Visita Encydia.com

Paul Newman

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Paul Newman
Fichier:Cat on à Hot Tin Roof6b.jpg
Naissance Drapeau des États-Unis Shaker Heights, Ohio, les États-Unis de l'Amérique
Defunción Drapeau des États-Unis Westport, Connecticut, les États-Unis de l'Amérique
Fiche en IMDb

Paul Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 janvier de 1925 - † Westport, Connecticut, 26 septembre de 2008)[1] A été un acteur, directeur et producteur américain, gagnant de deux prix Óscar de la Académie des Arts et les Sciences Cinématographiques d'Hollywood et un prix Globe d'Or de la Hollywood Foreign Press Association (Association de la Presse Étrangère d'Hollywood).

Sommaire

Origines, études et service militaire

250px||left|thumb| La gare Lynnfield de Shaker Heights, Ohio, localité natale de l'acteur.

Fils de père d'origine judeo-allemand et mère catholique avec des racines hongroises, suit ses études élémentaires en "Malvien Grammar School" et en "Shaker Heights School". En 1942 il encaisse en le Kenyon College universitaire et à l'an suivant s'enrôle en la Armée des États-Unis. Il a accompli le service militaire entre 1943 et 1945, dans les bases de Okinawa et Guam. Après servir en l'Armée des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, est revenu à Kenyon, où se graduó en des Sciences Économiques et a fait partie de l'équipe de foot américain.

Course dramatique

Débuts dans le théâtre

150px||left|thumb|La tour Harkness de l'Université d'Yale, centre où Newman a étudié Interprétation.

Course cinématographique

Après divers papiers d'extra, figurante esporádico et secondaire avec peu de papier dans diverse séries de la télévision nord-américaine (Suspense en 1949, The Web en 1952), essaie de la chance dans le cinéma. Son premier film a été The Silver Chalice (Le cáliz d'argent 1954), de Víctor Saville, ruban biblique de luxueuse production et réguliers résultats à niveau de critique et public dans son étrenne, où partageait panneau avec Pier Angeli et Virginia Mai. Il a été décrite par le propre Newman comme «le pire film du décennie».

Son premier succès lui est arrivé deux ans après avec un film d'énorme répercussion à niveau international: Marqué par l'haine (1956), de Robert Wise, dans celui qui a incarné au boxeador Rocky Graziano dans un papier à celui que aussi optait Steve McQueen, et brillait avec une interprétation assez notable au côté de deux jovencísimos Pier Angeli et Sel Mineo. Ce même an remporte souligner dans un film d'environnement judiciaire basé sur une oeuvre théâtrale qui se vise au succès de Traidor dans l'enfer, de Billy Wilder: il s'agit de la notable Traidor à sa patrie, de Arnold Lavent, où Newman travaille avec Walter Pidgeon et Wendell Corey dans une trame de trahisons dans le milieu de l'espionnage militaire. En 1957 il répète avec le directeur Robert Wise en un melodrama criminel où partage panneau avec deux bellísimas Joan Fontaine et Jean Simmons: il s'agit de des Femmes coupables, dans son moment n'étrenné en des cinémas en Europe malgré son indubitable attrait. Ce même an étrenne la biographie musicale de la chanteuse Helen Morgan (qui a lutté par sortir de l'alcoolisme en étant dans la cime de sa course) diplômée Pour elle un seul homme, (de Michael Curtiz), au côté de la rappelée actrice Ann Blyth.

Après ce ruban, Newman roule quatre films importants que débutent en 1958: La chatte sur le toit de zinc, de Richard Brooks, adaptation de la splendide oeuvre théâtrale de Tennessee Williams qui a marqué toute une époque et que met à l'acteur en le "carte" de l'industrie cinématographique américaine par son impeccable incarnation du tourmenté fils d'un riche chef d'entreprise malade, par sa parfaite chimiste en écran avec une turbadora Elizabeth Taylor, et par ne se laisser pas voler aucun plan face à caractéristiques du talent de Burl Ives ou Jack Carson; Le zurdo, (de Arthur Penn), révision desmitificadora du légendaire Billy the Kid qu'a seulement triomphé en Europe, mais qu'il est envisagé film de culte, où l'acteur réalise une composition assez bonne; Le long et cálido été, drame sureño basé sur Le Villorio, de William Faulkner, et de généreux budget, où Newman travaille par première fois avec Martin Ritt -un de ses directeurs favoris et complice de bonne part de sa course professionnelle- et avec la belle Joanne Woodward, que venait de gagner l'Óscar à la meilleure actrice dramatique par une memorable interprétation de femme avec desdoblamiento de personnalité en le classique Les trois visages d'Eva (1957, de Nunnally Johnson), de celle qui tombe amoureux, outre partager séquences avec des solides collègues comme Orson Welles, Tony Franciosa, Angela Lansbury et Lit Remick, et finalement Un mari riche, (de Lion McCarey, comédie fraîche et plaisante mais ne très ronde, ne spécialement rappelée aujourd'hui, à ne être par la présence d'une exuberante Joan Collins).

