Pasajes
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Pasajes | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pasajes (en basque et officiellement Pasaia) est un commune côtier et portuaire de la province de Guipúzcoa (le Pays Basque) (l'Espagne).
Pasajes est une commune singulière. Il est formé par quatre quartiers ou des arrondisements situés autour de la rie (c'est-à-dire, lit fluvial –le de la rivière Oyarzun– envahi par la mer ) et port du même nom. La commune est lié indisolublemente à ces deux éléments.
Deux des arrondisements de Pasajes (Trintxerpe et Antxo) forment un continu urbain avec les quartiers orientaux de la ville de Saint-Sébastien, en étant dans la pratique une prolongation de la même. Comme plus de clair exemple de cela ils sont des rues comme Azkuene ou Escalantegui, dans celles qui un trottoir appartient à Saint-Sébastien et l'autre à Pasajes.
Etimología Du nom
Les deux populations historiques qui forment la commune de Pasajes sont les bourgades de Saint Pierre et San Juan, nées dans les côtés opposés de la bocana du port de Pasajes. Ils étaient originalmente simples bourgades de pêcheurs et pilotes marins. Ses noms se doivent aux advocaciones de ses respectives églises parroquiales.
Originalmente La rie de Pasajes il était connue comme Port ou il rie d'Oiarso, ancien nom de la vallée et de la rivière qu'aboutissent en la même, qu'actuellement s'appelle Oyarzun. Le nom de Pasage apparaît à la fin du siècle XV pour se rapporter à la rie. Ils existent deux théories à ce sujet. Une fait référence à que le nom provient d'un tribut appelé Pasage que devait se payer là, alors qu'une autre théorie (qu'est plus étendue) dit que le nom de Pasage se rapporte à l'étroite bocana du port. De toute façon le nom était originalmente singulier, le Pasage.
Le nom basque de la commune Pasaia est traducible au castillan comme le passage et a conservé le caractère singulier du terme. L'utilisation du pluriel est relativement récente et il se produit probablement dans le siècle XIX lorsque se crée une commune qu'il groupe aux populations de Saint Pierre et San Juan, c'est-à-dire, au Passage de San Juan et au Passage de Saint Pierre, moment dans lequel il commence à se parler des Pasajes.
Les voisins de Pasajes reçoivent le nom générique de de Pasaia. Pourtant, chaque arrondisement a aussi son gentilicio particulier; les de Saint Pierre ils s'appellent sampedrotarras, les de San Juan, sanjuandarras, les de Pasajes Large, antxotarras (bien que utilisent aussi indistinctement le de de Pasaia) et les de Trintxerpe, trintxerpetarras.
Géographie
Pasajes se situe dans la part nororiental de Guipúzcoa, dedans de la Région de Saint-Sébastien.
Pasajes est une commune petite de 11,34 km². La commune est disposé autour de la rie et port de Pasajes. Il la rie de Pasajes il est un magnifique port naturel, isolé des embates du mer Cantabrique, et communiquée avec celui-ci moyennant une étroite chaîne naturelle. La bocana ou entrée au port est relativement étroite, donc ne surpasse pas les 200 mètres. Les montagnes Ulia et Jaizquíbel protègent à la rie et ils se trouvent à les deux côtés de la bocana de son port.
Les terrains colindantes au port sont totalement urbanizados (sauf la zone proche à la bocana et un secteur de la chaîne): Les quatre arrondisements de Pasaia (San Juan, Saint Pierre, Antxo et Trincherpe), les noyaus principaux de Lezo et Rentería et les quartiers de Saint-Sébastien d'Altza, Herrera et Bidebieta.
Outre le territoire situé autour de la rie de Pasajes, la commune se prolonge vers le nord-ouest, en appartenant au même environ 1/4 part de la montagne Jaizquíbel, une montagne qui obtient les 550 mètres d'altitude et que réfléchit parallèle à la côte.
La côte est acantilada tout au long du territoire communal, en s'accommodant en elle abondantes populations de gaviotas et d'autres oiseaux.
