comme détaillant.

La ville raconte avec deux universités: la Université Publique de la Navarre et la Université de la Navarre. La première, fondée en 1987, racontait avec 7.276 élèves dans le cours 2007-08 et figure comme la 28ª université de l'Espagne selon le classement du quotidien El Mundo.^[10] La deuxième, fondée en 1952, est d'exercice privé et sa propriété et gestion ils correspondent au Opus Dei; dans le cours 2007-08 racontait avec 13.490 élèves et figure comme la 8ª de l'Espagne.^[10] également se trouve placé en elle un centre de la Université Nationale d'Éducation à Distance (UNED). Dans le milieu sanitaire dispose de deux hôpitaux publics Hôpital de la Navarre et Hôpital Vierge du Chemin, dont l'unification il est prévue,Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom. et de divers centres privés, en soulignant entre ces derniers la Clinique Université de la Navarre,^[11] gérée aussi par l'Opus Dei.

Toponimia

Le topónimo Pampelune dérive de Pompelon,^[12] nommez latin diffusé au temps de la Antigua Rome par des auteurs classiques comme le geógrafo grec Strabon (64 À. C.- 14), À qui il se doit la référence la plus ancienne connue de la ville.^[13],[14] Dans son oeuvre, Strabon rapportait brevemente que Pompelon était la ville la plus importante du village des vascones, et Pompeios polis,^[15],[16] C'est-à-dire, la "ville de Pompée" en allusion au nom du linaje du général romano Cneo Pompée Grand (106-48 à. C.), Version qui est la plus comúnmente acceptée sur sa signification.^[17] En oeuvres anciennes et médiévales se sont usé les grafías de Pampejopolis, Pampelo, Pampelona, Pampilona, Pampalona, Pampelone, Pampeluna, Pampelune, Pampilo, Pamplon, Pampelune, Pampelune, Pompelo ou Pompilone.^[18],[19] Le gentilicio dérivé est de Pampelune ou de Pampelune, et "pamplonica" il est employé coloquialmente.^[20]

Je joins avec Pampelune, Pampelune est la dénomination en basque,^[20] qu'a reconnaissance officielle;^[1] la Réelle Académie de la Langue Basque a normalisé l'usage de Pampelune,^[21] dans les deux dénominations se trouve la racine dérivée de uri, iri/hiri, idi ou ili, que signifient ville. Quelques des grafías employées dans les textes médiévaux et modernes en des basques sont: Pampelune, Erunga, Ironia, Irunga, Irunia, Irunna, Irunnia, Irunpa, Orunia, Urunia, Yronia, Yrunea, Yrunia, Yruynna ou Irunia. Les gentilicios pour la dénomination euskérica sont: iruñar, uruñar, iruindar, irunxeme ou iruinxeme. Dans le siècle XVII, cronistas comme le père José Moret et Arnaud Oihenart ont signalé que la dénomination en basque était la de la colonie prerromano.^[20] Autres hypothèses, basées sur études numismáticos, ont identifié cette colonie avec le nom de "Bengoda",^[5],[22] le de "Olcairum" ou le de "Bentian".^[20]

L'usage des topónimos en castillan et en basque sont reconnus par l'Arrêté Foral 338/1990 de 20 décembre, "par celui qui s'établissent les dénominations officielles de la Capitale de la Communauté Forale" dans son article unique:

Modèle:Il cite

Symboles

200px|thumb||right|L'emblema de la ville de Pampelune, un lion d'argent et une couronne heráldica ducal, décorent un enrejado public très diffusé en toute la ville.

Le drapeau et le bouclier d'armes de Pampelune ils sont ses symboles officiels. L'histoire de tous les deux remonte au Privilège de l'Union, la Lettre Constitutive de la ville attribuée par le Roi Carlos III le Noble en 1423 et qu'il a formalisé l'union des trois burgos médiévaux.

Drapeau

Le drapeau de Pampelune est de couleur verte et ils ont quelques proportions de 2 à 3, avec le bouclier municipal dans le centre en ses couleurs. Il a été déclarée officielle par la Mairie en 1930, après être employée par première fois en 1923, avec motif du cinquième centenaire du Privilège de l'Union. Bien que dans ce document se déterminait l'usage de la couleur bleue pour le pendón de la ville, les couleurs bleue et blanc ont été ceux qui s'ont utilisés jusqu'à l'adoption du vert, sans que se soit encore pu documenter les raisons de ce changement.,^[23]

Bouclier d'armes

Le bouclier d'armes de Pampelune a conservé les éléments du blasón qu'a été attribué à la ville en 1423,^[24] que distingue par les figures d'un lion en position pasante et une couronne, à ceux que s'ont ajoutés les les "chaînes", l'alors emblema du règne navarrais et de son souverain. Sa description heráldica est la suivante:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

La description officielle rapporte aussi l'usage d'une couronne ducal, et habituellement, a l'habitude de se représenter dans la forme d'un bouclier de contour visé.^[25] Ce blasón est aussi partagé avec la ville jumelée de Pampelune, en Colombie, alors que la commune voisine de Arbizu emploie une variante avec le lion en position opposée ou "changée".

Géographie physique et humaine

Situation

Le territoire communal de Pampelune,^[26] se situa dans le nord de l'Espagne, dans le zone centre de la Navarre et de l'environnement géographique de la cuenca de Pampelune, dénomination traditionnelle de la région en forme de vaste cirque entouré d'élévations que s'ouvre vers le sud et la grande vallée de la rivière Èbre, vers où coule aussi le réseau hídrica que l'a conformée. La commune s'étend sur une surface de 23,55 km² et limite au nord avec: Berrioplano, Berriozar, Ansoáin et Ezcabarte; à l'est avec: Villava, Burlada, Egüés et Aranguren; au sud avec: la Cendea de Galar, Cendea de Cizur et Zizur Majeure; et à l'ouest avec Barañáin, la Cendea d'Olza et Orcoyen.

Nord-ouest: Berrioplano	Nord: Berriozar et Ansoáin	Nord-est: Ezcabarte et Villava
Ouest: Barañáin, Cendea d'Olza et Orcoyen		Est: Burlada et Egüés
Suroeste Cendea de Cizur et Zizur Majeur	Sud: Cendea de Galar	Sud-est: Aranguren

Climat

Pampelune se place dans une région de transition climatique entre les types méditerranéen et atlantique. Pendant la période 1975-2000, la gare de référence de Pampelune-Aéroport de la Agence De l'État de Météorologie (AEMET) a enregistré quelques valeurs moyennes annuelles de température de 12,5ºC et une précipitation moyenne de 721 mm.. Dans cette même période, le nombre moyen annuel de jours dégagés a été 58, le nombre de jours moyens annuels de glacée a été 42, alors que le nombre d'heures de soleil ils ont été 2201.^[27]

dans l'observatoire de Pampelune, les valeurs de température et précipitation extrêmes ont été enregistrés entre 1885 et 1931:

Dans l'observatoire de Pampelune-Aéroport, les valeurs extrêmes de température ont été enregistrées le 8 juillet 1982 (+41,2ºC) et le 12 janvier 1985 (-16,2ºC). La maximale précipitation dans un jour enregistrée a obtenu les 107,4 l/m² le 9 octobre 1979.^[30]

En général, le climat de Pampelune est par tellement plaisant, avec quelques journées très chaleureuses en été et très froides en hiver, d'abondant nubosidad, avec des précipitations régulières tout au long de tout l'an que s'accentuent dans les périodes d'octobre-décembre et avril-mai, en donnant étés secs entre juillet et septembre. Les jours de neige et glacées se concentrent entre novembre et avril. Le cierzo, vent nord, et la chaleur, vent sud, sont les vents propres de la zone. Bien que predominan les journées de vents faibles et en calme, y a des jours en qu'ils peuvent obtenir des rafales importantes.^[31]

Relais et hidrografía

L'environnement géophysique de la ville est le de l'ample Cuenca de Pampelune modelada par l'erosión et entourée par une ceinture montañoso où s'ouvrent des vallées espaciosos de douce ondulation, comme les de Aranguren, Juslapeña ou Egüés. Entre la série d'élévations prochaines à la ville ils se trouvent la montagne San Cristóbal ou Ezcaba (895 msnm), le Mendurro (935 msnm), le Sollaundi (854 msnm), et le Larragueta (662 msnm). Le régime fluvial de sedimentación a donné lieu à un système de terrasses et douces pendantes ou glacis dans le cours moyen des rivières de la cuenca et est précisément, sur une terrasse de la rivière Arga d'origine cuaternario formée par des conglomérats, où s'établit la ville. Le sol est de type alóctono,^[20] où les chants roulés qui dénotent l'origine fluvial sont principalement de grèss, calizas, cuarcitas et ofitas. Ces sedimentos s'accumulent sur margas biarritzienses ou tafa, formées en le Eoceno Moyen de la Ère Terciaria.^[32]

La rivière Arga à son pas par Pampelune.

Le réseau hidrográfica dans laquelle se situe Pampelune il est constituée par une rivière principale, l'Arga, dont cuenca delimita la transition hidrológica entre les Pyrénéens et la Monts Cantabriques. Son capital, de type pluvial oceánico ou atlantique, souffre des variations estacionales avec des grands capitaux en mars et avril, conséquence de la fusion des neiges. Dans les quartiers de la Rochapea et la Chantrea, la rivière forme des petites méandres à son pas, et dont rivera a traditionnellement été profitée de pour les cultures horticoles. Par le territoire communal de Pampelune, ils aussi réfléchissent les rivières Elorz et Sadar. La ville dispose d'un système d'arrosage par des régates, regueras ou azequias petites par où se conduit l'eau aux vergers et des jardins, comme les appels "Sainte-Lucie", "San Macario", "Lezkairu", "Garitón de Ripalda" ou la de "Pépinières Municipales".^[20]

Démographie

Pampelune est la ville la plus peuplée de la Navarre, avec une population en 2008 de 197.275 habitants. Le Zone métropolitaine de Pampelune, formée par 18 communes, racontait avec une population totale de 328.511 habitants, ce que la situa dedans des 25 agglomérations plus peuplées de l'Espagne. La distribution de la pyramide de population par des sexes et des âges enregistre 94.588 hommes (48 % du total) et 102.687 femmes (52 %). Le 48 % de la population raconte avec moins de 40 ans, les mineurs de 20 ans supposent le 18 % du total, alors que les majeurs de 60 ans ils sont 24%. Par tellement, où il se concentre le majeur pourcentage de la population est dans le tronçon compris entre 20-40 ans, que monte au 31 %. Cette structure, typique dans le régime démographique moderne, présente une évolution vers le vieillissement progressif de la population, aggravé par la diminution de la natalité annuelle.

L'évolution de la croissance démographique de Pampelune, exponencial entre 1920 et 1980, practicamente a doublé la population entre 1960 et 1980, ralentizandose dès lors jusqu'à des principes du siècle XXI. Entre 2001 et 2008, l'hausse démographique et l'immigración a élevé le pourcentage de population de nationalité étrangère jusqu'à 11,83% du total d'habitants (23.343 personnes), valeur située dans la moyenne nationale. Les nationalités avec majeur nombre de résidents sont la ecuatoriana (4.078 personnes), boliviana (2.256 personnes), bulgare (2.362 personnes) et roumaine (1.524 personnes).^[34]

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'

 Syntax: 'Colors = id:.. value:.. [legend:..]'

 (use first two only for years >= 1800)
 

 Specify command 'Color' before this command.

 Specify command 'Color' before this command.

 Specify command 'Color' before this command.

 Syntax: 'PlotData = [align:..] [anchor:..] [at:..] [bar:..] [barset:..] [color:..] [fontsize:..] [from:..] [link:..] [mark:..] [shift:..] [text:..] [textcolor:..] [till:..] [width:..]'

Flore et faune

Flore

Biogeográficamente la ville se trouve dans l'arrondisement Navarro-Alavés de la province Atlantique européenne, dans la Région Eurosiberiana. À l'égard du bioclima toute sa région appartient à l'appartement bioclimático subtemplado inférieur de ombroclima humide où la végétation potentielle correspond au robledal de Quercus pubescens, surtout en forme de séries de transition entre le hayedo et le robledal de Quercus pyrenaica. Pourtant, le paysage a souffert des grandes altérations en raison de l'action humaine (antropismo). En les llanos et dépressions existent des zones pour la culture de verger et intensif, entourées de pâturages et matorrales et exemples ponctuels de Ulmus minor correspondants à la végétation originale.^[36] Les zones agricoles de la commune comprennent 611 hectares consacrées au labeur intensif, 124 à verger et des cultures herbáceos de regadíos, et extensions plus petites à des prés, frondosas, quejigos, pastizal et coníferas.^[37]

Pampelune racontait en 2009 avec 144.000 arbres, desquels 26.000 ils sont en des parcs et des jardins, 25.500 dans les zones urbaines et plus de 92.000 répartis par le territoire communal. En total, sa mairie administre 479,56 hectares de zone verte.^[38]

Les espèces d'arbres ornamentales plus nombreuses sont: la banane d'ombre; les arces platanoides, negundo, campestre, réel et pseudoplátano; les fresnos excelsior et angustifolia; le castaño d'Indiennes; le almez; le chopo; le cyprès; les peupliers blanc, noir et temblón; le olmo et le olmo du Caucase; le ginkgo biloba japonais; le tulípero; les cedros de l'Atlas et du le Liban; le sauce llorón; le sapin et le faux sapin; et le tilo plateado.^[39]

Faune

[[j'Archive:Mustela nivalis -British Wildlife Centre-4.jpg|thumb|200px|Image d'une comadreja commune (mustela nivalis).]] Sa situation géographique est favorable pour les mammifères à l'être entourée de montagnes et raconter avec une rivière que la traverse. Dans les zones n'urbaines de la commune il se peut trouver une grande variété de mammifères comme comadrejas, garduñas, jinetas, visones européens, nutrias, tejones, renards, et se sont même détecté jabalíest dans le propre centre urbain. Par la nuit, les animaux de la montagne ils descendent à la ville en cherchant la côte de la rivière.^[40]En ce qui concerne les oiseaux y a censadas 94 espèces diverses qui habitent en des parcs et des bâtiments de la ville. Les plus fréquents sont le mirlo, la urraca, le estornino noir, le gorrión commun, la lavandera et la pigeonne bravía.^[41]

Environnement et Agenda 21 Locales

Une des causes de la pollution atmosférica dans la ville est produite par le trafic roulé. La dispersion de polluantes est, en générale, bonne, mais comme soyez que la vitesse du vent est normalement basse il réduit la dispersion horizontale des mêmes, tendiendo les polluants générés à se accumuler dans le noyau urbain. La pollution se trouve par en dessous des niveaux recommandés par les dernières dirigeantes de la Union européenne et de la Organisation Mondiale de la Santé et les niveaux de pollution sont allés en diminuant entre 1990 et 1999.^[42]

L'Agenda 21

Le programme Agenda 21 est conçu pour améliorer l'environnement et le développement soutenable dans les villes. La Mairie de la ville a assumé la réalisation d'une Agenda 21 propre.