En 1959 il étrenne un melodrama conventionnel et peu vu, mais digne d'attention (La ville n'est pas pour moi, de Vincent Sherman), et à l'an suivant travaille à nouveau avec Joanne Woodward en un melodrama de majeur relais mais moyen succès (Depuis la terrasse, de Mark Robson, dans celui qui tous les deux coïncident avec Myrna Loy et Peter Lawford). Cependant, il redonne en la diana lorsqu'entre dans la répartition d'une des superproductions les plus coûteuses et fameuses de l'histoire: l'adaptation du best-seller de Leon Uris Exode (1960), que produit et il dirige le célèbre cinéaste Otto Preminger. Bien que rayée de sionista par quelqu'uns, le ruban remporte recrear en partie la réalité de la création du État de l'Israël après la 2ª Guerre Mondiale, et compte avec inoubliable répartition: Eva Marie Saint, Ralph Richardson et Sel Mineo, entre autrui.

1961 Il semble donner un envers à la jeune étoile, à l'étrenner deux rubans qu'ils passent sans peine ni gloire: d'une part, la célèbre mais dans son moment quelque chose incomprendida Le buscavidas, de Robert Rossen, une des meilleurs échantillons de l'appelé "cinéma de perdants" dans celle qui tellement Newman comme Piper Laurie, George C. Scott et Jackie Gleason remportent des magistrales actions; par l'autre, son deuxième film avec Martin Ritt, où incarne à un jeune musicien de jazz que voyage à Paris avec un collègue (Sidney Poitier) et voit agir au même Louis Armstrong: Un jour je reviendrai, film de peu de solidité narrative et dramatique mais qu'il conserve vrai charme. Mais, depuis 1962 dorénavant, Newman va encadenando un succès après autrui, en des titres soulignés comme Doux oiseau de jeunesse (nouvelle adaptation de Tennessee Williams qui suppose pour Newman se retrouver avec le grand directeur et scénariste Richard Brooks et que, malgré les impositions de la censure nord-américaine pour avec le texte original, lui permet offrir une de ses meilleures interprétations, sans desmerecer à ses collègues de répartition -entre lesquels dépassent Shirley Knight, Geraldine Page et Ed Begley-); Lorsqu'ils s'ont vingt ans (de nouveau aux mandats de Ritt, en une de ses collaborations ses plus fameuses, où l'acteur partage rôle principal avec Richard Beymer); Hud (1963, une autre fois sous les mandats de Martin Ritt et accompagné des consacrés Patricia Neal et Melvyn Douglas dans un drame psychologique enclavado dans un environnement rural et encadré dans le monde des perdants qu'a portée); Samantha (comédie légère dirigée par Melville Shavelson où coïncide à nouveau avec sa déjà épouse Joanne Woodward, et avec une magnifique Thelma Ritter dans cette espèce de version du classique de Vincente Minnelli Mon desconfiada épouse (1958); Le prix (cinéma d'intrigue clairement influencé par le style de Alfred Hitchcock et basé à son tour en un best-seller de l'époque, réalisé par Mark Robson et coprotagonizado par une délicieuse Elke Sommer), et Quatre aveux (de nouveau avec Martin Ritt et avec une complète répartition commencé par Edward G. Robinson, Laurence Harvey et Claire Bloom, version du classique de Akira Kurosawa Rashomon avec des résultats globales netamente inférieurs).