Quartiers
Forment Pasajes trois arrondisements, à celui que il s'a l'habitude d'ajouter une chambre:
Pasajes de San Juan (en basque et officiellement Pasai Donibane). Il se trouve dans la part orientale de la bocana du port aux pieds de la montagne Jaizquíbel. Voici la mairie. Il a environ 3.500 habitants.Photos de San Juan
Pasajes de Saint Pierre (en basque et officiellement Pasai San Pedro). Il se trouve dans la part opposée de la bocana, dans les jupes de la montagne Ulia avec environ 1200 habitants
Pasajes Large (en basque et officiellement Pasai Antxo). Dans le côté opposé de la rie face aux autres deux populations. Il a environ 4.800 habitants.
Trincherpe (En basque et officiellement Trintxerpe). Il se trouve entre Saint Pierre et Bidebieta (quartier de Saint-Sébastien) avec environ 6800 habitants.
Si nous voulons aller par exemple de Saint Pierre à San Juan, qu'ils se trouvent dans les côtes opposées de la bocana du port, existent deux options: bien traverser l'étroite bocana en bondissez ou border toute il la rie par route (7 km). Si nous optassions par la deuxième option, nous mènerions à terme le suivant parcours. Nous passerions en premier lieu par Trintxerpe. nous après entrerions dans le quartier de Saint-Sébastien d'Herrera. Nous entrerions à nouveau à Pasajes, cette fois dans l'arrondisement de Large. Nous passerions par le quartier de Capuchinos de Rentería. Nous traverserions le village de Lezo. Et nous enfin reviendrions à entrer à Pasajes, cette fois dans l'arrondisement de San Juan.
Ce que donne unité territoriale aux trois arrondisements de Pasajes il est une étroite frange de terrain que borde toute il la rie et qu'il comprend les installations portuaires, mais ne la route qui borde la même. Ceci se doit à que la raison principale de l'existence de la commune de Pasajes est la de concentrer dedans d'une même unité administrative locale les installations du port de Pasajes.
Localités limítrofes
Saint Pierre et Pasajes-Large ils limitent par l'ouest avec Saint-Sébastien. Pasajes-Large limite par l'est avec Rentería. Pasajes de San Juan limite par l'est avec Lezo. La commune a aussi frontière avec Fuenterrabía à l'est, dans la zone de la montagne Jaizquíbel.
Histoire
Les localités historiques de Pasajes sont les bourgades pêcheuses de San Juan et Saint Pierre, situées à les deux côtés de la bocana de la rie de Pasajes.
Pendant des siècles, il la rie il a été objet de disputes entre les localités riveraines par son contrôle. Appartenant originalmente au milieu de la Vallée d'Oiarso (colonies en Orereta, Elizalde, Alcibar et Iturrioz), dedans ce dont aujourd'hui sont les communes Rentería et Oyarzun, en 1180 lui fut accordé à la villa de Saint-Sébastien juridiction sur la rie. En 1203, lorsque le roi Alfonso VIII il crée la villa de Fuenterrabía, la Rie du Pasage reste convertie en frontière entre les deux juridictions. La côte orientale reste en des mains de Fuenterrabía, en comprenant les bourgades de San Juan et Lezo, alors que l'occidentale continue à appartenir à Saint-Sébastien, en comprenant à Saint Pierre. Avec postériorité la situation se complique encore plus à le se convertir en 1320 Rentería en villa.
La bourgade de San Juan a obtenu le titre de villa en 1770, en se séparant définitivement de Fuenterrabía, après trois ans de procès.
En 1777 il est parti du port de Pasajes avec rhumb à les États-Unis le révolutionnaire français Marqués de Lafayette, une des figures soulignées de la Révolution Américaine. Un autre visiteur illustre qu'il a fait état de son séjour à Pasajes a été Melchor Gaspar de Jovellanos, que l'a visité en 1791. En 1794, pendant la Guerre de la Convention, Pasajes a été prise par les troupes françaises, devant dont avance il a fui la population. Pourtant, San Juan n'a pas été brûlée, par ce que se conserve son patrimoine intact.