Indicateurs de durabilité

Les 21 indicateurs de durabilité sont classés en quatre catégories: social, économique, environnemental et institutionnel, et 12 zones thématiques. Dans la catégorie environnementale ils figurent les suivants indicateurs:^[43]

• Usages du territoire. Mobilité et transport. Ressources naturelles . Résidus. Pollution atmosférica. Durabilité globale. Éducation environnementale:.^[44]

Histoire

Les conditions de sa Cuenca ont avantagé la colonie humaine depuis le début des temps. Les trouvailles de Industrie lítica (outils de pierre) que se sont réalisé dans les terrasses de la rivière Arga ils donnent attestation de l'occupation humaine de ces terroirs fait 75.000 ans. Pendant l'excavation dans les ans 2001-2003 de la place du Château s'a trouvé un menhir que ne s'est pas remporté dater.^[45]

Sur le premier millénaire avant de Christ dans l'actuelle ville de Pampelune s'haussait un peuplé de vascones que recevait le nom de Pampelune.^[46] s'est Aussi envisagé que la dénomination Bengoda est vascona et qu'a correspondu à l'actuelle Pampelune, capitale du territoire vascón.^[5] Ce territoire a frappé monnaie propre, dans dont reverso apparaissait la légende Bascunes ou Barscunes et dans l'avers, bien que ne toujours, la de Bengoda que selon l'historien et numismático Antonio Beltrán Martínez correspondait à la ceca et capitale des vascones. Cronológicamente Pourraient correspondre à la deuxième moitié du Siècle II à. C. Ou au I à. C.^[47]

La fondation de Pompaelo

Sous la domination de la République Romana l'an 75 À. C. Le général Cneo Pompée Grand a converti le peuplé de Pampelune en la civitas de Pompaelo. Il est petite ville, bâtie par les legionarios romanos, s'edificó selon le modèle urbanistique romano et a joué une fonction de raccorde stratégique entre la péninsule et l'Europe.

Les caractéristiques de terrain où il se situait Pampelune ils la faisaient favorables pour l'établissement d'une population de majeur rang. Placée à une certaine hauteur et entourée par la rivière Arga permettait une facile défense avec l'unique obligation de bâtir un tronçon de murailles en un de ses flancos. Les fértiles terroirs qui entouraient à Pompaelo permettaient obtenir une série d'appréciées ressources et sa situation dans le pas entre la péninsule et le reste du continent ils la convertissaient dans une enclave stratégique.

La distribution urbaine de la civitas était la typique romana, avec le forum dans la moitié du réseau urbain. Il avait termas et autres services qui ont été détrui malgré la mobilisation citoyenne.^[48]

Pompaelo Est arrivé à se convertir dans la ville principale des vascones ainsi que mentionne Strabon:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Les relations entre les vascones et les romanos ont été bonnes en arrivant à exister un relation clientelar entre Pompée et quelque chef vascón comme assure le fait de que neuf personnes de la ville vascona de Segia reçussent la citoyenneté romana Cneo Pompée Strabon, père de Pompée Grand, l'an 90 À. C., En récompense par son aide dans la prise de Ausculum (dans le Piceno) pendant la guerre de l'Italie, appel aussi guerre Mársica.

Âge Moyen

dans le siècle IV le pouvoir romano est substitué par le visigodo, mais ceux-ci, au contraire des romanos, n'ont pas réussi remporter une bonne relation avec les vascones. La ville a été siège épiscopal de l'église visigoda,^[49] et en elle ont résidé visigodos par les nécropoles de l'époque que se sont trouvé. Les musulmans auraient il aussi assiste à dans l'intervalle entre les siècles IV et IX. La mauvaise relation entre vascones et visigodos a donné pied à une certaine polémique sur la présence de ceux-ci dans la ville.

Le Royaume de Pampelune

thumb|200px|Caméra de Comptos de la Navarre, exemple d'architecture gothique civile. Après les épisodes visigodos, musulmans et carolingios, dans la deuxième moitié du siècle IX la ville se cautionne dans l'émergent noyau chrétien. La dinastía Jimena, dans le siècle X, a structuré ce mouvement social et politique et il donne lieu au Royaume de Pampelune, qu'après la prise de Nájera passerait à se dénommer Royaume de Pampelune - Nájera, que donnerait pas en 1164 au Royaume de la Navarre. L'expulsion des musulmans et la formation du royaume de Pampelune a attiré à nouveaux pobladores (siècle X).

Guerre de la Navarrería

Avec l'arrivée des francs (aussi appelés bourgeois et consacrés au commerce et l'artesanía) sous les monarques aragonais Sancho Ramírez, Pedro I et Alfonso I, en l'actuelle Pampelune se constituent trois différents burgos avec caractéristiques propres chacun d'ils.

La Navarrería, dans l'environnement de la ville originaire habitée principalement par vascones laboureurs; San Cernin dans l'ouest de la ville, où s'ont établis les francs arrivés du Midi français et San Nicolás, surgi dans le siècle XII autour d'une nouvelle paroisse réalisée avec des francs, tous ils avec administration et des privilèges propres, en terrain qu'avait initialement cédé l'évêque. Les francs ou bourgeois reçoivent des privilèges réels en 1129 qu'ils leur écartent encore plus ce dont ils étaient des habitants navarrais de la Navarrería. Ce burgo a reçu le même fuero en 1189.

Les différences entre les burgos s'ont mis en évidence lorsque les Cours de la Navarre ont essayé une alliance avec la Couronne d'Aragon que contrarrestara la faute d'accomplissement des usages et habitudes des dinastías françaises (d'abord la maison Champaña et après la Capeta), dénoncé reiteradamente par les pourchassées Ensemble d'Infanzones d'Obanos. Une part de la noblesse, avec le leader García Almoravid, et la Navarrería préféraient une alliance avec la couronne Castillane. Les castillans ont envahi part du royaume et les dissensions de la Navarrería avec les burgos francs s'ont accrus. Le gouverneur Eustache Beaumarchais mis par Felipe III de la France, tuteur de la reine Juana I de la Navarre, a sollicité des renforts de troupes françaises. Les affrontements de la guerre de la Navarrería termineraient avec sa destruction et massacre de sa population en septembre de l'an 1276 par des troupes françaises, pour postérieurement contrôler le reste du royaume.^[50] Ce terrain est resté totalement abandonné pendant presque 50 ans.^[51]

Postérieurement, au repoblarse s'ont produit à nouveau des affrontements, jusqu'à ce que les disputes ont été résolues après la proclamation du Privilège de l'Union par le roi Carlos III "le Noble" en 1423, en unifiant la ville et en détruisant les murailles qui séparaient aux burgos. La réforme, dans celle qui s'interdit la construction de n'importe quelle fortification intérieure, se complète avec la création d'un nouveau bouclier d'armes pour la ville, une maison consistorial et la construction du quartier de la Judería.^[52]

En 1451 il s'a déchaîné la Guerre Civile lorsque le roi consorte de la Navarre Juan II d'Aragon usurpó la couronne que lui correspondia à Carlos de Viana, au mourir la reine Blanche. Dans cette guerre, que n'a pas été sanglante mais oui de grand coût économique, Pampelune a été partisante du parti beaumontés que défendait la légitimité du Prince de Viana.^[53]

Âge Moderne

1. REDIRECT Personnel:En développement

La distribution économique des de Pampelune à des principes du siècle XVIII était le traditionnel d'une ville de cette époque, une chambre de ses habitantes ils se consacraient à l'agriculture et élevage, un tiers étaient artisan et une autre bonne part d'ils ils appartenaient à l'aristocracia et au clero. Il y avait une usine de torchons, autrui de papier et un moulin de poudre entre autres industries.

À partir de 1750 il se produit une modernisation de la ville, se bâtit une nouvelle mairie et des services d'eau potable et assainissement ainsi qu'une nouvelle façade pour la cathédrale, cette fois de style neoclásico.

Pendant la Guerre de la Convention, en 1794, la ville a souffert le cerco de l'armée française que n'a pas pu entrer en la même. En 1808 les troupes de Napoléon ils l'ont contrôlés depuis février, et ils ont fait de Pampelune une de ses principales places en la maintenant dans son pouvoir jusqu'à 1813.^[54] En 1814 s'a produit le premier "pronunciamiento" libéral commencé par Francisco Espoz et Mine. En 1823 il a aussi souffert les bombardements de l'armée invasor des cent mille fils de Saint Louis.

Âge Contemporain

La Guerre de l'Indépendance donne pas à une période libérale que modifie l'état en abandonnant les anciennes traditions et privilèges. L'opposition à ces nouvelles idées se concrétise dans la lutte entre libérales (isabelinos) et tradicionalistas (carlistas). la Navarre, où le je enracine foral est très fort et sens, se decanta majoritairement par la part carlista, défenseurs de l'absolutisme et du régime foral. Pourtant à Pampelune le predominio est libéral.^[55] La défaites des carlistas dans les différentes Guerres Carlistas s'écran à plasma dans une réduction effective du régime foral en 1841 avec la réforme des fueros (Loi de Modification de Fueros de la Navarre) en laquelle la bourgeoisie de Pampelune et la bureaucratie funcionarial obtiennent quelque creux pour ses idées.

Depuis le gouvernement central se pourchasse le découpage à l'autonomie fiscale navarraise, en se produisant une rébellion populaire en défense des fueros en 1893, dénommée "Gamazada", avec une grande manifestation à Pampelune entre autres actes. En mémoire à ce mouvement de défense forale se bâtit en 1903 par abonnement populaire le Monument aux Fueros devant le Palais de la Navarre dans le centre de la ville et que dans l'actualité il suit sans être inauguré.

À la fin du siècle XIX, dans l'an 1888, se commence l'expansion urbaine de la ville avec la création du Premier Ensanche que se réalise entre la ville et la Ciudadela avec le derribo de deux de ses baluartes, dans celui qui participent les architectes locaux plus remarquables. Cet ensanche ne remporterait pas casser le cerco des murailles qu'ont demeuré redressées jusqu'à l'an 1915, puisque la ville il était envisagée "place forte". Le fait de que les murs ils demeurassent tellement temps en pied a donné lieu à que la ville grandît en verticale par ce que beaucoup de bâtiments anciens ils ont une hauteur relativement grande comparée avec des bâtiments de la même époque et d'autres villes.^[56]

Après une longue négociation avec les militaires et donnée l'inutilité des murailles dans la guerre moderne, en 1901, moyennant un Réel Mandat, s'a établi le derribo des murailles du sud de la ville et sa posterior urbanisation. En 1915 il s'a entamé le derribo des murailles que permettraient la construction de la Deuxième Ensanche que s'a ouvert vers le sud, avec des nouvelles rues, posées avec un schéma rigoureux, à l'instar de l'appliqué par Cerdá en le "Ensanche de Barcelone" réalisé dans le siècle antérieur.^[56]

La Deuxième République Espagnoles

Dans les élections municipales du 12 avril 1931]], qu'ont porté à la II République, à Pampelune a triomphé la Coalition catholique-fuerista avec 17 concejales face aux candidats républicain-socialistes avec 12.^[57] à Pampelune s'ont répétés le 31 mai après la contestation républicain-socialiste, avec victoire de ceux-ci avec 15 concejales face à 14 ediles des droites.^[58] La mairie a été affichée d'abord par Mariano Ansó du Parti Republicaine Autonome Navarro et postérieurement par Nicasio Garbayo, de Action Républicaine. À partir de de août de 1934 a été le carlista Tomás Tue qui l'a occupé, puisqu'il a conservé pendant la Guerre Civile et jusqu'à 1940.^[58]

Depuis 1932 les requetés ont commencé à agir en provoquant affrontements armés dans les rues de Pampelune et sa région. Ils commençaient ces actions remarquables militantes tradicionalistas comme Silvano Cervantes, Mario Ozcoidi et Jaime du Burgo (père de Jaime Ignacio du Burgo).^[59]

La Guerre Civile (1936-1939)

[[Archive:Nafar_jauregia.JPG|thumb|Détaille des impacts de metralla dans le Palais de la Députation par les bombes tombées le jour 12 novembre de 1937.]] Après la victoire du Fronte Populaire dans les élections générales de février de 1936, le général Mola a été destiné à Pampelune comme gouverneur militaire originaire de le Maroc. Ce déplacement s'a produit comme une tentative d'écart de certains commandements militaires desquels ils s'avaient des soupçons de sa peu de fidélité au gouvernement républicain.^[60]

Les résultats des élections de février à Pampelune sont allé clairement favorables aux forces de droite. Le bloc de droites, de celui qui ils faisaient partie les carlistas, a obtenu 11.963 votes, alors que le bloc de gauches se restait en 2.416, pareil nombre que les réussis par les nationalistes basques.^[60]

La conspiration contre le gouvernement récemment sorti des urnes s'a commencé à fraguar dans la ville. L'alors directeur du journal Quotidien de la Navarre, Raimundo García García, connu par "Garcilaso" il a fait de médiateur entre le général Mola et les groupes carlistas, les requetés.^[60]

Dans le soir du 17 juillet 1936 se produit le putsch contre le légitime gouvernement de la république en Afrique, appelé par les sublevados "Soulèvement National". Dans la ville, où s'y avait fraguado bonne part de l'opérationnel, est soutenu par les forces de droites et il triomphe sans des problèmes, avec exception de quelques altercations dans ses rues.^[61] dans le soir du jour 18 le comandante de la Garde civile en Navarre, José Rodríguez-Medel Briones, après disputer avec le général Mola par se maintenir leal à la République, a été assassiné par un de ses subalternos, en restant, de cette forme, annulée la possible résistance à la révolte.