Sa consécration définitive comme étoile d'Hollywood se donne en 1966 avec sa participation dans une superproduction de cinéma noir qu'il fait histoire: Harper, détective privé, de Jack Smight, suppose une rénovation formelle et estilística d'un genre déjà en déclin mais que ce film actualise et reinventa -et entame un subgénero que ramasse Frank Sinatra dans sa trilogie sur le détective Tony Rome en Hampa dorée, Le détective et La femme de cimente-; il est un des films plus taquilleros de l'an en moyen monde, et la critique internationale arropa un film brillant qui racontait aussi avec Lauren Bacall, Shelley Winters, Janet Leigh, Arthur Hill, Robert Wagner, Julie Harris... Ce même an, Newman roule son unique film avec Alfred Hitchcock: Rideau déchiré, au côté de Julie Andrews, que suppose un insuccès commercial assez inmerecido et que raconte une intéressante trame au fil de la Guerre froide. D'ici dorénavant, la course de l'acteur se consolide avec des films de renom et autres moins remportées mais de bon accueil: Un homme de Martin Ritt (western psychologique où Newman a un inoubliable duel interpretativo avec Fredric March et Richard Boone); La légende de l'indomable, de Stuart Rosenberg (premier titre de l'acteur avec ce directeur, que sera un de ses talismans dans les 70, et tout un classique du genre carcéral de tous les temps, où l'acteur il reste inmortalizado pour l'histoire du cinéma joins à George Kennedy, Jo Van Fleet ou Strother Martin); Rachel, Rachel (que suppose son début dans la direction, et une des meilleures radiographies de la condition féminine en la Norteamérica profonde, et attribue à Joanne Woodward une de ses meilleures créations); Deux hommes et une destination, de George Roy Hill (première réunion de Newman avec ce directeur et avec Robert Redford pour un des films clef des 60 que revisitaba et innovait en le western crepuscular et remportait un des majeurs taquillazos du décennie, supposait la découverte de la malograda Katharine Ross et détruisait dans la livraison des Óscar); 300 milles, de James Goldstone (en se réunissant de nouveau avec son épouse dans un film de courses de voitures que se visait à la mode initiée depuis Ces chalados en ses fous cacharros en 1963 ou La course du siècle en 1964); Comando secret, de Jack Smight (médiocre thriller britannique où Newman sort élégant je joins à Andrew Duggan et Sylva Koscino face à un scénario assez faible); Un homme d'aujourd'hui, de Stuart Rosenberg (son pire film malgré travailler avec son épouse et l'inévitable chimiste entre les deux); Race invencible (son deuxième film comme réalisateur, remporté drame familier avec les visages de Henry Auberge, Lit Remick et l'aujourd'hui oublié Michael Sarrazin); Le juge de l'horca, de John Huston (dans sa première rencontre avec cet énorme directeur, dans un remake de la légendaire et magistrale Le forastero, de William Wyler, de 1940, en compagnie d'une mûre mais encore sensuelle Ava Gardner); Les indésirables, de Stuart Rosenberg (western otoñal infravalorado par la critique, où Newman travaillait avec Wayne Robson et Lit Marvin dans un film après imité jusqu'à la satiété); Le coup, de George Roy Hill (que suppose le deuxième film de Newman-Redford et tout un phénomène social lors de son étrenne, basé sur une oeuvre théâtrale de prestige), et L'homme de Mackintosh, de John Huston (thriller presque britannique ne merveilleux mais redimido par l'action de Newman, de James Mason et de la fascinante Dominique Sanda). Point et il à part mérite son troisième film derrière les caméras: L'effet des rayons gamma sur les margaritas, de nouveau avec Joanne Woodward comme protagoniste absolue, suppose la reconnaissance de critique et public à niveau international et son entrée dans l'histoire du septième art en des labeurs de responsabilité.

Fichier:The Towering Inferno10.jpg
Scène du film Le coloso en des flammes, 1974.

