Texte en français

À ton appel, le Mali,

Pour ta prospérité

Fidèle à ton destin

Nous serons tous unis,

Un peuple, un but, unit foi.

Pour Unit Afrique unie

Si l'ennemi découvre sont front

Au dedans ou au dehors

Debout sud leur remparts

Nous sommes résolus de mourir.

Coeur :

Pour l'Afrique et pour toi, le Mali,

Notre drapeau sera liberté.

Pour L'Afrique et pour toi le Mali

Notre combat sera unité.

Ô le Mali d'aujourd'hui

Ô le Mali de demain

Leur champs fleurissent d'espérance

Leur cœurs vibrent de confiance

Debout villes et campagnes

Debout femmes, jeunes et vieux

Pour La patrie en parte

Vers l'accorder radieux

Pour notre dignité

Renforçons bien nous rangs

Pour lui salut public

Forgeons lui bien commun

Ensemble au coude à coude

Faisons lui sentier du bonheur.

(Coeur)

La voie est dure très dure

Qui mène au bonheur commun

Courage et devouement

Vigilence à tout moment

Vérité donnes temps anciens

Vérité de tous leur jours

Lui bonheur pair lui labeur

Fera lui le Mali de demain.

(Coeur)

L'Afrique se lève enfin

Saluons ce jour nouveau

Saluons la liberté

Marchons vers l'unité

Dignité retrouvé

Soutient notre combat

Fidèle à notre serment

De faire l'Afrique unie

Ensemble debout mois frères

Tous au rendez-vous de l'honneur.

Texte en espagnol

Dans son appel, le Mali,

Pour sa prospérité

Fidèle à sa destination

nous Allons être unis tous,

Un village, un but, une foi.

Pour une l'Afrique unie

Si l'ennemi découvre son front

dans l'intérieur ou il allât

Permanent dans les murailles

nous Sommes décidés à mourir.

Pour l'Afrique et pour vous, le Mali,

Notre drapeau est la liberté.

Pour l'Afrique et le Mali pour vous

Notre lutte sera l'unité.

Oh le Mali aujourd'hui

Oh Malien matin

Les champs de fleurs de l'espoir

Les coeurs vibrent confiance.

Permanent des villes et le champ

Permanentes femmes, jeunes et vieux

Par la patrie en part

Vers le futur

Par notre dignité

Fortifier nos files

Par Hi public

Forgeons le bien commun

je Joins cou et le cou

Que le chemin de la félicité.

(Coeur)

Le chemin est dur, très dur

Qu'il porte la félicité commune

Courage et le dévouement

Surveillance à n'importe quel moment

Vérité temps anciens

Vérité quotidienne

Félicité par le travail dur

il Est disposée le matin Malien.

(Coeur)

l'Afrique est il a enfin levé

nous Accueillons avec satisfaction ce nouveau jour

Rendre hommage à la liberté

Marchez à l'unité

La dignité restaurée

Soutien à notre lutte

Fidèle à notre juramento

Pour être unis l'Afrique

je Joins à mes frères de pied

Toutes les nominations d'honneur.