Ainsi les sublevados imposent son mandat dans la ville en faisant public le parti, qu'avait préalablement été imprimé en les rotativas du Quotidien de la Navarre, et en passant à confiscar propriétés de partis et groupes politiques contraires au soulèvement et à réaliser exécutions, moyennant exécution, à des personnes que aux yeux des haussés n'étaient pas de fiar, que s'ont réalisés dans la part de derrière de la ciudadela et s'ont prolongés depuis le début du soulèvement militaire jusqu'à après terminer la guerre.^[61][60] ont Été fusiladas dans la ville 303 personnes, entre elles six qu'ils avaient été concejales: Florencio Alfaro Zabalegui, Gregorio Angulo Martinena, Corpus Dorronsoro Arteta, Victorino García Enciso, Mariano Sáez Morilla et Ignacio Sampedro Chocolonea.^[62]

Le fort San Cristóbal, situé dans la cime de la montagne Ezcaba et près la ville, a été converti en prison pendant la République et il continua à l'être pendant la guerre sous le contrôle des troupes du parti sublevado. Le 22 mai 1938]] s'a produit en le fort une des majeures fuites dans l'histoire mondiale, avec 795 prisonniers fui des 2.487 incarcérés. Seulement trois d'ils ils ont réussi échapper et croiser la frontière avec la France, alors que 211 ils sont tombé sous les balles des militaires franquistes et le reste ont été recapturés. Des arrêtés, 14 ont été condamné à mort, et fusilados le 8 septembre 1938]] joins à la Ciudadela de Pampelune.^[60]

La Dictature Franquiste

Comme dans le reste de l'Espagne les principales rues de la ville ils sont renombradas en honneur aux "héros" des vainqueurs en passant à se appeler Avenue du Général Franco, Martyrs de la Patrie, Générale Mola... (Trente ans après la fin de la dictature franquiste perdura quelque dénomination de cette époque). En plus, il se lève le Monument aux Tombés, dessiné par les architectes José Yárnoz et Víctor Eusa et appelé officiellement "la Navarre à ses morts en la croisée", dans celui qui se sepulta aux généraux golpistas Mola et Sanjurjo, et se rend hommage aux morts des troupes sublevadas.^[63][64] Les bonnes relations avec l'Église Catholique et en spéciale avec le Opus Dei font que la Mairie cède les terrains nécessaires pour que cette institution décide lever dans la ville une université et une clinique universitaire. Ainsi "l'Oeuvre" il bâtit la Université de la Navarre et la Clinique Universitaire de la Navarre, ce que a eu un fort impact dans l'économie de la ville et il a influencé socialement dans sa population.^[65]

Pourtant l'Hôtel de ville de Pampelune en cette période est singulier quant à l'Espagne. La reconnaissance de Franco du régime foral navarrais a porté à que la ville fût gérée par divers "maires sociaux" (dans lequel il a souligné Urmeneta) qu'ont promû la participation citoyenne, en se faisant face à en des occasions au régime. En même temps dans la ville ils s'ont produits des importantes grèves qu'ils s'ont entamés en 1951, et que dans les ans 60 et 70 il est arrivé à avoir la majeure conflictualité de l'état.^[66]

En peu de temps la ville s'a doublé en population, est passé de quelques 72.000 habitants en 1950 à 147.000 en 1970.^[66] Dans la période desarrollista se stimule et il bâtit à Pampelune le polygone industriel de Landaben qu'a été contemplé en 1964 dans le Plan de Promotion Industrielle de la Députation Forale de la Navarre. Le polygone industriel a amené avec soi un changement dans les relations économiques de la ville, qu'ils jusqu'alors avaient état basées sur les activités commerciales, rurales et de services avec une activité industrielle simplement artisanale.^[63]

La Transition

[[j'Archive:Sillage Germán Rodriguez.JPG|thumb|Sillage commémoratif à Germán Rodríguez et aux événements des sanfermines de 1978, replacée dans le 2007.]] Avec la mort de Franco en 1975, s'ouvre un procès pour convertir l'état autárquico dans un état de droit similaire aux démocraties européennes. La question territoriale est une des principaux sujets qu'il se devait organiser. Quelques forces politiques envisageaient que le le Pays Basque et la Navarre ils devaient de se organiser dans une unique autonomie, même dans un état indépendant, avec Pampelune comme capital.^[67] dans cette période la Mairie a accru l'impulsion de la participation citoyenne, ce que a provoqué la suspension gouvernementale du maire Javier Erice, et en 1977 izó le drapeau du Pays basque dans son balcon, ce que a porté à la démission de divers ediles.^[66]

Dans cette époque ils se produisent dans la ville fréquentes troubles dans ses rues, attentés de ETA et actions violentes de la extrême droite, celles-ci protégées en des occasions par l'État.^[68][69] Cette situation, dedans des différentes luttes par les libertés, a été similaire à la du le Pays Basque. Ils soulignent à Pampelune la virulence de la semaine pro-amnistie de mai de 1977, avec deux morts des sept habidos en le le Pays Basque et la Navarre^[70] et, en spécial, les Sanfermines de 1978.^[71] Le changement politique du PSN dans lequel abandonne l'unité avec le le Pays Basque et il parie sur le développement autonomista navarrais, avec le Amejoramiento du Fuero en 1982, a marqué un significatif changement dans le futur de la Navarre.^[72]

Entre les attentats de ETA menés à terme à Pampelune il souligne l'assassinat en 1998 de Tomás Cavalier, qu'il est allé maire de la ville au début de la transition et que dans ce moment était conseillère municipale par Union du Village Navarro.^[73]

Il S'est malgré tout allé en produisant le développement comme ville de services et industriel, tête du "vieux royaume de la Navarre", en réussissant une des quotas de développement plus grandes de l'état espagnol.^[74]

Siècle XXI

[[Archives:Baluarte pamplona.jpg|thumb|Vue nocturne de [[Palais de Congrès et Auditorie de la Navarre|Baluarte[[" dans l'actualité, surpassée la transition à la société industrielle, se présente comme une ville de taille moyenne que répartit son activité entre l'industrie et les services, en soulignant l'excessive dépendance du secteur automobile, autour de l'usine de Volkswagen.^[75]

À des débuts du siècle XXI ronde les 200.000 habitants et il se situe dans le centre d'un zone d'influence de 360.000 habitants. La conversion des anciennes zones militaires situées dans le centre de la ville en des parcs publics et des zones vertes et l'adéquation d'espaces d'esparcimiento à le banlieue ont fait de Pampelune la ville espagnole avec plus de zones vertes par habitante et la sixième de l'Union européenne des 27.^[76] La croissance urbaine, technologique, économique, social et culturel que se donne dans la ville ils font que celle-ci ait une élevée taxe de services sociaux, d'offre éducative et sanitaire, d'espaces consacrés au loisir, de pôles d'activité industrielle ou de communications. Le procès de modernisation raconte avec des nombreux bornes, comme l'inauguration en 2003 du Palais de congrès et Auditorie de la Navarre, la mise en oeuvre de divers centres civiques culturels (dénommés sous la marque "Civivox") en des différents quartiers de la ville, ainsi qu'une importante impulsion aux communications qu'il a commencé le 9 novembre 2007]] avec la nouvelle Gare de bus, les plans d'agrandissement du aéroport et la future connexion au réseau de ferrocarriles de grande vitesse moyennant une connexion avec la Et basque et l'axe de l'Èbre. Par ailleurs, Pampelune s'y a postulado comme candidate espagnole pour Capitale Européenne de la Culture de 2016, an dans lequel partageront la capitalidad une ville espagnole et une autre polonaise.^[77]

Urbanisme

• Vue panoramique des quartiers du nord de Pampelune: Rochapea et Chantrea joins avec la localité de Ansoáin avec la Montagne Ezcaba ou San Cristóbal au fond, vu depuis le mirador du Redín.

Il présente un grand contraste entre la ville moderne, que raconte avec des nombreux jardins et des grandes avenues et son casque vieux de la Époque Moderne, entourée de murailles, avec petites callejuelas et anciens bâtiments.

Les premiers vestiges de la ville datent du temps des romanos qu'ont créé une colonie, je joins à un peuplé vascón. Pendant le Âge Moyen, ils s'ont formés les trois burgos de Pampelune: Navarrería, San Cernin et San Nicolás, avec population de francs.

Ces burgos, demeureraient ainsi longtemps, et en beaucoup d'occasions faits face à, en arrivant à la destruction complète de la Navarrería en 1276, dans la guerre de la Navarrería. Ce problème, a été résolu avec l'union des trois burgos, sous le Privilège de l'Union en 1423. Ce que ils avant étaient fosos, sont passé à être rues. De cette forme resterait configurée Pampelune de nouveau par longtemps.

Pendant le siècle XIX voit augmentée sa population, pourtant ne pouvait pas s'étendre comme arrivait dans bien des villes de l'époque, le contrôle militaire de la ville imposibilitaba jeter les murailles ni edificar aux alentours. C'est pour cela qu'ils se bâtissent des nouvelles plantes de logements sur des logements anciens en donnant quelques édifications grandes dans le casque vieux et en se produisant un hacinamiento de sa population. Avec la Desamortización de Mendizábal, se profitent de de les espaces, avant de conventos ou églises pour bâtir. il uniquement existait un quartier extramuros, la Rochapea, que se trouvait quelque chose éloigné et qu'il avait certaines conditions dans l'édification, comme était qu'ils ne surpassassent pas les 10 mètres d'hauteur et qu'allassent de matériels de construction peu résistantes comme la brique.

Dans la deuxième moitié du siècle XIX sa mairie demande ouvrir les murailles, pour pouvoir grandir, et ne continuer à habiter en des situations d'insalubrité. La Armée après négociation, accède à jeter deux des baluartes de la Ciudadela en 1884 sans derribar les murs extérieurs, pour bâtir le Premier Ensanche, où s'ont en plus bâti les casernes d'infantería (s'a aussi cédé terrain pour plus de casernes en Aizoáin, dans les proximités) et quelques six pommes de bâtiments pour la bourgeoisie, que ne paliaba le déficit de logements. Enfin bien entré le siècle XX, en 1915 se derriba la muraille sud et s'entame la construction de la Deuxième Ensanche, similaire au de Barcelone, de pommes cadres, avec des rues lignes droites.

À partir des ans 50 du siècle XX, et à la suite de l'industrialisation qu'il s'entame dans la zone, se produit une expansion urbaine qu'il cause la construction de quartiers pour pouvoir loger à l'alluvion de travailleurs avec ses familles qu'ils proviennent de villages de la région et d'autres zones de l'Espagne. La croissance extramuros, avec les quartiers de la Chantrea, au pied de la ville, à l'autre côté de la rivière; de la Rochapea et de San Jorge ; et de la Miraculeuse, en le flanco Sud, Abejeras et Echavacoiz sont des exemples de cette période expansive. Ils S'ont après bâti les quartiers résidentiels de San Juan-Donibane (ans 60-70), Iturrama (ans 70-80) et Mendebaldea (ans 80-90). Ils Ont en même temps surgi autres quartiers plus humildes comme Echavacoiz et Azpilagaña, pour terminer l'agrandissement du territoire communal en 1998 avec l'incorporation de Mendillorri. Dans l'actualité la trame urbaine se développe en des nouvelles urbanisations, comme Ezcaba, Buztintxuri et Lezkairu-Arrosadía.^[78]

En 2009, ils se développent deux nouveaux plans d'urbanisation à Pampelune qu'ils s'ajoutent aux d'autres communes du zone métropolitaine: Lezkairu, situé après la Deuxième Ensanche, que prétend imiter les formes de ce (pommes cadrées); et Echavacoiz, joins à Zizur Majeur, qu'est l'emplacement choisi pour héberger la future gare du TGV de la capitale. il aussi se prévoit un grand parc de 21 il y a en Aranzadi, un des méandres de la rivière Arga.^[79]

L'ancienne ville entourée de murailles s'étend déjà sur la cuenca de la rivière Arga et forme avec les communes colindantes un continu urbain qu'héberge environ à 330.000 habitants: plus de la moitié de la population de la Communauté Forale.

Politique et administration

[[j'Archive:NafarParlamentua.JPG|thumb|200px|Bâtiment du Parlement de la Navarre.]]

Capitalidad

La ville de Pampelune est la capitale de la Communauté Forale de la Navarre,^[80] donc en elle est le siège du Gouvernement de la Navarre, tous ses départements et son Parlement. Par part du Gouvernement de l'Espagne se place la Délégation du Gouvernement et toutes les délégations de milieu provincial et d'une communauté autonome.

Administration municipale

L'administration politique de la ville se réalise à travers une Mairie de gestion démocratique dont les composants ils se choisissent chaque quatre ans par suffrage universel. Le recensement électoral est composé par tous les résidents empadronados en elle majeurs de 18 ans et nationaux de l'Espagne et des autres pays membres de la Union européenne. Selon ce qui est prévu dans la Loi du Régime Électoral Général,^[81] qu'établit le nombre de concejales éligibles en fonction de la population de la commune, la Corporation Municipale est formée par 27 concejales. Le siège de la Mairie est convoquée dans la Place Consistorial, dans le Casque Ancien.

Résultats des élections municipales de 2007

Dans les Élections Municipales de 2007, la coalition UPN-PP il a obtenu 13 concejales, et a été réélue comme mairesse Yolanda Barcina Angulo.

En 2008 il s'a produit la rupture dans la coalition gouvernant. Après les sanfermines de l'an suivant (2009) une concejala, qu'a concouru dans les listes de Union du Village Navarro, il a abandonné UPN et il s'a intégré dans le PP.^[82]

Distribution de la Mairie

Maires de la ville depuis 1979

Ceux-ci sont les derniers maires de Pampelune:

Budgets Municipaux

Pour assurer son fonctionnement, la Mairie de Pampelune a approuvé le suivant Budget:^[83]

Modèle:Il cite

Session plénière Municipale

La Session plénière Municipale constitue l'organe de maximale représentation politique de la citoyenneté dans le gouvernement municipal, a entre autres concurrences l'approbation des Ordonnances Municipales, les budgets municipaux, les plans d'ordre urbanistique, et le contrôle et fiscalización des organes de gouvernement». La Session plénière est convoquée et présidée par la mairesse, et il est intégré par les 27 concejales de la Mairie. Les sessions ordinaires se célèbrent deux fois au mois dans le Salon de Sessions plénières de la Maison Consistorial.^[84]

Zones Municipales

La gestion exécutive municipale est organisée par treize zones de gouvernement à la tête desquelles y a un conseiller municipal de l'équipe de gouvernement. Chaque zone de gouvernement a diverse délégations en fonction des concurrences qu'ils se lui assignent et qu'ils sont variables de quelques gouvernements municipaux à autrui.^[85]

• Bien-être Social et Sport, Commerce et Tourisme, Conservation Urbaine, Culture, Développement Soutenable, Éducation et Juventud, Trésor Local, Mobilité, Participation Citoyenne et Nouvelles Technologies, Présidence, Projets Stratégiques, Sécurité Citoyenne et Urbanisme et Logement

Quartiers

[[Archive:Arrosadia.JPG|thumb|200px|Quartier de La Miraculeuse.]] Avec le but d'améliorer la qualité des services que la Mairie prête à la ville et de faciliter la participation citoyenne, se trouve divisée en des quartiers qu'ils diffèrent autant dans son expansion géographique comme dans sa population. Ceux-ci actuellement (2009) sont:

• Azpilagaña. Echavacoiz. Ermitagaña-Mendebaldea. Iturrama.Chantrea. Rochapea. San Jorge. San Juan. Ensanche I. Ensanche II. Mendillorri. Casque Ancien. Miraculeuse / Arrosadia. Buztintxuri-Euntzetxiki. Ezkaba. Lezkairu.^[86]

Zone métropolitaine

[[Archive:Carte_de le_�%À1inculpée_métropolitaine_de_Pampelune.svg|200px|thumb|Carte du Zone métropolitaine de Pampelune.]] En même temps que la ville se développe dans la deuxième moitié du siècle XX, les petites communes de l'environnement, jusqu'alors consacrés au champ, súbitamente se transforment au lieu de résidence de la nouvelle population industrielle. Le zone métropolitaine qui est delimitada par le milieu géographique de la Cuenca de Pampelune est formée par 23 communes.^[87] Sa population en 2008 était de 328.511 habitants, avec une surface de 488,6 km².^[88] Existe un organisme dénommé Communauté de la Région de Pampelune qu'agglutine à la majeure part de ces communes et il a des concurrences sur la gestion de divers services comme: transport public urbain, gestion d'eaux et résidus urbains.

Administration judiciaire

à Pampelune est le siège du Tribunal Supérieur de Justice de la Navarre, la Audience Provinciale, et du Parti Judiciaire nº 4 de la Navarre avec une démarcation de 87 villages de la zone. Toutes les dépendances judiciaires sont placées en au quartier de san Juan dans la rue san Roque, 4, et conforment les suivants organes judiciaires:^[89]

• Tribunal Supérieur de Justice de la Navarre: Président. Salle Civile-Pénale. Il sale Contentieux-Administratif. Salle du Sociale.
• Audience Provinciale: Président. Civil-Pénal: 3.
• Jugés: du Contentieux-Administratif: 3; du Pénal: 4; de Mineurs: 1; du Social: 4; du Mercantile: 1; de Violence sur la Femme: 1; de Surveillance Pénitentiaire: 1;d'Instruction: 5; de Première Instance: 8.