La maturité interpretativa de l'acteur arrive avec son apparition dans la superproduction que, je joins à l'antérieur Aéroport de 1970, entame le subgénero de cinéma catastrophe: Le coloso en des flammes (1974), de Irwin Allen et John Guillermin, au côté d'autres étoiles comme Steve McQueen, Faye Dunaway ou Richard Chamberlain. Son suivant projet est une séquelle de Harper qu'a bon ton narratif: Avec l'eau au cou, de Stuart Rosenberg. Pourtant, avec ce film s'entame une espèce de baisse dans la course de l'interprète, et la qualité de ses films posterior commence à être plus irrégulier: Buffallo Bill et les indiens (1976), sous les mandats de Robert Altman, divise à critique et public malgré réussir le Ours d'Or dans le Festival de Berlin et à l'indéniable qualité de quelques scènes et à sa grande répartition (Joel Grey, Geraldine Chaplin, Harvey Keitel,...); Le castañazo (1977), de George Roy Hill, seulement réussit attraper au public moyen avec une histoire sur le hockey où Newman épure son méthode interpretativo pour les papiers légers et brille au côté de Melinda Dillon et Michael Ontkean; Le jour de la fin du monde (1980), de James Goldstone, essaie ressusciter un cinéma de drame-catastrophe que, comme majeur appeau, commence à tomber dans l'oubli, avec William Holden, Jacqueline Bisset et Burgess Meredith; Arrondisement apache: le Bronx, de Daniel Petrie, est un simple véhicule de lucimiento pour l'acteur, de conventionnel tracé mais avec une paire de scènes memorables et excellente interprétation de Edward Asner; le telefilm La caisse obscure, que continue sa ligne de cinéma engagé dans la direction, cette fois en traitant l'histoire des personnes qu'ils souffrent des maladies mentales, et Absence de malice (1981), de Sydney Pollack, drame politique où Newman brode dans un changement de registre un papier de (présumé) cínico-libéral-corrupto appareillé à la toujours soulignée Sally Field.

En 1982 le coté acteur resurge pour offrir une des meilleures interprétations de toute sa course, nomination à l'Óscar comprise, dans le phénoménal Verdict final, de Sidney Lumet. Basée sur un scénario de David Mamet et avec structure théâtrale, Lumet a bâti une pièce d'énorme solidité, très ferme et patética qu'éblouit par sa simplicité narrative, les grands travaux des immenses Charlotte Rampling, Jack Warden, James Mason et Milo Ou´Shea et son avoué coqueteo avec l'éternel cinéma de perdants, tellement voulu par le cinéma nord-américain classique. L'histoire d'un avocat échoué que se trouve avec un cas facile en apparence mais avec fond de pouvoir -sans comparer avec comment se fût roulé en plan telefilm de sobremesa-, remporte conmover d'un bout à l'autre. Après ce loué papier, Newman réactive sa course et il remporte la respectabilité définitive avec Harry et fils (partiel autobiografía dans ses relations avec son fils majeur, avec celui qui solde des comptes à travers la réalisation du film) et, surtout, avec la revisitación de Le buscavidas que Martin Scorsese lui trinque en 1986: La couleur de l'argent lui fait gagner un merecidísimo Óscar au meilleur acteur, à la paire que son dernier grand travail en écran. En 1987 roue son dernier film jusqu'à aujourd'hui comme directeur: une adaptation de Le zoo de vitre de Tennessee Williams qui a reçu bonnes critiques et que, assurément, se voit avec intérêt par des résultats et répartition (Joanne Woodward, Karen Allen et John Malkovich).

Dès lors, l'acteur a suivi en roulant films, la plupart en des collaborations de luxe ou papiers principaux, entre ceux qui soulignent des titres comme des Créateurs d'ombre, de Roland Joffé, en 1990; la preciosista mais peu estimée en Attendant à Mr. Bridge, de James Ivory; la costumbrista Ni un poil de bête, de Robert Benton; l'excellent thriller avec arôme de classique Au tomber le soleil, du même directeur (avec un magnifique Newman secondé par Susan Sarandon et Gene Hackman), et la magnifique et rien despreciable Chemin à la perdition (2002) de Sam Mendes, joins à Tom Hanks et Jude Law.

Par son aspect bien semblé et ses beaux yeux bleus, Newman a pu y avoir été un important acteur de cinéma romantique, mais il a cherché quelque chose plus que cela. Newman A été un des peu d'acteurs qu'ont eu une bonne transition entre le cinéma conventionnel et moralista des 50, et le cinéma le plus libre et engagé de fins des 60 et 70.

Une de ses dernières apparitions il correspond au film d'animation de la productrice Pixar Cars, dans laquelle apporte voix à Doc Hudson, un des personnages. Le 25 mai 2007]], à ses 82 ans, a annoncé sa retraite définitive du monde du cinéma.[2]

Fichier:Paul Newman in Carnation, Washington June 2007 cropped.jpg
Paul Newman en 2007.