En 1805, le roi Carlos IV il décrète la réorganisation administrative du port de Pasajes. Il met tout le port et il rie sous la juridiction d'un capitaine de port et il unifie tout le territoire du port sous une unique juridiction administrative locale. Pour cela sépare le quartier de Saint Pierre de Saint-Sébastien et il l'unit à la villa de San Juan. La nouvelle villa se dénomme Pasajes. ils aussi se fixent les limites de la nouvelle villa sous dont juridiction reste tout le périmètre de la rie.
En 1808, Pasajes il a été de nouveau occupé par des troupes françaises. Le nouveau roi, José Bonaparte, a décrété en 1809 la suspension de la ségrégation de Saint Pierre, qu'il a appartenu à nouveau à Saint-Sébastien, en se revenant à la situation antérieure à 1805. En 1813, après être derrocado ce roi, se retornó à son tour à la situation de 1805.
Pasajes Large
Cet arrondisement de Pasajes surgit dans la deuxième moitié du siècle XIX dans l'embouchure de la régate de Molinao, où y avait un marais pantanosa qu'en pleamar se voyait inondée par l'eau. La construction d'une route en 1846, d'une ligne férrea en 1864, d'une ligne de tramway en 1865 et enfin d'un muelle portuaire en 1870 ont fini en séparant le marais de Molinao du reste de la rie. Le Duc de Commandes, propriétaire du marais, encauzó la régate de Molinao et a procédé à desecar les marais de son marge gauche, en utilisant pour cela les matériels excavados dans la construction des tunnels du ferrocarril Saint-Sébastien-Irun. Il A ainsi été gagnée une considérable extension de terrain llano avant improductiva. Le terrain gagné à la mer a été appelé Pasajes Large. Le nom semble se devoir à un caserío appelé Antxo, situé dans les proximités. Les terrains ont été utilisés originalmente pour usage industriel, mais ont petit à petit été substitués par des logements jusqu'à constituer l'actuel quartier. Le nouveau quartier a été cause d'un long procès entre Saint-Sébastien, Hausse et Pasajes par sa possession. Enfin en 1890 il s'a résolu que tous les terrains qui eussent été gagnés à la mer devaient appartenir à la juridiction de Pasajes.
Pasajes Large a traditionnellement été un quartier portuaire, lié au trafic de gens qu'ils allaient et ils venaient, et au trafic de marchandises des muelles proches. il actuellement est un quartier résidentiel de caractère ouvrier. Il est très bien communiqué, puisque raconte avec deux gares de train de banlieue, une de RENFE et autrui de Basque Train.
Actuellement se celle-ci en bâtissant un chemin de biciqletas que communique à des passages large et à Gros
Trincherpe
Le nom de ce quartier provient d'un caserío appelé Trincherpe et signifie en dessous de Trincher. Il surgit comme quartier de Saint Pierre, dans les limites d'est avec Saint-Sébastien. il actuellement forme un continu urbain avec Saint Pierre à un côté et Saint-Sébastien à l'autre. Il est le quartier le plus populeux de la commune, de caractère ouvrier et il a fortement grandi dans les décennies de 1960 et 1970 en raison de l'immigration originaire d'autres régions de l'Espagne, spécialement de la Galice. Il est tellement important la communauté galicienne de Trincherpe, que au quartier se lui a l'habitude d'appeler la petite la Galice ou la cinquième province galicienne.