Économie

Rente per cápita

La donnée disponible de rente per cápita se rapporte au de la Communauté Forale de la Navarre dans sa totalité et peut être indicatif en ce qui concerne la rente per cápita que puissent avoir les de Pampelune. En 2008 la rente per cápita des navarrais est monté à 30.614 euros, très par dessus de la moyenne nationale qu'il s'a situé en 24.020 euros et la moyenne de la Union européenne des vingt-sept, qu'a obtenu les 25.100 euros dans le cité an.^[90]

J'emploie

thumb|200px|Bureau du Service Navarro d'Emploi. Dans la période comprise entre 1996 et 2007, la taxe de chômage enregistrée à Pampelune a toujours été inférieur à 5%, par ce que peut s'envisager comme chômage technique. Pourtant à la suite de la crise économique de milieu mondial détachée en 2008, la taxe de chômage dans la Communauté Forale de la Navarre dans le deuxième trimestre de 2009, s'est tiré sur jusqu'à 12,23% selon la Enquête de Population Active. Ce chômage a plus affecté aux immigrants.^[91]

Agriculture

Raconte avec des vergers à des rares mètres du casque urbain, spécialement dans les méandres de la rivière Arga connus comme Aranzadi, Magdalena. Les principaux légumes qui se cultivent sont les achicorias, cardos, escarolas, poivrons verts, borrajas, puerros, berzas, bettes, lechugas, oignons, espinacas, haricots verts, tomates, pomme de terres, rábanos et fèves.^[92]

Industrie

Dans le territoire communal ils existent deux polygones industriels où ils se placent la plupart d'industries existantes. Un d'ils est le Polygone industriel Agustinos et l'autre le Polygone industriel de Landaben. L'entreprise automobile Volkswagen, placée dans le polygone de Landaben, est l'industrie que plus postes de travail il génère en la cuenca de Pampelune en 2009 a un personnel de 5000 travailleurs environ.^[94]

En 1957, la Mairie de Pampelune il a approuvé le Plan Général d'Ordre Urbain que je joins avec le Plan de promotion industrielle de la Navarre (PPI), entamé par la Députation Forale de la Navarre en 1964, a permis le pas d'une zone agricole à un espace industriel devancé tecnológicamente. En la capitale et sa zone métropolitaine, ils occupent presque le 50 % de l'emploi industriel de la Navarre. Presque toutes sont des petites et moyennes entreprises. Par des secteurs il souligne la metalurgia et dedans d'elle les subsectores de locomotion et transformation de métaux, forme joins à l'alimentation et le papier et arts graphiques, le principal exposant de l'activité de la zone, que comprend en plus siderúrgica, mécanicienne, électronique, matériel électrique, machines agricoles, chimique, pharmacienne, caoutchouc, textile, fibres artificielles, cuir, bois, matériel de construction, etc.

Dans les derniers ans, beaucoup d'industries se sont déplacées de la capitale à sa périphérie. Ceux-ci tu pousses descentralizadores vient motivés par la recherche d'un sol industriel un plus apte pour les nouveaux besoins. Entre 1982 et 1990 tous les secteurs industriels ils ont perdu emploi dans la capitale, tandis que les secteurs du métal, l'alimentation et la construction ils ont gagné emploi dans la périphérie. Ceci aussi vient soutenu par une croissante spécialisation de Pampelune dans les services.^[92]

Services

Le secteur terciario, a occupé une fonction primordiale, qu'il a perdu importance avec la forte industrialisation de la ville, dans les ans soixante, en spécial depuis le procès de modernisation agraire de la ville. À partir de la crise industrielle, le secteur terciario a dominé à nouveau clairement entre les activités urbaines. Dedans des services, soulignent: Commerce, Banque et Tourisme.^[92]

Commerce

thumb|200px|Vue de l'avenue Carlos III, important centre du commerce de Pampelune.

Par des quartiers, la Ensanche, avec 26,7% des établissements, et le Casque Ancien, avec 18% sont les zones de majeure concentration, suivies par Iturrama, San Juan et en troisième lieu les quartiers de la Rochapea et la Chantrea. Dans le Casque Ancien et Ensanche la concentration en équipement de la personne, est encore beaucoup majeure, en concentrant 67% du total d'établissements de Pampelune.^[95] Les centres commerciaux et hypermarchés installés dans la ville appartiennent aux entreprises: Carrefour, Le Cour Anglais et Eroski.^[96]

Banque

Bureau Central de Caisse la Navarre placée dans l'Avenue Carlos III.

La Caisse d'épargne et Mont de piété de la Navarre (comercialmente connue comme Caisse la Navarre^[98] ou CAN, en basque: Nafarroako Kutxa), est la caisse d'épargne principale de la Navarre, avec siège dans sa capitale, Pampelune.

Autrui des caisses d'épargnes plus importants qu'a son siège central à Pampelune, il est la Caisse Rurale de la Navarre.

Tourisme

L'infrastructure hôtelière de la ville est suffisante pour loger le nombre habituel de touristes qu'ils visitent la ville mais il est totalement insuffisante pour couvrir la demande qui se produit dans les fêtes des Sanfermines. Les bars et restaurants ont grande importance dans l'économie locale, en raison de la variée quantité d'établissements consacrés à la restauration, en offrant une grande diversité de ses cuisines en tous les styles gastronomiques et catégories.^[99]

Bien-être social

Éducation

thumb|200px|Collège Escolapios, oeuvre de Víctor Eusa. Ils existent en (2009) un réseau centres d'enseignements n'universitaires autant de caractère public, comme concertés et privés qu'ils donnent couverture au total de la demande éducative. Il se concrétise dans la suivante distribution de centres.^[101]

• Conservatorio Navarro de Musique Pablo Sarasate: centre éducatif de musique de degré supérieur créé en 1858 et qu'en 2004 s'a séparé physicienne et administrativamente en Conservatorio Professionnelle de Musique Pablo Sarasate et en Conservatorio Supérieure de Musique de la Navarre.

Universités

thumb|200px|Logotype de l'Université Publique de la Navarre. Ils existent deux universités dans la ville de Pampelune à celui que ils accourent à étudier jeunes de beaucoup de provenances différentes:

• Université Publique de la Navarre (UPNA), cette Université a été créée en 1987 lorsque le Parlement de la Navarre a assumé l'engagement de son financement. Dans le cours 2007/2008 ils ont été matriculados un total 8.059 élèves. Le Campus d'Arrosadía où se placent la plupart de ses installations il raconte avec 260.000 mètres cadrés urbanizados à ceux que y a qu'ajouter la Propriété de Pratiques et Recherche Agricole, les Installations Sportives et le Centre de Biotecnología Agraire Végétal. L'Université maintient dans l'enceinte hospitalière le bâtiment de Sciences de la Santé, avec le Département du même nom et l'École Universitaire d'Études Sanitaires. Pour l'an 2009, dispose d'un Budget de Dépenses et Revenus de 74.487.129 euros. L'activité docente dans l'Université Publique de la Navarre comprend trois facultés, deux écoles techniques supérieures et une école universitaire:^[102]
  • Faculté de Sciences Économiques et Des entreprises
  • École Technique Supérieure d'Ingénieurs Agrónomos
  • École Technique Supérieure d'Ingénieurs Industriels et de Télécommunication
  • Autorisez de Sciences Humaines et Sociales
  • École Universitaire d'Études Sanitaires
  • Faculté de Sciences Juridiques

• Université de la Navarre (UN), est une université privée fondée en 1952 par José María Escrivá de Balaguer. L'Université de la Navarre figure de 10 facultés, deux écoles supérieures, le IESE (Institut d'Études Supérieures de l'Entreprise), deux écoles universitaires, ISSA (Institut Supérieur de Secrétariat et Administration), et autres centres et institutions comme la Clinique Université de la Navarre. Dans l'an 2004 s'a inauguré le Centre de Recherche Médicale Appliquée (CIME).^[103]Pendant le cours 2007-2008, se matricularon 9.188 élèves dans les études de degré et 4.302 de postgrado. Le 30 octobre 2008]], l'Université de la Navarre a souffert son sixième attentat terroriste de ETA sans victimas mortelles depuis qu'une bombe fît explosion le 4 octobre 1979]], les inhalations de matériel toxique posterior à l'attentat ils ont provoqué 249 attentions hospitalières.^[104]

• Université Nationale d'Éducation à Distance (UNED), cette Université a été créée en 1973. Pour le cours 2009-2010 compte avec un total de 111 professeurs tuteurs et 3.200 élèves, qu'ils se répartissent en 28 diplômes, le cours d'Accès pour Majeurs de 25 ans, les courss de formation Continue, UNED Senior et anglais. Son emplacement est prochain au Campus d'Arrosadía de l'Université Publique dans le bâtiment du Sario^[105]

Santé

Le Réseau Public du Service Navarro de Santé-Osasunbidea, pour le Zone de Pampelune, dispose des suivantes ressources:^[106][107]

• 2 hôpitaux généraux avec niveau terciario: Hôpital Vierge du Chemin (connu populairement, par "La Résidence"), qu'il dispose de 565 lits et Hôpital de la Navarre que dispose de 510 lits. Ils sont très prochains entre soi, en ayant prévue son unification à partir du mois de janvier de 2009, en passant à se dénommer Hôpital Reyno de la Navarre.^[108]
• 1 hôpital monographique d'Ortopedia et Réhabilitation: Clinique Ubarmin que dispose de 93 lits.
• 4 centres dispensaires d'Assistance Spécialisée: Centre de Consultations Prince de Viana, Dispensaire Général Solchaga et Dispensaire Conde Oliveto.
• 12 Centres de Santé (Azpilagaña , Casque Vieux, Chantrea, Echavacoiz, Ermitagaña, Iturrama, Mendillorri, Miraculeuse, Rochapea, San Jorge, San Juan, Deuxième Ensanche
• 5 centres de Santé Mentale en Casque Vieux, Miraculeuse, Ermitagaña, San Juan et Rochapea.
• 1 Résidence-je centre de jour psicogeriátrico. San Francisco Javier.
• 4 Hôpitaux de jour: Zuria pour drogodependencias, Zone I, Zone II et Infanto-juvénile Natividad Zubieta.
• 5 centres d'Attention à la Femme. II Ensanche-Casque-Vieux ; Ermitagaña; Iturrama-San Juan; Chantrea-Andraize; Azpilagaña-Miraculeuse.

Ils complètent le tableau de centres et services d'assistance de spécialisée:

• Le centre de Transfusion Sanguine, qu'a comme référence la Région Sanitaire de la Navarre. Le centre de Recherche Biomédicale. Clinique de Réhabilitation de Santé Mentale.

Dans le secteur privé ils soulignent: la "Clinique Universitaire" que, par son prestige, attire à nombreux patients d'autres villes, l'Hôpital San Juan de Dieu et la Clinique San Miguel, qu'ils sont de gestion privée et activités concertées avec la publique.^[109]

Sécurité citoyenne

[[j'Archive:Patrullapm.jpg|thumb|200px|Véhicule de la Police Municipale de Pampelune.]] La sécurité citoyenne est supeditada à la structure de la Agence la Navarre d'Émergences (ANE) qu'est un organisme autonome, créé par le Gouvernement de la Navarre, moyennant l'Arrêté Foral 12/2009, de 16 février, pour grouper les espèces de Protection Civile-Sos la Navarre 112 et Consortium de Pompiers de la Navarre.^[110]

La stratégie de sécurité citoyenne qui s'établit dans la ville , devant des grands événements de mobilisation et réunion de personnes, telles comme les Fêtes de san Fermín ou rencontres de foot de grand risque, ou autrui de grande tension et intérêt, se planifie par un organisme dénommé Junte Locale de Protection Civile, duquel ils font partie les forces de sécurité de la Police Forale, Police Municipale, Garde civile, Croix-Rouge, Association d'Ayuda en Route DYA, équipes médicales d'attention primaire, personnel volontaire de Protection Civile et Pompiers.^[111]

Le Zone de Sécurité Citoyenne de Pampelune a comme objectifs protéger l'exercice de droits et libertés, veiller par la pacifique cohabitation et en protégeant aux personnes et ses biens d'accord avec la loi. Entre les concurrences qu'il réalise la Police Locale ils soulignent:

• Protéger les bâtiments municipaux. Réaliser des fonctions de Police Judiciaire. Gérer la discipline de spectacles et activités recreativas. Étudier les dénonciations. Contrôler les foires, braderies et similaires. Contrôler des événements et des concentrations. Gérer la discipline de civismo et autres ordonnances. Faire accomplir les Ordonnances et des Partis. Soutenir aux services d'ambulances et pompiers. Gérer la discipline de trafic. Protéger aux autorités municipales.^[112]

Services sociaux

Sa Mairie dispose du Zone de Services Sociaux pour prêter l'aide et conseil nécessaire qu'ils puissent il préciser les collectifs et personnes plus défavorisées et précisées. Pour faire plus effectif ces Services Sociaux ils existent distribuées par les différents quartiers de la ville 11 Unités de Quartier que facilitent l'accès des citoyens aux services sociaux. Les fonctions principales qui se développent dans ces Unités sont:^[113]

• Service d'accueil et orientation sociale.
• Service d'attention à des personnes avec des difficultés de mobilité – SAD.
• Incorporation sociolaboral. Enfance et famille.
• Logement alternatif.

L'organisation des Services Sociaux se complète avec les suivants programmes et des activités: Écoles atelier. Ateliers d'emploi. Courss de formation. Plan d'Égalité d'Occasions. Service d'Attention à domicile SAD. Service d'Attention à la Femme.

Transports et communications

Trafic dans une rue céntrica.

Régulation du trafic urbain

L'article 7 de la Loi sur Trafic, Circulation et Sécurité Routière approuvé par RDL 339/1990 attribue aux communes quelques concurrences suffisantes pour permettre, entre autrui, l'inmovilización des véhicules, l'ordre et le contrôle du trafic et la régulation de ses usages.^[114] Cette régulation a lieu à travers la Ordonnance Municipale de trafic de la ville de Pampelune, approuvée en séance de Session plénière le 27 mars 1998 et en elle ils se définissent les usages qu'ils se peuvent donner aux voies, les vitesseil est qu'ils peuvent obtenir les véhicules ainsi que les horaires et zones établies pour la charge et téléchargement de marchandises dans la ville.^[115]

Parc de véhicules de moteur

La ville a un parc automobile à raison de 646 automobileest par chaque 1000 habitants, qu'est inférieur au ratio de la Communauté Forale qu'est de 694 automobiles par chaque 1000 habitants, d'accord avec les données existantes dans la base de données du Annuaire Économique de l'Espagne 2009, publié par La Caixa. Dans ces mêmes données signalent un parc de 17.211 véhicules entre camions et fourgonnettes, avec probabilité, de que il existe un important nombre de personnes consacrées professionnellement au trasnporte de marchandises, en raison de l'important papier que joue la ville comme centre distributeur régional (donné son poids dans la création de produits manufacturados), et dû également à l'emplacement dans le polygone industriel de Landaben de la plante de montage d'automobiles Volkswagen, que causent un flux important de marchandises.