À des principes de 2008 il se lui a détecté un cancer de poumon et, selon les médecins, ils lui resteraient des semaines de vie.[3]

Prix

Paul Newman a été neuf fois nominé au Óscar de l'Académie comme acteur: La chatte sur le toit de zinc chaud (1958), Le buscavidas (1961), Lorsque se ont vingt ans (1962), Hud, le plus sauvage entre mil (1963), La légende de l'indomable (1967), Verdict final (1982), La couleur de l'argent (1986), Ni un poil de bête (1994) et Chemin de perdition (2002) (candidat à l'Óscar au meilleur acteur de répartition). Son Óscar réussi par le film de 1986 est arrivé un an après qu'il reçût l'Óscar honorifique par ses "multiples et memorables interprétations en écran", et l'acteur reconnût perdre l'espoir d'obtenir un "de vérité" par une seule interprétation. Il A en plus été candidat dans une occasion comme producteur par Rachel, Rachel. Il Se lui a aussi accordé le prix spécial de l'Académie, Prix Humanitaire Jean Hersholt, en 1994.

Il A aussi été nominé en 2003 au Emmy par son interprétation en Our Town, et en 2005 a gagné le Prix Emmy au meilleur acteur de répartition par son papier en la luxueuse miniserie Empire Falls. En 2006, il a gagné le Globe d'Or comme meilleur acteur de répartition par la même action.

Activité comme directeur cinématographique

Son début derrière les caméras comme directeur se produit avec le court 'On the Harmfulness of Tobacco' (1961), à celui que ont suivi six long-métrages déjà commentés antérieurement: 'Rachel, Rachel' (1968), 'Race invencible' (1971), 'L'effet des rayons gamma sur les margaritas' (1972), 'La caisse obscure' (1980, pour TV), 'Harry et fils' (1984) -en mémoire de son fils Scott, mort par sobredosis en 1978 aux 28 ans-, et l'adaptation de 1987 de The Glass Menagerie de Tennessee Williams. En cinq d'elles il a dirigé à sa femme, Joanne Woodward, avec qui s'a marié à Las Vegas en 1958 et avec qui a eu autres trois fils: Eleanor, Melissa et Claire.

Newman A parié la plupart du temps par sa femme, Joanne Woodward, comme protagoniste, en apparaissant il même en quelqu'uns de ses films. Il Est aussi accouru diverse fois au Festival cannois et il a écrit le scénario d'une d'elles.[4]

Mort

Affligé d'un cancer de poumon depuis des principes de 2008, s'a soumis au traitement de quimioterapia, que n'a pas été effectif. Paul Newman a pris la décision de passer ses derniers jours je joins à sa famille, jusqu'à son décès, arrivé le 26 septembre 2008.[5]

Supporters

Automobilisme

250px||left|thumb|Le Porsche 935 de Rolf Stommelen en Nürburgring en 1977S'a intéressé par le sport du moteur par première fois, malgré être daltónico, pendant le tournage du film Winning en 1968.

Sa première compétition professionnelle s'a produit en 1972, en Thompson, Connecticut. Il a participé aux 24 heures de Le Mans de 1979, en terminant deuxième avec un Porsche 935, en étant collègue de l'allemand Rolf Stommelen.

Il s'a maintenu toujours lié au monde de la compétition, en participant activement. Entre les ans 1970 et 1990, il a conduit pour l'équipe Bob Sharp Racing, surtout en des courses de Formule Nissan, en remportant nombreuses victoires et championnats.

Aux 70 ans, il s'a converti dans le pilote plus longevo que faisait partie de l'équipe gagnante dans une course de grand niveau, en 1995 dans les 24 heures de Daytona. En mars de 2005 il a déclaré: "il probablement participe un autre an".[6]

En 1983, Newman est allé aussi cofundador joins à Carl Haas du Newman/Haas Racing, une équipe de CART.

Cuisine et alimentation

En 1982, Paul Newman a fondé une ligne de produits alimentaires, appel "(Newman's Own)", qu'il s'a fait fameuse par une marque spéciale d'aliño pour des salades. Toutes les bénéfices obtenus à travers la même ont été donados à charité. À date de 2006, s'estime que la franchise a surpassé les 200 millions de dollars en des donations. Il possédait un restaurant de repas écologique près sa maison de Westport, en Connecticut, appelé Dressing Room.

Activité sociale et politique

Homme de grande conscience politique et social, a stimulé en mémoire de son fils la Fondation Scott Newman, destinée à auxiliaire et protéger à des personnes victimes de la drogue. Il a appartenu à l'Alliance pour la Défense de l'Environnement.