Conflit des bornes
Dans l'an 2002 le secrétaire municipal et avocat de la mairie, Joseba Belaustegi, a découvert un document (jusqu'alors inconnu) dans lequel Joseph Vargas Ponce, commission en 1805 par le roi Carlos IV pour la création de la nouvelle villa de Pasajes, fixait celle qui il devait être la nouvelle juridiction de la population. Les limites fixées par Vargas obtenaient "les versants des montagnes qui laissent il tomber ses eaux à la baie" et par tellement ils étaient plus amples que ceux qui traditionnellement seraient envisagés les limites de Pasajes pendant les suivants 200 ans et ceux qui actuellement s'envisagent comme part de la commune. Pendant les deux siècles d'histoire de Pasajes, cette commune il a eu des nombreux conflits sur des limites avec Saint-Sébastien, il Hausse et autres localités voisines, en raison de l'indefinición de ceux-ci, en étant le cas le plus sonné le de les terroirs gagnés à la mer sur lequel s'a bâti le quartier de Large. En 2005, en coïncidant avec les célébrations du bicentenario de la villa, la mairie de Pasajes a jeté une campagne en pro de la reconnaissance des limites municipales de Vargas. L'acceptation de ces limites supposerait que Saint-Sébastien devrait céder une part considérable de son territoire communal qu'est composée par des quartiers densamente peuplés. (Bidebieta, Herrera, part de Hausse, Buenavista, part de Intxaurrondo et Molinao) que comprennent à des dizaines de milliers d'habitants. Après rejeter la ressource le Tribunal Supérieur du le Pays Basque en mai de 2009, la mairie de Pasajes a annoncé qu'il fera appel à des instances judiciaires plus grandes. [1]
Économie
thumb|250px|Vue du port de Pasajes. En premier plat Saint Pierre et à la gauche San Juan. Les tours qui se voient au fond ils appartiennent à Rentería et dans une seconde plate, par derrière San Juan, se voit l'église de Lezo [[j'Archive:Pasajes de San Juan - Zuloaga.jpg|thumb|250px|Port de Pasajes de San Juan, peinture murale réalisée par Daniel Zuloaga entre 1906 et 1907, pendant son séjour dans la commune.]] L'économie de Pasajes tourne principalement autour de l'activité du port commercial. Les installations portuaires occupent une part significative de la commune.
Port de Pasajes
Des 27 ports qu'il contrôle l'État en Espagne, Pasajes occupe le post 16º dans le classement de trafic portuaire total. En le le Pays Basque, où seulement y a deux ports d'intérêt général, figure dans la seconde mise par derrière Bilbao (5º du classement national). Il se traite donc d'un port relativement petit, mais qu'il a un important poids dans l'économie guipuzcoaine.
Une troisième part du trafic de marchandise du port se doit à l'importation de chatarra. Cette chatarra est employée comme matière première de l'industrie siderúrgica de Guipúzcoa. Cette même industrie utilise le port pour donner sortie à sa production. 20% du trafic est composé par des produits siderúrgicos (poutres, profils, etc.). Pasajes a aussi grande importance dans le transport de véhicules. Les usines d'automobiles situées dans l'intérieur du pays, comme Mercedes de Vitoria ou Volkswagen de Pampelune, se servent du port guipuzcoain pour donner sortie à sa production. Pour cela ils existent des installations aménagées pour l'emmagasinage de véhicules. Une autre importante marchandise qui se débarque dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.
La centrale thermique de l'entreprise Iberdrola que se trouve dedans de l'enceinte portuaire a une capacité de 240 MW et est l'unique centrale importante de production d'énergie électrique de Guipúzcoa. Dans la part la plus occidentale de la commune, entre le quartier de Trincherpe et le de Saint-Sébastien d'Herrera, se trouve un polygone industriel (Zone Portuaire d'Herrera) dans lequel ils se placent des petites entreprises liées avec l'activité du port (grossistes de produits siderúrgicos, un centre de recherche marine, réparation de machines navales, menuiserie navale, calderería navale, élaboration et manipulation de fruits de mer et poisson gelé, etc.). En les muelles de San Juan aussi y a quelques chantiers navals qu'ils continuent à fonctionner, mais ils actuellement se consacrent uniquement à la réparation navale et ils ne fabriquent pas des nouveaux bateaux.
La pêche est une activité traditionnelle de la commune, qu'actuellement se trouve immergée dans une longue et profonde crise, en semblant peu probable qu'aille remonter. Pendant les décennies de 1960 et 1970, Pasajes a été un port bacaladero de grande importance, avec une flotte d'hauteur qu'est arrivé à avoir 280 embarcations et il a employé des milliers de personnes. Dans l'actualité la flotte pesquera de Pasajes a diminué drásticamente. il aussi existe une petite flotte de bas-fond. En total ils se consacrent à l'activité pesquera seulement quelques 300 personnes dans la commune.