Transport aérien

Le aéroport de Pampelune se trouve à 6 kilomètres de la ville de Pampelune, entre les communes de Noáin et Galar (Esquíroz). L'aéroport offre actuellement (2009), de forme régulière vols à Madrid, Barcelone et Lisbonne.^[117] Se sont en bâtissant nouvelles installations, qu'il se prévoit son entrée en fonctionnement en 2010. Cet agrandissement améliorera le service, en augmentant la quantité de passagers et l'operatividad, puisqu'avec l'agrandissement de 200 mètres de piste puissent opérer dans l'aéroport avions type Boeing 737 à pleine charge et en situations météorologiques adverses.^[118]

Ferrocarril

La gare de ferrocarril de la Administrateur d'Infrastructures Ferroviaires (ADIF) est placée dans le Quartier de San Jorge. D'elle ils partent des connexions quotidiennes avec Alicante, Alsasua, Barcelone, Burgos, Irun, Hendaye, León, Madrid, Oviedo, Palencia, Saint-Sébastien, Valence, Vitoria et Saragosse. Divers jours à la semaine, avec Vigo, Ourense, Lugo et La Corogne.^[119] Le meilleur service actuel de transport de voyageurs est le Alvia, qu'a substitué en 2008 au Talgo, avec dénomination commerciale de Altaria. Ce train unit la ville avec Madrid-Porte d'Atocha diverse fois à jour. Deux trajets terminent dans la capitale navarraise, alors qu'un troisième poursuit jusqu'à Irun et la chambre jusqu'à Vitoria.^[120] L'Alvia aussi couvre le trajet Pampelune-Barcelone.^[121][122]

Celle-ci gare sera démantelée dans un futur lorsque se élimine le bucle ferroviaire que traverse la ville et il se bâtisse une nouvelle gare d'ADIF pour le train à grande vitesse que se placera dans le quartier de Echavacoiz.^[124] Le 16 mai 2009]], s'a signé la convention du train à grande vitesse pour que les oeuvres de la ligne de grande vitesse entre Pampelune et Saragosse ils arrachent en 2011.^[125][126]

Réseau routier

Il est communiquée par route à quatre voies ou autoroute avec toutes les capitales des provinces qu'ils entourent à la Navarre (Vitoria, Saint-Sébastien, Logroño et Saragosse), hormis avec Huesca, que se communique moyennant la route nationale N-240. il aussi raconte avec des communications par route avec le département français de les Pyrénées Atlantiques, frontalier avec la Navarre, et avec ses villes ses plus importantes.^[127]

il aussi raconte avec un axe de circunvalación, composée par la PA-30 (Ronde de Pampelune), et la À-15 (Ronde de Pampelune Ouest), que relie entre soi communes de la Cuenca de Pampelune et divers quartiers de la ville, avec ce que il se remporte distribuer le transit entre des déterminées zones de Pampelune.^[127] Route

Distances

La suivante table montre les distances entre Pampelune, les localités les plus importantes de la Navarre et quelques des capitales de province de l'Espagne.^[129]

Bus interurbanos

La gare de bus est située dans le centre de la ville, prochaine à la Ciudadela et se trouve enterrée sous le Tour du Château.^[130] En elle opèrent diverse compagnies de bus qu'ils offrent des connexions quotidiennes avec Madrid, Barcelone, Bilbao, Alicante, Gijón, Oviedo, Jaca, Jaén, Logroño, Saint-Sébastien, Santander, Soria, Vigo, Vitoria, Saragosse, Irun, Salou et Peñíscola. En plus, il dispose de lignes que raccordent la ville avec les principales localités de la Navarre.^[131]

Bus urbains

Les simulateurs est une série chilienne de télévision étrennée en 2005 et émise par Chaîne 13.

La série est un remake de la série argentine du même nom. Les protagonistes sont Benjamín Vicuña, Daniel Alcaíno, Bastián Bodenhöfer et Ramón Llao.

Chapitres

Personnages

• Mario (ou Ernesto) Santos (Bastián Bodenhöfer): Expert en Logistique et Planification. Il est l'intellectuel, la raison, l'intelligence. Il est le cerveau de l'équipe. Il garde certaine distance autant avec ses collègues comme avec les possibles clients, ce que il lui permet se manier avec majeure froideur et lucidité. Il est un type sofisticado: il parle bas, il marche mais il ne court jamais, il sait de vins, de musique, de peinture, de chevaux et il parle divers idiomes.
• Gabriel Médine (Benjamín Vicuña): il Est responsable de la recherche. Il se charge de découvrir tout sur ses clients et les possibles "victimes" pour que l'opérationnel résulte. Il s'implique afectivamente avec tous, par ce que ses idées de justice sont sentimentales.
• Emilio Ravenna (Daniel Alcaíno): Son papier est la caractérisation en les opérationnels. Il est l'artiste. Il apporte la magie, le talent, le singulier. Il est ocurrente, surprend avec ses idées et des décisions dans la foulée. Pendant les plans il est le camaleón: il crée des personnages, il se déguise et tiende à être le protagoniste des mises en scène.
• Pablo Lorca (Ramón Llao): Son rôle est primordialmente se charger de la logistique. il ne peut pas faire abstraction de de les mandats ou directives. il n'y a pas dilemas moraux avec il, ce que Santos qualifie de correct est correct, confie absolument en il, sans se remettre en question absolument rien

Acteurs invités

ont agi beaucoup d'acteurs mais comme invités spéciaux par des chapitres:

Antécédents cliniques

• Gloire Laso - Psychologue;
• Teresa Munchmeyer;
• Daniel Muñoz (le Chili);
• Javiera Osorio;
• Aldo Parodi;
• Catalina Saavedra;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;.

Charge académique

• Alejandro Château - Raul Torraza;
• Francisca Château - Emilia;
• Felipe Castro - professeur de chimiste;
• Luis Gnecco - Federico;
• Roberto Prieto - Chimique;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
• Antonia Sainte Maria;
• Eduardo Soto - Jose Soto;
• Nelson Villagra - Directeur du collège.

Revenir

• Pablo Ausenci;
• Ernesto Gutiérrez;
• Mariana Loyola;
• Teresa Munchmeyer;
• Daniel Muñoz (le Chili);
• Coca Rudolphy;
• Catalina Saavedra.

Le roi

• Cesser Arredondo;
• Rodrigo Bastidas;
• Aldo Bernales;
• Jose Luis Bouchon;
• Fernando Farías;
• María José Prieto;
• Rodolfo Pouce;
• Catalina Saavedra;
• Pablo Striano.

Chasseur chassé

• Fernando Farías;
• Maria Paix Grandjean;
• Berta Lasala;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
• Josefina Velasco.

Le sobreviviente

• Freddy Araya;
• Marcelo Comparini - Animateur;
• Carla Constant - Carla Constant;
• Marcial Edwards;
• Gonzalo Egas - Gonzalo Egas;
• Fernando Farías;
• Nicolás Fontaine;
• Luis Jara;
• Vivi Kreutzberger;
• Jaime McManus - Carlos Milazzo;
• Bernardita Montero;
• Sandra Ou`Ryan;
• Manuel Peña;
• Leonardo Perucci;
• Antonella Rivières;
• Cristian Sánchez;
• Eduardo Soto;
• Loreto Valenzuela;
• Rodolfo Vásquez.

Assaut express

• Hector Aguilar;
• Taira Court;
• Luis Dubo;
• Carlos Embry;
• Juan Falcón;
• Jose Martínez;
• Luis Uribe;
• Alez Zisis.

Le grand jugement

• Ernesto Anacona;
• Felipe Braun;
• Luciano Cruz-Coke;
• Roberto Farias;
• Archibaldo Larenas;
• Teresa Munchmeyer;
• Angela Prieto;
• Catalina Saavedra;
• Cristian Sánchez;
• Aranzazu Yankovic;
• Alex Zisis.

Les impresentables

• Sebastián Dahm;
• Fernando Farías;
• Luis Gnecco;
• Fernando Gómez Rovira;
• Maria Cristina Peña et Lillo;
• Magdalena Max-Neef;
• Juan Pablo Miranda;
• Silvia Novak;
• Malucha Peins;
• Roberto Poblete;
• Victor Rouges;
• Patricio Strahovsky;
• Iñigo Urrutia.

Super-héros

• Jaime Azocar;
• Roberto Farias;
• John Knuckey;
• Gabriela Médine;
• Antonella Orsini.

Voyez-vous aussi

• Version originale des simulateurs;
• Version espagnole des simulateurs.

Tu raccordes externes

• Web officiel de Nacho Barahona, montador de la série (remake Espagnol).

Le réseau de bus urbains communique les différentes populations qu'ils conforment le zone métropolitaine avec le centre de la ville. Ces bus sont connus populairement comme "villavesas" en raison de que "La Villavesa" il a été la première société destinée au transport de passagers interurbano qu'a surgi à la fin des ans vingt et qu'il s'a dissolu en 1969, et qu'il avait son siège en la voisine Villava.^[132]

En 2009, ils sont 23 les lignes diurnes qui circulent et 10 les nocturnes. Le service raconte avec 88 bus en activité et jusqu'à 102 en des heures pointe. Le nombre de voyageurs qu'ils ont usé ces bus en 2007 il a été de 38,4 millions. Le service est de milieu régional et il est géré par la Communauté de la Région de Pampelune à travers une concession, en étant actuellement l'entreprise opérateuse, depuis le 2 novembre, l'entreprise catalane Transports Ciutat Comtal (TCC) qu'est une compagnie filiale de l'entreprise Moventis.^[133] Avec antériorité et pendant sept ans, depuis l'unification du service pour toute la Communauté, l'est allé par “La Montañesa”, qu'appartient au groupe des entreprises Veolia.^[134]

Taxis

La Loi Forale du taxi (Loi Forale 9/2005 du 6 juillet) approuvée par le Parlement de la Navarre, il a stimulé la création d'un zone de prestation conjointe du service qu'intégre à 19 communes du Zone métropolitaine. La Communauté de la Région est celle qui gère le service. En 2007 il y avait 313 taxis, desquels 3 disposent de neuf places et 17 ils sont adaptés pour des handicapés. En plus, la flotte dispose de 10 véhicules híbridos (moteurs de essence et électriques) tandis qu'autres 68 utilisent biodiésel.^[135]

Piste cyclable

Les simulateurs est une série chilienne de télévision étrennée en 2005 et émise par Chaîne 13.

La série est un remake de la série argentine du même nom. Les protagonistes sont Benjamín Vicuña, Daniel Alcaíno, Bastián Bodenhöfer et Ramón Llao.

Chapitres

Personnages

• Mario (ou Ernesto) Santos (Bastián Bodenhöfer): Expert en Logistique et Planification. Il est l'intellectuel, la raison, l'intelligence. Il est le cerveau de l'équipe. Il garde certaine distance autant avec ses collègues comme avec les possibles clients, ce que il lui permet se manier avec majeure froideur et lucidité. Il est un type sofisticado: il parle bas, il marche mais il ne court jamais, il sait de vins, de musique, de peinture, de chevaux et il parle divers idiomes.
• Gabriel Médine (Benjamín Vicuña): il Est responsable de la recherche. Il se charge de découvrir tout sur ses clients et les possibles "victimes" pour que l'opérationnel résulte. Il s'implique afectivamente avec tous, par ce que ses idées de justice sont sentimentales.
• Emilio Ravenna (Daniel Alcaíno): Son papier est la caractérisation en les opérationnels. Il est l'artiste. Il apporte la magie, le talent, le singulier. Il est ocurrente, surprend avec ses idées et des décisions dans la foulée. Pendant les plans il est le camaleón: il crée des personnages, il se déguise et tiende à être le protagoniste des mises en scène.
• Pablo Lorca (Ramón Llao): Son rôle est primordialmente se charger de la logistique. il ne peut pas faire abstraction de de les mandats ou directives. il n'y a pas dilemas moraux avec il, ce que Santos qualifie de correct est correct, confie absolument en il, sans se remettre en question absolument rien

Acteurs invités

ont agi beaucoup d'acteurs mais comme invités spéciaux par des chapitres:

Antécédents cliniques

• Gloire Laso - Psychologue;
• Teresa Munchmeyer;
• Daniel Muñoz (le Chili);
• Javiera Osorio;
• Aldo Parodi;
• Catalina Saavedra;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;.

Charge académique

• Alejandro Château - Raul Torraza;
• Francisca Château - Emilia;
• Felipe Castro - professeur de chimiste;
• Luis Gnecco - Federico;
• Roberto Prieto - Chimique;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
• Antonia Sainte Maria;
• Eduardo Soto - Jose Soto;
• Nelson Villagra - Directeur du collège.

Revenir

• Pablo Ausenci;
• Ernesto Gutiérrez;
• Mariana Loyola;
• Teresa Munchmeyer;
• Daniel Muñoz (le Chili);
• Coca Rudolphy;
• Catalina Saavedra.

Le roi

• Cesser Arredondo;
• Rodrigo Bastidas;
• Aldo Bernales;
• Jose Luis Bouchon;
• Fernando Farías;
• María José Prieto;
• Rodolfo Pouce;
• Catalina Saavedra;
• Pablo Striano.

Chasseur chassé

• Fernando Farías;
• Maria Paix Grandjean;
• Berta Lasala;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
• Josefina Velasco.

Le sobreviviente

• Freddy Araya;
• Marcelo Comparini - Animateur;
• Carla Constant - Carla Constant;
• Marcial Edwards;
• Gonzalo Egas - Gonzalo Egas;
• Fernando Farías;
• Nicolás Fontaine;
• Luis Jara;
• Vivi Kreutzberger;
• Jaime McManus - Carlos Milazzo;
• Bernardita Montero;
• Sandra Ou`Ryan;
• Manuel Peña;
• Leonardo Perucci;
• Antonella Rivières;
• Cristian Sánchez;
• Eduardo Soto;
• Loreto Valenzuela;
• Rodolfo Vásquez.

Assaut express

• Hector Aguilar;
• Taira Court;
• Luis Dubo;
• Carlos Embry;
• Juan Falcón;
• Jose Martínez;
• Luis Uribe;
• Alez Zisis.

Le grand jugement

• Ernesto Anacona;
• Felipe Braun;
• Luciano Cruz-Coke;
• Roberto Farias;
• Archibaldo Larenas;
• Teresa Munchmeyer;
• Angela Prieto;
• Catalina Saavedra;
• Cristian Sánchez;
• Aranzazu Yankovic;
• Alex Zisis.

Les impresentables

• Sebastián Dahm;
• Fernando Farías;
• Luis Gnecco;
• Fernando Gómez Rovira;
• Maria Cristina Peña et Lillo;
• Magdalena Max-Neef;
• Juan Pablo Miranda;
• Silvia Novak;
• Malucha Peins;
• Roberto Poblete;
• Victor Rouges;
• Patricio Strahovsky;
• Iñigo Urrutia.

Super-héros

• Jaime Azocar;
• Roberto Farias;
• John Knuckey;
• Gabriela Médine;
• Antonella Orsini.

Voyez-vous aussi

• Version originale des simulateurs;
• Version espagnole des simulateurs.