En 1978 il a représenté à son pays devant la Organisation des Nations unies dans la Conférence pour le Desarme. En 1990 il a été nommé "père de l'an" par UNICEF et proposé comme candidat à gouverneur de Connecticut par le congresista démocrate Benjamin de Zino.

En plus, il a fondé une série de campamentos d'été pour des enfants et des enfants avec des maladies graves, où utilisent le divertissement et le sourire comme traitement pour ses maladies. Grâce à son initiative, 15.000 enfants ils s'amusent chaque an du loisir et bien-être qu'ils offrent ses campamentos d'été, Hole in the Wall Camps. Ils sont campamentos gratuits subventionnés par plus de 42.000 établissements et personnes de tout le monde. Depuis qu'il a commencé son activité, ils sont passés par les campamentos plus de 114.000 enfants.

En ces campamentos collaborent de façon gratuite plus de 7.500 personnes chaque été.

Filmografía

Comme directeur

  • Le zoo de terroir 1987
  • Harry et fils 1984
  • La caisse obscure 1980 (roulé pour la télévision)
  • L'effet des rayons gamma sur les margaritas 1972
  • Race invencible 1971
  • Raquel, Raquel 1968

Comme acteur

Prix

Óscar

An Catégorie Film Résulté
2002 Meilleure acteur de répartition je Marche à la perdition Candidat
1994 Meilleur acteur Ni un poil de bête Candidat
1993 Décerne un prix Humanitaire Jean Hersholt Gagnant
1986 Meilleur acteur La couleur de l'argent Gagnant
1985 Óscar Honorifique Gagnant
1982 Meilleur acteur Verdict final Candidat
1981 Meilleur acteur Absence de malice Candidat
1968 Meilleur film Rachel, Rachel Candidat
1967 Meilleur acteur La légende de l'indomable Candidat
1963 Meilleur acteur Hud Candidat
1961 Meilleur acteur Le buscavidas Candidat
1958 Meilleur acteur La chatte sur le toit de zinc Candidat

Globes d'Or

An Catégorie Film Résulté
2006 Meilleur acteur de répartition de série, miniserie ou telefilme Empire falls Gagnant
2003 Meilleure acteur de répartition je Marche à la perdition Candidat
1984 Prix Cecil B. DeMille Gagnant
1995 Meilleur acteur - Drame Ni un poil de bête Candidat
1987 Meilleur acteur - Drame La couleur de l'argent Candidat
1983 Meilleur acteur - Drame Verdict final Candidat
1969 Meilleur directeur Rachel, Rachel Gagnant
1968 Meilleur acteur - Drame La légende de l'indomable Candidat
1964 Meilleur acteur - Drame Hud Candidat
1963 Meilleur acteur - Drame Doux oiseau de jeunesse Candidat
1963 Meilleure acteur de répartition Lorsqu'ils s'ont vingt ans Candidat
1962 Meilleur acteur - Drame Le buscavidas Candidat
1957 Nouvelle étoile de l'an - Acteur Le cáliz d'argent Gagnant

Prix du Syndicat d'Acteurs

An Catégorie Film Résulté
2005 Meilleur acteur de télévision - Miniserie ou telefilme Empire falls Gagnant
1994 Meilleur acteur Ni un poil de bête Candidat

Références

  1. ↑ Paul Newman, Acteur Who Personified Cool, Dies, Abcnews.go.com, 27-09-2008
  2. ↑ L'au revoir d'un mythe d'Hollywood · ELPAÍS.com
  3. ↑ Paul Newman malade de cancer
  4. ↑ Paul Newman derrière les caméras, 20minutes, 27 septembre de 2008, article signé par Rafa Vidiella et avec licence compatible selon les conditions du quotidien.
  5. ↑ Acteur Paul Newman die at 83
  6. ↑ http://www.cbsnews.com/stories/2005/03/12/entertainment/main679763.shtml (En anglais)

Tu raccordes externes

  1. REDIRECT Personnel:iprNoticias

Wikiquote

  • Erreur lors de la création de la miniature :
    (rsvg-convert:12245): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
    This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
    The overwriting error message was: File not found
    Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory
    Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Paul Newman.

Modèle:Imdb nomme


Modèle:ORDONNER:Newman, pauldonne:Paul Newmanle:Πωλ Νιούμανai:פול ניומןallez:Paul Newmanj'ai vu:Paul Newman

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Paul_Newman »