- REDIRECT Personnel:Panorama
Administration
| 2007 | Maider Ziganda Population (EAE-ANV) |
| 2003 | Izaskun Gómez Cermeño(PSE-EE) |
| 1999 | Juan Carlos Alduntzin Juanena (EH) |
| 1995 | Bixen Itxaso González (PSE-EE) |
| 1991 | Joseba Xabier le Portugal Arteaga (HB) |
| 1987 | Joseba Xabier le Portugal Arteaga (HB) |
| 1983 | Roberto Etxezarreta Murgiondo (EAJ-PNV) |
| 1979 | Eduardo Aseginolaza (HB) |
La peculiar conformation de Pasajes comme commune, unie à la dispersion géographique et les difficultés d'intercommunication de ses arrondisements fait que la configuration administrative et politique ayez aussi ses particularités. Ainsi chacun des quatre arrondisements qui conforment la commune, c'est-à-dire, San Juan, Saint Pierre, Antxo et Trintxerpe, racontent avec un conseiller municipal délégué que, populairement est connu comme Lieutenant de Maire de l'arrondisement et qu'il est le chargé de se lier avec le tissu associatif, recevoir et répondre aux citoyens et des citoyennes qu'accourent à il et présider la correspondante Commission de Fêtes qu'il se charge d'organiser les événements qui se célèbrent dans cet arrondisement tout au long de l'an.
Dans les élections municipales de 2007, ceux-ci ont été les résultats obtenus.
- EAE-ANV: 2.302 votes (7 sièges)
- PSE-EE: 1.616 votes (5 sièges)
- EAJ-PNV: 931 votes (2 sièges)
- PP: 643 votes (1 siège)
- EB - Aralar: 631votes (1 siège)
- EA: 587 votes (1 siège)
Avec ces résultats il a résulté choisie enfin mairesse de Pasaia l'izquierdista Maider Ziganda, en gouvernant en minorité dans la commune. Actuellement la mairesse de Pasaia affiche aussi le charge de Présidente de la Société [Jaizkibia].
Dans les élections d'une communauté autonome de 2005, la candidature la plus votée a été la coalition nationaliste PNV-EA avec 32,6% des votes; suivi de EHAK, candidature afin à la rendue illégal Batasuna qu'a cueilli 24,3% du vote. En troisième et quatrième lieu les deux grands partis nationaux, le PSE-EE/PSOE avec 21,3% du vote et le PP avec 12,6%. Ezker Batua Berdeak A obtenu 5,6% du vote.
Démographie
| 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2000 | 2005 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2.856 | 3.571 | 4.772 | 7.519 | 10.024 | 11.773 | 15.036 | 21.130 | 20.696 | 18.314 | 16.884 | 16.104 |
Monuments
Des arrondisements de Pasajes, sans lieu à des doutes San Juan il est le plus pittoresque et celui qui enferme les bâtiments les plus intéressants. Le quartier de Saint Pierre, quelque chose moins pittoresque, compte aussi avec quelques monuments d'intérêt; alors qu'Antxo et Trintxerpe sont des quartiers modernes qu'ils manquent de monuments reseñables.
La principale rue de l'arrondisement de San Juan est la rue de San Juan (Donibane Kalea). Cette rue forme par soi seule le casque ancien de dite population. Il est une longue, tortuosa, étroite et adoquinada rue qui s'ouvre pas entre le vieux muelle du village et les maisons de pêcheurs, que semblent presque pendues de la montagne. Les pasadizos, maisons señoriales et marinnes douent à cette rue d'une atmosphère très particulière, que fait très recomendable sa visite. Presque tous les monuments de San Juan se trouvent tout au long de cette rue.
Dans le cas de Saint Pierre, le casque ancien de la population est formé par la rue de Saint Pierre (Saint Pierre Kalea), la Place du Village (Herriko Place) et la Place Tirri Tarren. Il présente des similitudes avec le casque ancien de San Juan, bien que a un aspect un plus moderne.
Monuments religieux
à San Juan nous trouvons l'Église Parroquial de San Juan Bautista. Les oeuvres de cette église ont commencé dans le siècle XVI et ils ont terminé en 1643 lorsqu'il a été ouverte au culte. Il mêle le style baroque avec le neoclásico. Dans son intérieur souligne le retable baroque oeuvre de Sebastián Lecuona et avec des tailles de Felipe Arizmendi.