Tu raccordes externes

• Web officiel de Nacho Barahona, montador de la série (remake Espagnol).

Pampelune raconte avec 64 kilometros de Piste cyclable, desquels 20 appartiennent au Parc Fluvial de la Région de Pampelune. L'actuel projet, dénommé Plan de ciclabilidad de Pampelune,^[136] compte avec 41 nouveaux kilometros, lesquels seront conclus pour l'an 2013.

D'autre part, la ville raconte avec un service de location de vélos, appelé n vélo x la ville avec cinq points où prendre et les ramasser. Se preve que s'installent 15 nouveaux points. ^[137]

Médias

Presse écrite

Il a deux journaux d'information générale qu'ils s'éditent dans la ville: le Quotidien de la Navarre et le Quotidien de Nouvelles.

Le Quotidien de la Navarre a été fondé en 1903 par un groupe de 56 chefs d'entreprise locaux et il est le de majeur tirée la zone (64.663)^[138][139] depuis sa fondation s'est édité sans interruption. Son orientation politique a traditionnellement été de caractère conservateur et regionalista en défense du régime foral de la Navarre dedans de la Couronne de l'Espagne. L'influence du journal s'étend à autres milieux de la société navarraise. Son entreprise éditrice est "L'Information S.À."^[140][141]

Le Quotidien de Nouvelles a été fondé en 1993 par un groupe d'investisseurs navarrais. Son orientation politique est de caractère progressiste et sensible au sentiment vasquista en Navarre, bien que sans être nationaliste basque ni soutenir ouvertement son intégration en le le Pays Basque. Politiquement bascula entre les secteurs sociaux accordes au PSN-PSOE, la Navarre Bai et IUN-NEB. En 2008 il a eu une tirée 23.422 exemplaires selon des données d'OJD.)^[142] L'entreprise éditrice du journal est Zeroa Multimédia, S.À.

ils aussi s'éditent divers journaux gratuits comme ADN la Navarre, Que! la Navarre et Le Journal Universitaire, en plus raconte avec des délégations des quotidiens: Deia, Gara, Berria et El Mundo. ils également se publient des diverses revues.^[143]

Émettrices de radio

Il joue d'une abondante couverture de émettrices de radio de tous les formats, autant en onde moyenne (AM) comme fréquence modulada (FM). Consacrées à l'information générale il y a dans la ville émettrices des principales chaînes nationales: Radio Nationale de l'Espagne, Chaîne ÊTRE, Onde Zéro, ACCAPAREZ, et Point Radio. En FM se peuvent sintonizar les émettrices eminentemente musicales et autres spécifiques consacrées à l'information sportive, locale ou économique.^[144] En plus émettent autres de forme irrégulière: Radio Candela, Radio Feu, Euskalerria Irratia, Radio Euskadi - la Navarre - EITB, Eguzki Irratia, Trak FM.^[145]

Émettrices de télévision

Le 3 avril 2010 est prévu qu'ils cessent les émissions analogiques de télévision en Navarre, d'accord avec le Plan Technique National de la Télévision Terrestre. En Navarre, l'offre audiovisuelle terrestre sera la suivante:

• 20 chaînes de milieu national.
• 4 chaînes de milieu d'une communauté autonome répartis entre deux concessionnaires: Chaîne 4 et Chaîne 6.
• 1 chaîne de milieu local pour chacune des démarcations de la Navarre (Sangüesa, Estella, Tafalla, Tudela et Pampelune). Le concessionnaire actuel des cinq démarcations est Pampelune TV.^[146]

Approvisionnement

Électricité

La Communauté Forale de la Navarre, est autosuficiente en génération d'énergie électrique, même a un solde d'exportation de 2.326 GWh en 2008, selon des données de la compagnie Réseau Électrique Espagnole. Le Plus positif de ces données est que dite production d'énergie électrique est obtenue à travers centrales hydrauliques cycle combiné et éolienne principalement d'accord avec le bilan d'énergie électrique (GWh) de la Communauté Forale de la Navarre (2008)^[147]

La électricité qui se consomme à Pampelune il est distribuée par la compagnie Iberdrola et il procède de la Sous-station électrique que l'entreprise Réseau Électrique Espagnole a placée dans la localité de Orcoyen. À niveau municipal existe depuis 2001 la Agence Énergétique Municipale de Pampelune,^[148] assignée au Zone de Développement Soutenable.

Combustibles

Pour la fourniture de combustibles dérivés du pétrole, à la Communauté Forale de la Navarre, la Compagnie Logistique d'Hydrocarbures (CLH), dispose de quelques installations d'emmagasinage placées dans la localité de Esparza de Galar avec une capacité pour stocker 123.000 m3. À des dites installations il arrive le combustible moyennant un embranchement du oleoducto Bilbao-Saragosse, que passe très prochain à la zone.^[149]

Gaz naturel

Gaz la Navarre S.À est l'entreprise chargée de 100% de la fourniture de Gaz Naturel de Pampelune et son région. Cette entreprise fait partie de Gaz Naturel SDG, S.À^[150]

Eau Potable

La Communauté de la Région de Pampelune est l'établissement qu'il gère le Cycle Intégrale de l'Eau, que consiste au ravitaillement d'eau potable, égouts, assainissement et dépuration d'eaux résiduelles, et rejet à la rivière Arga.

Le Cycle Intégrale de l'Eau pour la Région est le suivant:

• Les sources de captage sont le manantial d'Arteta et le barrage d'Eugi, de ces points va canalizada vers les deux Gare de traitement d'eau potable qu'y a: ETAP Eguíllor et ETAP Urtasún. Une fois potabilizada passe à des dépôts de régulation et de ceux-ci partent les canalisations vers les points de consommation de foyers, industries et commerces. Une fois utilisée l'eau, se ramasse dans le réseau d'égouts et il est conduite à la gare depuradora d'eaux résiduelles EDAR Araguri, et postérieurement se verse à la rivière Arga.^[151]

L'eau procède de trois points de captage:

• Le manantial d'Arteta: Situé à 25 km de Pampelune, stocke les eaux de pluie et neige ramassées dans une extension de 100 km² de la Sierra d'Andía. Son apport moyen est de 3000 litres par seconde. Sa dépendance du régime pluviométrico fait que ses capitaux oscillez entre les 30.000 et les 300 litres par seconde, en période d'estiaje. Dans l'époque estivale de sécheresse, les apports ils se complètent avec un système de bombe de la concession pour l'utilisation des eaux de la rivière Araquil. Ces eaux sont traitées dans la Gare de Traitement d'Egíllor.^[152]
• Barrage d'Eugui est situé dans la localité d'Eugui, à quelques 26 km de Pampelune, et ramasse les eaux de la cabecera de la rivière Arga. Le barrage a une capacité de 21,4 Hm. Et son volume utile est de 20,26 hm³. Sa cote maximale est de 628 m. Ces eaux sont traitées dans la Gare de Traitement d'Urtasún située à 1,5 km du barrage.^[152]

Résidus et propreté de voies publiques

La ramassée de résidus il est gérée par la Communauté de la Région de Pampelune. La ramassée de résidus se réalise de forme sélective, pour ce que y a placés dans les différents points de la ville conteneurs spécifiques pour les différents types de résidus: organiques; plastique et envases; papier et carton et verre. il en plus raconte avec un service de ramassée d'objets voluminosos, pilas, matériel de poda de jardins et les dénommés points nets, destinée à ramasser selectivamente les résidus spéciaux générés dans le foyer, comme des peintures et des produits d'automobile. Il y a deux types de points nets: les fixes, que sont installés en permanence dans les stationnements des hypermarchés, et les mobiles: véhicules qui se déplacent par des différentes localités et des quartiers.^[153]

La propreté de la voie publique est sous-traitée à l'entreprise FCC S.L.^[154]

Ravitaillement

L'entreprise Mercairuña que s'a fondé en 1974 il est un centre de distribution grossiste de nourritures perecederos, dont le milieu d'action est la Région de Pampelune, sans écarter l'ensemble de la Navarre et les zones limítrofes.^[155] dans ses installations de comprennent un marché de fruits et légumes et autrui de poissons. En plus, compte avec une zone d'activités complémentaires, dans celle qui ils se placent un autre type d'entreprises, comme, par exemple, un supermarché grossiste et entreprises d'emmagasinage et distribution de gelés.^[156] Est placée en le Soto d'Aizoáin, à quelques 8 kilomètres du centre de Pampelune. La Mairie de Pampelune contrôle 51% de l'entreprise.^[155]

Pour l'acquisition de nourritures et autres produits habituels de consommation, existe un étendu réseau d'établissements commerciaux entre lesquels soulignent les centres commerciaux de: Le Cour Anglais, Eroski, Carrefour et la chaîne de supermarchés Caprabo.^[157]

Art, monuments et lieux d'intérêt

La ville conserve les églises de San Saturnino et San Nicolás et le bâtiment civil de la "Caméra de Comptos" du époque médiévale et grande part de ses murailles du Âge Moderne. La cathédrale est de predominio gothique, avec une façade neoclásica réalisée par Ventura Rodríguez. Ils soulignent aussi la Mairie et le palais provincial.

Architecture civile

• Mairie. Il s'a bâti après le Privilège de l'Union en terroir de personne, pour éviter rivalités, mais près la confluencia des trois "burgos". Le suivant bâtiment, baroque du siècle XVIII, a été derruido en 1957 et seulement se conserve la façade.^[158] Depuis le deuxième appartement de la mairie, chaque 6 juillet, aux douze du midi, se jette la roquette chupinazo et le chargé du jeter crie: "De Pampelune, De Pampelune.....Il habite San Fermín!!.....Iruindarrak Gora San Fermín!!"

• Palais de la Navarre. Il est le bâtiment du siège du gouvernement de la Navarre a Été bâti entre 1840 et 1850 pour être le siège les institutions forales. Il est oeuvre de l'architecte José de Nagusia. Il est de caractère palacial, neoclásico, À cela contribuent la forteresse du sillar, la calculée dimension des éléments et sa distribution, et le serein frontis classique d'ordre dórico que donne à la promenade. Dans ses murs se peuvent voir les impacts des bombes tombées dans la Guerre Civile Espagnole. De l'intérieur souligne le Salon du Trône, avec grand majestuosidad de style isabelino réalisé entre 1861 et 1865, de l'architecte Maximiano Hijón. Avec motif de l'ouverture de la Place du Château en 1931 à l'Avenue de Carlos III le Noble s'a bâti une nouvelle façade similaire à la principale. Il a un jardin avec source illuminée et une sequoia centenaire amenée en 1855 depuis l'Amérique par le député en des Cours José María Gastón d'Echeberz connue populairement comme "Pin de la Députation".^[159]

• Promenade de Sarasate. dans celui qui se trouve le monument aux Fueros de la Navarre, et orné avec les statues de Reyes navarrais amenées desquelles ils allaient être placées dans la terrasse du Palais Réel de Madrid.^[160]

• Caméra de Comptos Réelles (Tribunal de Comptes) dans la rue d'Ansoleaga. Il est un bâtiment gothique du siècle XIV. Le bâtiment a hébergé le Tribunal de Comptes de la Navarre, depuis sa création en 1364 par part de Carlos II,^[161] en hébergeant dans son intérieur les archives de la Navarre et la Maison de la Monnaie du royaume.^[162] Déclaré Monument National le 16 janvier 1868]] à partir de 1910 le bâtiment a été siège du Musée archéologique de la Navarre.^[163] Voici le point le plus grand de la ville, comme ainsi l'indique un clou dans le sol.^[164]

Vue de la place du Château.

• Place du Château. La place est fruit de constructions de diverses époques, par ce que il peut s'apprécier la grande variété de styles qu'ont les bâtiments que la circundan. Il est l'espace urbain par excellence, milieu que déjà existait dans l'Âge Moyen. Une fonction clef de la place du Château a été son papier de couds taurino puisque pratiquement toutes les courues se sont développé en elle depuis 1385 jusqu'à ce qu'en 1844 s'a bâti la place stable. En 1836, les Carmelitas Descalzas s'ont vus obligées à abandonner le convento, avec la Desamortización de Mendizábal et dans le lieu qu'occupaient ils se bâtiraient le Palais de la Députation, l'ancien Crédit Navarro et le Théâtre Principal, tous de style neoclásico. En 1859, il s'a instauré le Hôtel La Perle. Entre 1880 et 1895, ils ont entamé sa marche le Casino Principal et le Café Pampelune. Avec la construction de la Deuxième Ensanche, le Théâtre Principal a dû reculer, pour ouvrir pas à l'ouverture de la ville, en 1931. Depuis 1943 un kiosque de pierre il occupe le centre de la place. Avec les oeuvres du stationnement à la fin du siècle XX, s'ont découverts dans son sous-sol, restes de termas romanas, une nécropole musulmane, un tronçon de la muraille médiévale, les restes du déjà mentionné convento.^[165]

Architecture religieuse

Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/3/3d/IruñaKatedrala.JPG': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/3/3d/IruñaKatedrala.JPG/200px-IruñaKatedrala.JPG'.

Cathédrale de Sainte María de Pampelune.

• Cathédrale de Sainte María. Il est située en La Navarrería, qu'est le point le plus grand et plus ancien de la ville. D'origine inconnue depuis 1023 a été siège épiscopal en commençant sa rénovation qui finirait en 1100 pour être consacrée en 1124. Après être déclarée en ruine en 1300 a commencé sa reconstruction grâce à l'impulsion de Carlos III, roi de la Navarre, et le cardinal Martín de Zalba, évêque du lieu.^[166] De style gothique la cathédrale souligne par sa valeur artistique, puisqu'est censé l'ensemble monumental gothique plus important de la Navarre. Ils soulignent dans la tour nord trois cloches du siècle XVI; la fundición de la majeure d'elles, appel de "María", il date de 1584 et il est tañida uniquement en des circonstances de spéciale solennité. Dans son intérieur se remarque une grande unité de style dedans du gothique. Il possède plante de croix latine avec un navire central de deux corps et croisière de sa même hauteur, deux navires latéraux, girola et chapelles latérales toutes elles avec tour de crucería simple.^[167] En le presbiterio, sous un baldaquino gothique moderne, est l'image de Sainte María la Réelle, taille románica chapeada d'argent, devant laquelle juraient son charge les rois de la Navarre. Au milieu du navire central est le mausolée des rois de la Navarre, Carlos III et son épouse Leonor.^[168]

Église de San Saturnino.

• Église de San Saturnino (ou San Cernin, ou San Sernin). Église qu'initialement s'edificó en style románico et qu'après souffrir les conséquences de la guerre entre les burgos, a été reedificada à la fin du siècle XIII en style gothique. Ils ont deux tours qu'ils lui donnent au temple un caractère de forteresse. La tour nord est parachevée par un chapitel de brique, placé dans le siècle XVIII en remplacement de lui les anciennes almenas.^[164]Sa façade principale qui donne au nord, est formée par un ample atrio, composé par arcs ojivales ou visés et une tours du siècle XVI. il aussi a une couverture en dont capiteles se représentent des scènes de la passion et enfance de Christ et aux côtés de son arc y a des placés sentiers tu coupes de Santiago pèlerin et San Saturnino.^[169]

dans le lieu où estubo le claustro s'a bâti dans le siècle XVIII la Chapelle de la Vierge du Chemin.^[164]

• Saint-Laurent. De la primitiva église médiéval de style gothique sont à peine resté des vestiges, après une réforme neoclásica menée à terme dans le siècle XIX. Jusqu'à 1901, il encore conservait le grand torreón défensif médiéval et une couverture baroque, mais dans cet an ont été derribados et s'a bâti une nouvelle façade dessinée par Florencio Asoleaga. Entre ses dépendance se trouve une chapelle baroque consacrée à San Fermín, edificada à des débuts du siècle XVIII. En elle se trouve l'image du saint, que se porte dans la procession le 7 juillet, pendant les Sanfermines.^[170]

Église de San Nicolás.

