Pramoedya Ananta Toer

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Pramoedya Ananta Toer, (Blora, Java, l'Indonésie, 6 février de 1925 - Djakarta, 30 avril de 2006) est le literato plus connu de l'Indonésie.

Biographie

Il a commencé à travailler comme journaliste, mais ses opinions favorables au mouvement nationaliste indonésien pendant la guerre d'indépendance ils l'ont portés à la prison par première fois entre 1947 et 1949.

Mais après l'indépendance, en 1960 a été à nouveau incarcéré pendant un an sans jugement par le gouvernement de Sukarno par y avoir dénoncé la discrimination politique contre la communauté chinoise en Indonésie.

Il a été arrêté par troisième fois (de 1965 à 1979), déjà pendant la dictature de Suharto qu'a causé près un million de morts. Il se lui a accusé d'être membre de LEKRA, un groupe intellectuel de gauche, et a été condamné, sans procès ni jugement, à la terrible colonie pénale dans l'île de Buru, à l'est de l'Indonésie. Ses manuscrits et livres ont été brûlés par les autorités à intervenus du décennie des soixante. Avant et pendant son incarcération en 1965 a écrit plus de trente oeuvres littéraires. Déjà confinado, a conçu un quatuor de romans appelé Le quatuor de Buru. À l'écrivain ils lui furent nié crayons ou bolígrafos, mais a manifesté qu'il a raconté avec tellement fréquence les histoires à ses collègues de prison qu'une fois libéré l'unique qu'a fait il a été rapprocher un crayon au papier et les mots ont coulé.

Les quatre romans qui composent Le quatuor de Buru sont ses oeuvres ses plus connues: "Terroir humain", "Fils de tous les villages", "Vers le matin" et "La maison de vitre". Lorsque les contraintes dans les communications des tapol (prisonniers politiques) s'ont radoucis, Pramoedya a publié un livre de mémoires, «Chanson triste d'un muet» (Nyanyi Sunyi Seorang Bisu - 1995), avec des accusations détaillées de travaux forcés, faim et autres abus dans la colonie.

Son oeuvre a été traduite à presque 40 idiomes. L'éditorial Txalaparta (avec traduction d'Alfonso Ormaetxea) a publié les oeuvres les plus importantes de l'écrivain en castillan et euskara et Destination (traduction de Gloire Méndez), a aussi publié quelqu'une. L'écrivain a été candidat dans diverse occasions à la je Décerne un prix Nobel de Littérature. Il est mort en 2006, entouré de sa famille.

Références

• Commons
• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Pramoedya Ananta Toer.Le:Κατηγορία:Γεωργιανοί τραγουδιστέςai:קטגוריה:זמרים גאורגים

Oeuvres

• 1981 - Le quatuor de Buru
  • Terroir humain ("Bumi Manusia")
  • Fils de tous les villages ("Anak Semua Bangsa")
  • Vers le matin ( "Jeak Langkah")
  • La maison de vitre

Modèle:Soulignéeallez:Pramoedya Ananta Toer