À peu de distance, dans la place de la Piété, se trouve l'Humilladero de la Piété, un humilladero bâti dans le siècle XVI sur un autre antérieur. Dans son intérieur se garde une image de Notre Dame de la Piété et une pierre tombale commémorative de la participation de de Pasaia dans la Bataille de Roncesvalles.
À la fin de la rue de San Juan se trouve l'Ermita du Saint Christ de la Bonanza. Il est une ermita marinne de style baroque bâtie dans le siècle XVIII.
En Saint Pierre, souligne l'Église Parroquial de Saint Pierre terminée en 1774 et qu'a substitué à l'ancienne paroisse, qu'occupe le lieu de l'actuel cimetière et dont les restes sont les plus anciens de ce quartier.
Monuments civils
Outre les temples religieux sont remarquables certains bâtiments civils dans la Rue Donibane. Entre ils figurent le nº29 (il Marie Caméra), une maison de plante rectangular, étroite et profonde que souligne sur les autres, et la Maison Gaviria, plus connue comme Maison de Víctor Hugo, où le fameux écrivain français a résidé pendant quelques jours en 1823. Víctor Hugo inmortalizó son séjour en des terroirs basques dans son livre les Alpes et les Pyrénées.
Autres bâtiments soulignés sont le Palais de Villaviciosa, de style renacentista du siècle XVI, ou le Palais d'Arizabala de style baroque. Dans la Place de Santiago se trouve la Mairie de Pasajes (ancienne mairie de San Juan).
Mention ils à part méritent les ruines des anciennes défenses du port de Pasajes. Depuis San Juan il se peut continuer par une promenade que borde la bocana du port jusqu'à arriver aux ruines du Fort de Sainte Isabel qui défendait l'entrée du port. Ce fort a été en fonctionnement depuis 1621 jusqu'à 1867. Dans la jupe de la montagne Jaizquíbel et en les de la montagne Ulía se conservent des restes de fortifications et autres éléments défensifs.
Culture
Gastronomie
à Pasajes nous pouvons trouver une grande variété de restaurants où nous pourrons déguster les assiettes typiques, composés principalement de poisson et fruits de mer, dessus de la même mer en des terrasses habilitées pour tel effet en amusant d'un cadre incomparable comme est la bocana d'entrée au port.
Sports
Les régates de chalutiers ont une énorme popularité dans la commune. La tradition du aviron à Pasajes se remonte à l'époque dans laquelle les voisins de Saint Pierre et San Juan ils concouraient entre soi par décharger avant le poisson ou donner chasse à quelque baleine. Les clubs d'aviron de Saint Pierre (Sanpedrotarra À.Et.) Et San Juan (Koxtape À.Et.) Ils ont une énorme rivalité que trasciende le simplement sportif et chaque an en septembre, en coïncidant avec les Régates de la Bahia de la Coquille à Saint-Sébastien, les rues de Pasajes se teintent de couleur morado et rose, des respectifs supporters de Saint Pierre et San Juan.
Les deux chalutiers, la de Saint Pierre et la de San Juan, ont un grand palmarès. Actuellement, les chalutiers de Pasaia se trouvent dans une période de crise. Pendant le dernier lustre, le relais dans la bande occidentale de la rie l'a ramassé le plus jeune Club d'Aviron de Trintxerpe. Autant San Juan (CD Koxtape) comme Trintxerpe ils ont représenté à Pasaia dans les premières éditions de la Lie ACT, une ligue semiprofesional que groupe aux chalutiers les plus importants du mer Cantabrique, et qu'il a eu sa première édition en 2003. Le CR Sampedrotarra n'a pas pu remporter alors un post dans la ligue principale, en devant concourir en la lie ARC, de catégorie inférieure. Pourtant, en 2005 il est descendu Trintxerpe, et en 2006 il lui a suivi Koxtape. Même an dans lequel le CR Sampedrotarra a remporté un post dans l'ACT, après rester en premier lieu en les play-offs d'hausse (après une grande saison en la lie ARC).