• San Nicolás. Contruída Dans l'an 1117, est allé à nouveau consacrée en 1231, à l'y avoir resté détrui dans une guerre contre le voisin burgo de San Cernin. Il a accompli aussi le labeur de baluarte défensif pendant le Âge Moyen, mais a été dépouillée de ses éléments défensifs après la conquête de la Navarre.^[164] Conserve encore un aspect de forteresse, gothique, avec rosetón románico et tour du siècle XIV. En ensemble est un mélange un tellement bizarre de styles et réformes. Dans son intérieur héberge l'organe le plus grand de Pampelune.^[171]

Parcs et jardins

Un de ses grands attraits ils sont ses abondantes zones vertes, en arrivant à avoir un arbre par chaque deux habitants.^[38]

Plante de la Ciudadela de Pampelune.

Ciudadela de Pampelune

Est un exemple de fortification renacentista, que se trouve dans le centre de la ville. Il a plante pentagonal et a raconté avec cinq baluartes dans ses coins desquels se conservent trois.^[172]

Jardins de la Taconera

Est le parc le plus ancien de la ville, date de principes du siècle XIX. Dedans d'il, ils se conservent des restes de la muraille comme le baluarte homónimo ou le de Gonzaga et divers portales.^[173]

Parc de la Moyenne Lune

Cette zone verte occupe les terrains qu'ils anciennement étaient les ères, par être situé dans un lieu élevé, ils se peuvent voir des bonnes panoramiques de l'environnement. Il s'étend depuis le Fort de Saint-Barthélemy, en la de derrière de la place de taureaux, jusqu'à la Ripa de Beloso et parcourt un talud naturel que se vise à la rivière. Compte avec un bassin avec des poissons, piste de patinage et arboré avec des différentes espèces, entre celles qui souligne une secuoya géante. Un de ses jardins héberge le monument au violinista de Pampelune Pablo Sarasate. Il a été réhabilité et il a récupéré l'attrait original des jardins dessinés par Víctor Eusa.^[174]

Parc de Tejería

Est situé aux pieds de la zone la plus ancienne de la muraille de Pampelune, entre le Bastión du Redín et la rivière Arga. Il est le tronçon de l'itinéraire qu'ils suivent les pèlerins jacobeos depuis le pont de la Magdalena jusqu'à l'entrée à la ville par le Portal de la France.

Parc Yamaguchi, jardin japonais.

Parc d'Yamaguchi

Ce parc a été construído comme fruit des relations existantes avec la ville jumelée de Yamaguchi (le Japon). Le parc est design oriental, dans celui qui ils ont participé paisajistas nipones.^[175]

Parc fluvial de la rivière Arga

A 11 km de zone verte pour promener, et avec des lieux d'esparcimiento autour de sa principale rivière: le Arga.^[176]

Parc fluvial de la rivière Arga.

Campus de l'Université de la Navarre

Le Campus de la Université de la Navarre il est situé au sud de la ville à des côtes de rivière Sadar. Avec ses 40.000 mètres cadrés, il est une des zones vertes plus importantes de la ville. Dedans de ce campus y a plus de 43.000 arbres et arbustes où il souligne des espèces comme la sequoya, le arce, le serbal des chasseurs, tilos, chopos lombardos, arbre de Judea, sapin, thuya, cedro, sauce, herbe de la Pampa ou ginkgo biloba.^[177]

Ponts

• Pont de Miluce, romano.
• Pont de Sainte Engracia, gothique (du siècle XIII).
• Pont et tunnel du Plazaola, par où transitait le train Pampelune-Saint-Sébastien, pendant la première moitié du siècle XX.
• Pont de la Rochapea, médiévale.
• Pont de Saint Pierre, d'origine romano.
• Pont de la Magdalena, románico (siècle XII), par il passent les pèlerins par le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.^[178]

Autres parages

• Ancien moulin de Caparroso, du siècle XI, est en train d'être restauré, pour héberger l'école d'aviron et canoë-kayak.
• Méandre de la Magdalena, est en train d'être aménagé. Il y a qui ils demandent qu'il se restaure comme un grand parc.^[178]

pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

[[J'archive:Portal de la France (Panrámica).JPG|thumb|200px|Portal de la France ou de Zumálacarregui. Il était un des accès de la ville entourée de murailles et par il entrent à la ville les pèlerins qui font le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.^[179]]] Pampelune est la fin de la deuxième étape du chemin des pèlerins qu'entrent par Roncesvalles. Le pèlerin qui va à pied arrive à la ville par le nord et il accède à elle par le Portal de la France ou de Zumalacárregui, après y avoir traversé le pont de la Magdalena. Le parcours est: Cathédrale, place de San José, rue Curia, taisez des Marchands, place Consistorial, Église de San Saturnino, Église de Saint-Laurent.^{[179] [180]}

Dans les rues de Dormitalería nº 13 et Compagnie nº 3 ont existé des hôpitaux pour des étrangers. Dans le siècle XVI, s'a levé l'Hôpital Général, aujourd'hui Musée de la Navarre. Le pèlerin s'amusait à Pampelune d'une spéciale protection grâce à son Fuero Général.

Monuments historiques

Placés dans les parages les plus pittoresques de la ville il y a des diverses statues et des monuments très significatifs consacrés à des personnages et des événements historiques.

Sources monumentales historiques

Répartis se trouvent diverse sources monumentales du siècle XVIII dessinées par Paret:

Culture

Établissements culturels

Il y a une grande quantité d'établissements culturels que représentent à tous les types d'associationnisme qu'existent. La liste que s'adjointe est seulement une représentation des mêmes, qu'il s'est limité à signaler ces établissements culturels qui ont souscrites conventions de collaboration avec le Gouvernement de la Navarre pour la réalisation d'activités qu'ils doivent voir avec la promotion, diffusion et formation en matières artistiques et culturelles:

• Association Gayarre d'Amis de l'Opéra, Ateneo Navarro, Fondation Baluarte, Bertsoaroa, Chapelle de Musique de la Cathédrale de Pampelune, Groupement Musical "Les Amis de l'Art", Choral de Caméra de Pampelune, École la Navarre de Théâtre, Fondation Théâtre Gayarre, Musique de Bandes, Nafarroako Euskal Kantuzaleen Elkartea, Orfeón De Pampelune, Orchestre Symphonique de la Navarre Pablo Sarasate et Société Filarmónica de Pampelune.^[1]

Espaces escénicos

Théâtre Gayarre.

• Théâtre Gayarre. Le bâtiment figure de quatre plantes, la cour de fauteuils il a un jaugeag de 458 places. La deuxième plante du bâtiment, avec une capacité de 78 localités, accueille les plateas centraux de la salle. La troisième plante, le halle, figure de 194 localités et l'amphithéâtre avec 170 localités ce que donne un jaugeag total de 900 localités. Dans le théâtre ils se représentent tout type d'oeuvres théâtrales. Il est regentado par la Fondation Théâtre Gayarre.^[2]
• Palais de Congrès et Auditorie de la Navarre ou Baluarte. Il a été inauguré en 2003, accueille les actes sociaux et culturels de majeure envergure, outre des exposés, foires et congrès.
• Centres Culturels Civivox. Les Civivox, sont des espaces escénicos culturels de gestion municipale placés en des différents quartiers de la ville où se réalise la majeure part d'activités culturelles organisées par la Mairie. il actuellement se dispose de six civivox: Jus la Rocha, San Jorge, Mendillorri, Condestable, Iturrama et Ensanche.^[3]
• Salles d'exposés. La ville raconte avec des diverses salles d'exposés dans sa plupart consacrées à l'art contemporain. Ils soulignent les Pavillons de la Ciudadela (Salle d'Armes, Pavillon de mixtes et Four), Salle Descalzos 72 et la Salle Conde Rodezno toutes elles de la Mairie de Pampelune. En elles il se représente autant des collections publiques comme privées et autant d'artistes local comme du panorama national et international.^[4]

• Planétaire. Il est un centre culturel et de divulgation scientifique et technologique. Ce centre a été inauguré en 1993 et il est situé dans le Parc d'Yamaguchi. Il a un dôme de projections de vingt mètres de diámetro, qu'est une des majeures du monde. Ce dôme, avec l'aide de 70 proyectores et autres systèmes audiovisuels permet visualiser jusqu'à neuf mille étoiles. En plus, compte avec quelques 400 mètres cadrés de zone destinée à des exposés et un salon de conférences, avec capacité pour 250 personnes.^[5]

Folklore populaire

Entre la musique traditionnelle de Pampelune souligne la jota, les txistularis, les dulzainas ou gaitas et la musique des charangas. Pampelune est siège d'institutions culturelles comme: La Bande de musique municipale de "La De Pampelune", l'Orchestre Symphonique de la Navarre et le Conservatorios Professionnel et Supérieur de la Navarre "Pablo Sarasate"^[6][7]

Événements culturels

• Festival Point de Vue. Héritier du "Concours de Création Audiovisuelle", il réunit en février à des créateurs de cinéma documentaire ou de ne-de fiction.
• Festival de Cinéma de Pampelune. Il a lieu en octobre et il est spécialisé en cinéma de fiction et documentaire de thématique sociale et court-métrages.
• Musique. ils annuellement se célèbrent des divers concours musicaux où sont des présents toutes les modalités de musique, en se soulignant les actions de la musique traditionnelle la Navarre et les actions de groupes locaux. Pendant le mois de juillet de 2009 se va à développer un grand événement musical sous le nom de "Pampelune en clef de musique" que se desdobla en deux activités parallèles, L'Académie de Musiques Historiques de Pampelune et un "Fringe Festival”, sous la dénomination de "Plateaus et Improvisations".
• Foire du livre. Chaque an se célèbre la Foire du Livre et différents événements liés avec la promotion de la lecture que comprennent divers concours littéraires dans ses différentes catégories promus autant par la Mairie de Pampelune comme par le Gouvernement de la Navarre.^[8]
• Promotion de jeunes talents. Il existe annuellement un concours pour la promotion des jeunes artistes navarrais dans les diverses catégories: musique, arts plastiques, création audiovisuelle, arts escénicas et littérature, promû par le Gouvernement de la Navarre à travers l'Institut Navarro de Sport et Juventud. Dits Conservatorios disposent de ses propres formations de jeunes talents avec un brillant currículo tellement à niveau national et international.^[9][10]

Musées

thumb|200px|Les deux couvertures du Musée de la Navarre. La propre à la gauche et la de la chapelle à la droite.

• Musée de la Navarre. Il est une institution du Gouvernement de la Navarre qu'a été fondée en 1956. Il se trouve placé dans la rue Coûte de Saint-Domingue du Casque Ancien dans le lieu de l'ancien hôpital de Notre Dame de la Misericordia. En 1986 il s'a mené à terme une rénovation pour modernizar et réorganiser le musée. Il s'a cherché le douer de caractère public, en incorporant une salle de réunion, salle d'exposés temporels et autres services, s'a en plus ordonné la collection de forme chronologique.^[11]

• Musée Diocesano. Situé dans la Cathédrale de Pampelune, où occupe les dépendances du refertorio, la cuisine, et la cillería du siècle XIV. Entre les pièces exposées soulignent les relicarios du Saint Sepulcro de fins du siècle XIII, et du Lignum Crucis, du siècle XIV, tous les deux d'argent doré et esmaltes. ils aussi soulignent autres oeuvres gothiques comme l'Evangeliario avec gardes d'argent, le relicario de la Sainte Épine ou la garde du Corpus et son templete, et croix procesionales de grande valeur, comme la de Arazuri. Ils complètent les conjointes tables peintes comme les de Van Dyck ou Peralta, diverses vierges des siècles XII au XV et quelques échantillons de taille et arts decorativas.^[12]

Bibliothèques et archives

• j'Archive Générale de la Navarre. Il pourrait s'envisager comme document de création le Réel Mandat de 1836 pour laquelle s'a confié à la Députation la garde des archives de l'extinguida Caméra de Comptos. Depuis 1999 il a son siège dans l'ancien Palais des Reyes de la Navarre, cet ancien palais, dont les origines ils se remontent au siècle XII, a été réhabilité avec un projet de l'architecte Rafael Moneo.^[13]

• Bibliothèque générale de la Navarre. Il est la centrale du Service de Bibliothèques Publiques du Gouvernement de la Navarre et donc en plus offrir les services de n'importe quelle bibliothèque publique, est la maximale responsable du patrimoine bibliographique navarrais et de coordination du prêt entre toutes les bibliothèques publiques de la Navarre. Compte avec une collection de plus de 300.000 oeuvres entre lesquelles se comprend un important fond ancien, un complet fond historique du siècle XIXet les fonds de la 'Bibliothèque Taurina'. Son siège est en la plante basse et le sous-sol du bâtiment connu comme "L'Agricole", bâti à des principes du siècle XX, dans la place de San Francisco dedans du Casque Ancien.^[14]
• Bibliothèques publiques. Le Service de Bibliothèques Publiques du Gouvernement de la Navarre dispose à Pampelune de la Bibliothèque Générale de la Navarre et de neuf bibliothèques publiques plus distribuées par les différents quartiers de la ville: Civican, Echavacoiz, Mendillorri, Miraculeuse, Chantrea, San Jorge, Saint Pierre, Yamaguchi et Iturrama.^[15]

Les Sanfermines

thumb|200px|Enferme du 7 juillet 2005.

Les Sanfermines ils sont ses fêtes qu'il célèbre depuis fait siècles entre le 6 et 14 juillet en honneur à San Fermín, copatrono de la Navarre et patron de la diócesis de Pampelune. Anciennement les fêtes étaient célébrées le 10 octobre, mais en 1591 ils s'ont déplacés aux actuelles dates.^[16] Selon la tradition, Fermín, fils du sénateur Firmus qu'a gouverné Pampelune dans le siècle III, s'a converti au christianisme et il a été baptisé par San Saturnino dans le lieu qu'aujourd'hui s'appelle populairement "Pocico de San Cernin". Patron des confréries de boteros, vinateros et boulangers, San Fermín donne nom et il est l'excuse pour que pendant 204 heures Pampelune il se transforme dans une permanente fête dans laquelle tous les assistants ils accoutument à habiller de blanc et rouge, ramassée literariamente par Ernest Hemingway, dans le roman intitulé Fête.

