Pedro Sempson
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Pedro Sempson Garrido (Barcelone, 18 juin de 1920 - 24 mai de 2009[1]) a été un acteur espagnol de cinéma et de doblaje, en étant connu dernièrement par être la voix du monsieur Burns en le doblaje de l'Espagne de Les Simpson.
Sommaire |
Débuts
Formé comme acteur dans le théâtre, a commencé à Barcelone avec la compagnie de Enrique Guitart et la de Paco Melgares, en passant postérieurement à la de la Guadeloupe Muñoz Sampedro, à la de Pépite Serrador (mère de Narciso Ibáñez Serrador) et la Compagnie Nationale du Théâtre María Guerrero. Il a interprété beaucoup d'oeuvres, entre celles qui se peuvent souligner: La maison de thé de la lune d'Août, Mais dans le centre l'amour et À deux barajas.
Cinéma
Il débute dans le cinéma en 1962 avec le fameux film de Fernando Palais La grande famille. Pourtant, sa course cinématographique n'a pas résulté trop prolifique, donc sólamente est intervenu comme secondaire en huit films, en soulignant La prime Angélica (1973), de Carlos Saura ou sa récréation de Carlos Arias Navarro en ...Et au troisième an, a ressuscité (1980), de Rafael Gil.
Télévision
Beaucoup plus prise la place a été sa trajectoire en télévision. Éternel secondaire, a développé une solide course en Télévision espagnole en des dizaines d'espaces dramatiques émis en Étude 1, Roman, Théâtre de toujours ou Histoires pour ne dormir.
Sa collaboration avec Chicho Ibáñez Serrador se remonte à intervenus des ans soixante lorsqu'outre les mentionnées Histoires pour ne dormir, il interprète le papier de Hamlet en la parodia Histoire de la frivolidad (1977).
Un, deux, trois...Il réponde une autre fois
Il s'a amusé d'un moment de grandísima popularité lorsque, au s'entamer la deuxième étape du concours Un, deux, trois... Il réponde une autre fois en mars de 1976, Ibáñez Serrador l'appelle pour substituer à Valentín Tornos, en interprétant un des classiques "tacañones" du programme, le Professeur Crayon, un personnage affecté, pedante et pomposo qu'increpa aux participants lorsque faillent les questions de culture générale. La popularité fait que, par première fois, Sempson soit couverture en des revues pendant les près deux ans qu'il dure le concours.
Doblaje
Terminée l'étape du programme, en 1978, Pedro Sempson centre sa course dans le monde du doblaje, activité dans laquelle travaillait depuis 1958, en arrivant à intervenir en près cinq cents titres. Doué d'une voix grave et très ferme, un de ses doblajes avec plus de répercussion a été à l'acteur britannique Peter Cushing dans la série Sherlock Holmes. Curieusement, ans après doblaría à son collègue inséparable, le Docteur Watson (interprété par Edward Hardwicke), dans une autre série, Les aventures de Sherlock Holmes.
Dans les derniers ans, sa voix il s'a reconnu spécialement en les doblajes qu'a fait du personnage du mayordomo Geoffrey (Joseph Marcell) dans la série Le prince de Bel Air et du Monsieur Burns dans la série de Dessins Animés Les Simpson.
Il s'a retraité en 2001 et il est mort le 24 mai 2009]].[2]
Trajectoire en TV
- Celui-ci est mon quartier
- Jette des milles (1 Janvier 1997)
- Le monde de Juan Lobón (1989)
- Un, deux, trois... Il réponde une autre fois (1976-1978)
- Le Cinquième écuyer
- L'aullido (1 Janvier 1976)
- Contes et Légendes
- Le crime de l'indien (14 Novembre 1975)
- Original
- Le dernier assaut (29 Juillet 1975)
- Nuit de théâtre
- Les trois et ceteras de Monsieur Simón (3 Mai 1974)
- Cisneros (19 Juillet 1974)
- Topaze (2 Août 1974)
- La dame des camelias (16 Août 1974)
- L'avocat du diable (13 Septembre 1974)
- Fictions
- Le président du jury (17 Février 1972)
- Avatar (7 Juillet 1972)
- La dame du tableau (31 Août 1972)
- Carmilla (10 Février 1973)
- L'ópalo (7 Avril 1973)
- La location du fantôme (5 Mai 1973)
- L'assassinat de Mr. Higginbotham (13 Octobre 1973)
- Aurelia (29 Avril 1974)
- Suspecte
- Peur au passé (17 Août 1971)
- Théâtre Bref
- Le prêteur de temps (7 Août 1971)
- Heure onze
- Nuits florentinas (22 Mars 1971)
- Le portrait (25 Juin 1973)
- Pages relâches
- je Lutterai par toi (3 Novembre 1970)
- Diana en noir
- Cauchemar (30 Janvier 1970)
- Théâtre de toujours
- de Tempête (10 Septembre 1969)
- Ajax (1 Juin 1970)
- La preuve des promesses (29 Juin 1970)
- Périclès, Prince de Tir (15 Octobre 1970)
- Petite étude
- L'embarcadère (20 Décembre 1968)
- La coartada (18 Juin 1969)
- La Petite Comédie
- La visite (24 Mai 1968)
- Un chèque au porteur (7 Juin 1968)
- Les douze visages de Juan
- Acuario (21 Octobre 1967)
- Les Rencontres
- Demande au portier (15 Septembre 1967)
- Étude 1
- La folle de la maison (6 Septembre 1967)
- Le village estival (24 Septembre 1968)
- Catherine d'Aragon (22 Juillet 1969)
- L'oui des enfants (10 Mars 1970)
- Hermenegildo Pérez, pour lui servir
- Étrenne de (26 Août 1966)
- Première file
- Ninotchka (25 Mai 1965)
- Les caciques (28 Juillet 1965)
- Histoires pour ne dormir
- NN23 (1 Janvier 1965)
- Correctement organisés (1 Janvier 1966)
- L'offre (1 Mars 1966)
- La promesse (1 Janvier 1968)
- La greffe (15 Mars 1968)
- Roman
- Anastasie (9 Mars 1964)
- Les cinq invités (6 Avril 1964)
- Les deux frères (12 Juillet 1965)
- L'homme blessé (8 Août 1965)
- Pefectamente logique (20 Septembre 1965)
- En des ténèbres (25 Octobre 1965)
- Les frères Karamazov (29 Novembre 1965)
- Le gallardo espagnol (19 Avril 1966)
- Les hommes de vitre (14 Juin 1966)
- L'homme de l'oreille cassée (19 Mai 1969)
- Essai général pour un siècle d'or (15 Février 1971)
- Le diamant lune (29 Novembre 1971)
- Roman en nuit de pluie (27 Novembre 1972)
- Ai un livre dans les mains
- Victoria (4 Février 1964)
- Le livre de l'Escorial (28 Avril 1964)
- La femme et le pont (14 Juillet 1966)
- L'abencerraje et la belle jirafa (1 Septembre 1966)
- Monsieur Juan (8 Septembre 1966)
- La nuit au parler
- dans la bouche du lion (10 Janvier 1964)
- Fernández, point et mangez
- 11 Décembre 1963
- 8 décembre de 1964
Références
Tu raccordes externes
Modèle:ORDONNER:Sempson, Pedro