Il fait un décennie il a acquis aussi assez notoriété et il a obtenu succès un autre club d'aviron, appelé Donibaneko Arraunlariak, qu'a surgi comme une escisión de San Juan, mais dans l'actualité ce club a disparu, en se réintégrant ses membres dans le CD Koxtape. à San Juan il aussi y a un autre club moindre d'aviron, appelé Yola.
Dans le foot y a également division entre les de Pasaia. Chaque quartier raconte avec son propre club de foot: CD Pasajes, de Pasajes-Large; CD Trintxerpe-Azkuene, de Trincherpe, Sampedrotarra, de Saint Pierre et Donibane SCRD, de San Juan. De celui-ci dernier, est plus connue la section d'handball que milite dans la ligue territoriale guipuzcoaine. ils aussi sont abondants les clubs de montagne.
Fêtes
Chaque arrondisement de la commune célèbre ses propres fêtes.
à San Juan ils se célèbrent Sanjuanes, le 24 juin, bien que ont plus importance les fêtes de Santiago le 27 juillet festivité de San Pantaleon, dans celles qui se célèbre une tamborrada pêcheuse (de pêcheurs)et se fait une parillada de sardines tout au long du village chargé des vétérans du village.
En Saint Pierre se célèbre la festivité de Saint Pierre, le 29 juin.
Les fêtes patronales de Pasajes Large se célèbrent par San Fermín, le 7 juillet. Ils sont quelques fêtes très animées, dans celles qui pareil que à Pampelune se courent encierros.
En Trincherpe la patronne est la Vierge du Carmen, dont la festivité se célèbre le 16 juillet. ils aussi sont remarquables les Carnavals. Il s'a l'habitude de célébrer le dimanche de piñata (dimanche suivant au Mercredi de Ceniza), avec l'appelé enterrement de la morue.
Loisir
tu Présentes célèbres nées dans cette localité
- Javier Jacinto (1968): naturel de Trintxerpe. Compositeur et directeur d'orchestre avec un amplísimo catalogue d'oeuvres, étrennes en tout le monde (sinfonías, opéras, oeuvres de caméra et nombreux prix de composition).
- Mikel Astarloza (1979): naturel de Saint Pierre. Cycliste professionnel.
- Paco Rabanne (1934): le fameux et excentrique couturier Francisco Rabaneda, plus connu comme «Paco Rabanne», est né à Trintxerpe (Saint Pierre). Le chalutier de son village porte son nom comme hommage.
- Mikel Laboa (1934-2008): naturel de San Juan. Il est un connu auteur-compositeur-interprète, à celui que s'y a censé le patriarche de la nouvelle chanson basque.
- José Sebastián Laboa: Monseñor Laboa, naturel de San Juan, est allé un souligné diplomate du le Vatican. Il était précisément nuncio en Panama lorsqu'est arrivé le connu incident dans lequel le général Noriega a cherché asilo en la nunciatura.
- Isidro Lángara: footballeuse naturel de Pasajes-Large. Il a été le grand buteur du foot espagnol dans le décennie des ans 30. Il a milité principalement en le Réel Oviedo.
- Blas de Lezo (1689-1741): le meilleur amiral de la marine espagnole depuis Monsieur Alvaro de Bazán.
- Pedro Etxeberria Ansa (1929-2007): Naturel de San Juan. Peintre, compositeur musical, écrivain ou innovateur technicien arraunlari qu'a changé le destin de ce sport, Pedro Etxeberria Ansa se montre chargé de nuances qu'ils conforment un personnage unique, impossible de classer.
Légendes
Il est connue la pierre tombale de l'Humilladero de la Piété que conmemora une supposée participation de voisins de Pasajes de San Juan dans la Bataille de Roncesvalles.
Références
- ↑ Modèle:Cite web
Bibliografía
Raccordes externes
- Mairie de Pasaia/Pasaiko Udala (en construction)
- Pasai Donibane-San Juan
- Pasaiabai. Lieu de rencontre des de Pasaia
- Autorité Portuaire de Pasajes
- Pasajes en Google Maps
- Club d'Aviron Illunbe-Trintxerpe Arraun Elkarteaj'ai vu:Pasaia