Une des activités les plus fameuses des Sanfermines il est le j'enferme, qu'il a des siècles d'ancienneté et avec le premier parti municipal que réglementait la course en 1867.^[16] Consiste à une course de quelques 800 mètres devant les taureaux et qu'il termine dans la place de taureaux. Les encierros ont lieu à quotidien entre le 7 et le 14 juillet et ils commencent aux huit du matin, avec une durée qu'il rôde les trois minutes, sinon se rezagan les reses. Ces encierros comportent un risque de graves blessures et même de mort. Le dernier corridor mort a été en les sanfermines de 2009,^[17] en étant le quinzième enregistré depuis 1922.^[18] Ces astados, de grand porte comme correspondent dans la Foire du Taureau, ils sont lidiados par le soir dans la place.

Pour les de Pampelune, spécialement les plus petits, la “comparsa de géants” sont très appréciés et un des symboles les plus emblématiques de la fête. Réalisés par Tadeo Amorena ont 151 ans d'histoire, et sa portez altivo n'a pas parangón. Ils sont quatre couples de rois des continents de l'Europe, l'Asie, l'Afrique et l'Amérique (ceux-ci curieusement avec habillement indien et tez noire), n'en existant pas semblable que représente à Océanie. Van avec son cohorte de “kilikis” (cabezudos que portent vara avec globe de gomaespuma pour frapper), “zaldikos” (avec des chevaux de carton, qu'aussi frappent) et cabezudos (que saluent et ils ne collent pas), en dansant à l'ils sont des “chistularis”, gaiteros et tamborileros.^[19]

En les Sanfermines de 1978, ils s'ont produits quelques graves incidents, après entrer la Police Armée dans la Place de Taureaux de Pampelune, qu'ils ont marqué la transition politique en Navarre.^[20][21]

Gastronomie

Le plus typique et connu de la gastronomie de Pampelune sont les apéritifs connus comme amuse-gueules (tu bouches ou apéritifs) que par sa variété et qualité se convertissent en des petites merveilles gastronomiques. Si bien la promotion des mêmes se développe tout au long de tout l'an,^[22] s'est consolidé un concours de célébration annuelle avec une semaine de durée que s'a entamé à Pampelune et il s'est allé en élargissant à autres villes navarraises, dans celle qui ils participent des nombreux bars et restaurant dans lequel ils sont évalués et décernés un prix les meilleurs, en ayant en compte critères de couleur, arôme, créativité ou texture.^[23] La zone où se concentre le majeur nombre d'établissements il est placée dans le casque ancien.

À niveau de restauration se peut déguster toute la gastronomie propre de la Communauté Forale de la Navarre, ce que lui permet raconter avec une lettre très variée.

Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/0/01/Txilidron.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/0/01/Txilidron.jpg/200px-Txilidron.jpg'.

Agneau au chilindrón

De la gastronomie navarraise on peut signaler les légumes propres de la zone, comme les artichauts, les fèves, le cardo, la borraja les espárragos et les poivrons du piquillo. Les legumbres sont très apprécié les haricots rouges et les pochas. En plus l'abondance existante de champignons et hongos dans la région apportent grande valeur culinario tellement si se consomment seuls ou en accompagnant à autres guisos. Dedans des viandes, ils soulignent les côtes, autant de buey comme de veau, le agneau en chilindrón, le gorrín rôti (cochon petit) et le “zikiro jate” (cabrito capado, rôti avec bois de y ait). La chasse aussi est très appréciée, bien que les guisos dépendront de la saison. Entre la chasse majeure ils soulignent les assiettes de jabalí, gamo, corzo et ciervo, alors que la chasse moindre offre une variée lettre, de tous les animaux que la composent. Du poisson on peut signaler le salmón du Bidassoa, les truchas à la navarraise, les anguilas avec pochas et toutes les autres variétés générales de poisson. Ici les desserts ils sont un compendio de la repostería navarraise. Les dérivés du lait comme les fromages, caillés et la repostería traditionnelle concourent en popularité. Il se peut déguster une ample variété de fromages, spécialement les élaborés avec lait de mouton, entre ceux qui se trouvent deux variétés avec dénomination d'origine: Roncal et Idiazábal.^[24]

Idiome

[[j'Archive:Conde_de_Rodezno.JPG|thumb|200px|Plaque d'une rue écrite en castillan et basque, retraite en juin de 2009 pour accomplir la loi de la Mémoire Historique. Substituée par une plaque écrite uniquement en castillan.]] Je joins au castillan, langue principale qui se parle dans la ville, le basque a une présence notable et historique comme reste patente, outre dans les multiples documents historiques qu'ils la témoignent, dans la grande quantité de noms euskéricos présents en la toponimia de la ville. Pendant le Âge Moderne a commencé une période de baisse jusqu'à sa presque disparition. Dans l'actualité, sa connaissance et usage ils sont en train d'augmenter. Selon des données officielles, 20% de la population il la connaît, bien que son usage en la vie quotidienne soit assez moindre ce dont indique ce chiffre.^[25]

Il se trouve en la "Zone mixte" selon la "Loi Forale du Vascuence" de 1986 (les autres deux zones définies par la loi sont la zone vascófona et la ne vascófona). Donc, tous les imprimés de l'administration et aussi les rotulaciones doivent être dans les deux idiomes officiels de la ville, le castillan et le basque, bien que d'après il dénonce le Quotidien de Nouvelles,^[26] est normal voir ces dernières bien seulement en castillan ou bien avec des lettres plus petites (70%) ou de couleur de moindre visibilité les écrites en des basques. Malgré le disposé par l'Ordonnance Municipale du Basque de 12 septembre de 1997,^[27] -Toujours selon le "Quotidien de Nouvelles"- le bilingüismo réel est plus la exception que la norme.^[28] La propre ville se nomme avec la double dénomination Pampelune-Pampelune.^[29]

Sports

thumb|200px|Partie CE l'Europe-communauté autonome Osasuna en juin de 2007. Compte avec des équipes dans les plus grandes catégories de quelques sports, en soulignant à niveau régional, de l'État et même à niveau continental. Entre ils on peut signaler le Club Atlético Osasuna de foot, lequel il a participé à des diverses occasions dans la compétition de la Coupe de l'UEFA et de la Lie de Champions, le Royaume de la Navarre Saint-Antoine d'handball, qu'il a réussi divers titres nationaux et des européens, et le MRA la Navarre de foot sale, qu'il milite dans la maximale catégorie de la ligue espagnole.

Clubs et sociétés sportives

Au marge des sports qu'ils se pratiquent dans les installations municipales, la ville il raconte, entre autrui, avec les suivants organismes sportifs:^[30]

Stades et pavillons

Stade de foot

[[j'Archive:ReynodeNavarra.JPG|thumb|200px|Stade Reyno de la Navarre.]] Le Stade Reyno de la Navarre , antérieurement connu comme Le Sadar, est le stade où il joue l'équipe de foot Club Atlético Osasuna, qu'en 2009, joue en première division. Le stade, inauguré le 2 septembre 1967]], a une capacité maximale de 19.800 personnes (toutes assises). Les dimensions du champ sont 105 mètres de long et 67,5 de large. Il a été remodelado en 1989 avec la construction de la Tribune de Préférence Grande.^[31]

Pavillon multiusos

Le Reyno de la Navarre Sable est un pavillon multiusos de prochaine construction que racontera avec une piste centrale avec capacité pour 10.000 spectateurs, et un fronton pour 3.000 spectateurs que se convertira en le plus grand de la Navarre. Le pavillon se bâtira en un solaire anejo au Stade Reyno de la Navarre, et se prévoit son entrée en fonctionnement pour 2011.^[32]

Pavillon de l'Université Publique de la Navarre

Le pavillon de la Université Publique de la Navarre, est utilisé par l'équipe d'handball Reyno de la Navarre Saint-Antoine pour jouer ses partis locaux. Il a été inauguré à la fin de l'an 2000 et il a débuté avec une compétition de luxe: la première Supercopa de l'Europe que jouait le Saint-Antoine. Il a un jaugeag pour 3.000 personnes, agrandissable jusqu'à 3.500.^[33]

Pavillon du S.C.D.R. Anaitasuna

Le pavillon du S.C.D.R. Anaitasuna, Est utilisé par l'équipe d'handball de dit club pour jouer ses partis locaux. il également est fréquemment utilisé pour héberger divers événements comme des concerts et mítines politiques. Il a un jaugeag de 3.000 personnes.^[34]

Installations sportives municipales^[35]

• Complexe Sportif d'Aranzadi.Salle omnisports Municipale Arrosadía. Salle omnisports municipale Azpilagaña. Salle omnisports municipale Basoco. Salle omnisports municipale Ermitagaña. Salle omnisports municipale Ezcaba. Salle omnisports municipale José María Iribarren. Salle omnisports municipale Rochapea. Salle omnisports municipale San Jorge. Salle omnisports et trinquete de Mendillorri. Ville Sportive San Jorge. Installations d'usage ouvert

• Fronton Labrit: Fronton court de Balle basque dans lequel ils se peuvent disputer les modalités de main et pelle courte, aussi connu comme La Bombonera, avec un jaugeag de 945 personnes. Il a été bâti en 1952 à fin de répondre avec un fronton de garanties, à la grande demande par part des professionnels et les supporters de la capitale navarraise. Il a été réformé en 1986 et je postérieurement s'adapte comme siège principal du Championnat du Monde de Balle de 2002. Sa gestion court chargé de la Fédération la Navarre de Balle. ils aussi se développent en le même quelques programmes sportifs municipaux et, en des déterminées dates, activités culturelles.

Installations sportives universitaires

La Université Publique de la Navarre a les suivantes installations sportives:

• Pavillon Universitaire. Piscine Couverte. Salles Multiusos. Fronton Couvert. Piste Polideportiva Couverture. Piste Polideportiva Découverte. Pistes de Tennis Couvertes. Pistes de Tennis Découvertes. Salle de Musculation. Champ de Foot d'Herbe Artificielle. Champ de Foot d'Herbe Naturelle. Champ de Rugby d'Herbe Naturelle et Court Pratiques de Golf et Puttin-green.^[36]

La Université de la Navarre d'exercice privé a les suivantes installations sportives:^[37]

• Installations couvertes: (Pavillon salle omnisports. Pistes polideportivas. Pistes de tennis. Fronton. Pistes de pádel. Pistes de squash. Salle de pilates et aeróbic. Salle d'arts marciales. Tennis de table.)

• Installations découvertes: (Champ d'herbe artificielle. Champ de rugby/base-ball. Pistes polideportivas. Pistes de pádel)

Personnages célèbres

Tout au long de l'Histoire a avoir une série de personnages nés et autres liés avec la ville qu'ont souligné dans ses activités professionnelles. La liste qui se joint il n'a pas caractère classificatoire quelqu'un mais simplement exemplaire.

Musiciens

Pablo Sarasate.

• Pablo Sarasate ( 1844-1908), est allé un violinista et compositeur de renommée internationale. Dans sa mémoire existe le Prix National de Violon.
• Serafín Zubiri (1964- ), Est chanteur, pianiste et compositeur et ne vidente. Il a représenté à l'Espagne en deux occasions dans le Festival d'Eurovision.
• Barricade, est un groupe de rock de Pampelune formé en 1982 dans le quartier de la Chantrea. Avec 18 disques édités et des innombrables concerts à ses dos il est un des groupes avec plus de ans dedans du panorama roquero espagnol.

Acteurs

• Pedro Osinaga (1936- ), acteur de cinéma théâtre et télévision avec des nombreux travaux en tous ces milieux.
• Alfredo Landa (1933- ), acteur de cinéma et télévision.. Il a reçu le prix d'interprétation masculine dans le Festival de Cinéma cannois par son papier dans Les saints innocents en 1984 et deux prix Goya, en 1988 et 1993.

Politiques

Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/2/21/Karlos_garaikoetxea.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/2/21/Karlos_garaikoetxea.jpg/200px-Karlos_garaikoetxea.jpg'.

Carlos Garaikoetxea.

• Carlos Garaikoetxea (1938), premier Président du Pays basque du Gouvernement Basque . Il est un politique, avocat et économiste d'idéologie nationaliste basque, membre du Parti Nationaliste Basque et Président du Pays basque après le promulgation du Statut de Guernica en 1980.
• Juan Cruz Alli (1942), Président du Gouvernement de la Navarre entre 1991-1995. Membre premier de Union du Village Navarro et après Convergencia de Démocrates de la Navarre.
• Jaime Ignacio du Burgo (1942), Président du Gouvernement de la Navarre dans les ans 1979-1980 et 1984. Membre premier de Union du Village Navarro et après le Parti Populaire de la Navarre.
• Javier Rojo (1949), Président du Sénat de l'Espagne. Membre du Parti Socialiste d'Euskadi-Euskadiko Ezkerra. En 1993 il a été choisi sénateur dans le Sénat et désigné son Président en 2004.

Sportifs

• Jon Andoni Goikoetxea Lasa (1965- ), footballeur, il a souligné comme joueur de Osasuna, Real Sociedad, FC Barcelone et Athletic Club de Bilbao, autant comme bout droit comme latéral.
• Miguel de la Quadra-Salcedo (1932- ), né à Madrid, mais il toujours se reconnaît comme navarrais. Il a été athlète de preuves de lancement et il s'a après converti en uns des reporteros plus fameux de la télévision. Son initiative professionnelle plus fameuse est né en 1985, lorsqu'il a créé le programme "Aventure 92", qu'il aujourd'hui porte le nom de Route Quetzal-BBVA. Il a des nombreux prix et condecoraciones.

Religieux

San Fermín d'Amiens.

• Martín de Rada (1533-1578), s'a fait moine. Il a été connu comme cosmógrafo et mathématique. Comme moine agustino est parti comme misionero à l'évangélisation de les Philippines et la Chine.
• San Fermín d'Amiens (272 - 303), est allé misionero chrétien et premier évêque de Amiens. Il est copatrono de la Navarre joins avec San Francisco Javier. Actuellement son santoral se célèbre le 7 juillet. Il est en plus patron des confréries de boteros, vinateros et boulangers.

Divers

• Víctor Eusa (1894 - 1990), est allé architecte et il a dessiné beaucoup de de les bâtiments les plus emblématiques de la ville bâtis dans le siècle XX: Maison de Misericordia, Église des Paúles, Collège d'Escolapios, Séminaire, Hôpital San Juan de Dieu, Casino Eslava.
• Arturo Campión Jaimebon (1854 - 1937), est allé un politique foralista et écrivain en basque et castillan. Comme lingüista a été un des fondateurs et académique de nombre de la Réelle Académie de la Langue Basque, académique de la Réelle Académie Espagnole.

Vue générale de Yamaguchi (le Japon).

Villes jumelées

il Est fraternisée avec quatre villes, avec lesquelles ils se maintiennent des relations d'amitié de type officiel et entre les citoyens de dites villes moyennant l'échange d'étudiants, rencontres culturelles, promotion des relations économiques, etc.^[38]

• Baione, la France (1960)^[39]
• Yamaguchi, le Japon (1980)^[40]
• Paderborn, l'Allemagne (1992)^[41]
• Fichier:Flag of la Colombie.svg Pampelune, la Colombie (2001)^[42]

Bibliografía

• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre
• Modèle:Rendez-vous livre

Références

Voyez-vous aussi

• Royaume de Pampelune
• Archevêché de Pampelune
• Zone métropolitaine de Pampelune

Tu raccordes externes

Commons

• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Pampelune.
• Mairie de Pampelune
• Pampelune dans la page de tourisme du Gouvernement de la Navarredonne:Pampelunej'ai:פמפלונהallez:Pampelune