Precuela

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

S'appelle precuela ou protosecuela (ou, plus rarement, presecuela), à une oeuvre (déjà soit un film, historieta, série de télévision, jeu vidéo, roman etc.) Créée après une livraison originale qu'a eu succès, mais dont la référence chronologique se situe dans le passé, généralement en dévoilant les causes ou les origines du argument de la première livraison. Aucun des trois termes apparaît enregistré dans le DRAE.

Sommaire 1 Exemples 2 Terminologie 3 Notes et références 4 Tu raccordes externes

Exemples

À façon d'exemple, en la connue saga cinématographique qu'a commencé avec La Guerre des Galaxies (Star Wars, George Lucas, 1977), il La menace fantôme (The Phantom Menace, George Lucas, 1999) est une precuela, puisqu'en ce qui concerne sa production et commercialisation est une séquelle.^[1] Le cinéma vient en faisant appel à ce type de films au moins depuis 1948 lorsque se a adapté Another part of the Forest, une oeuvre de théâtre de 1946 que narrait les antécédents de Le Loup (oeuvre de 1939 portée au cinéma en 1941).

Un autre cas de precuela est le de la série de télévision Les aventures du jeune Indiana Jones (où ils se narrent faits de son enfance et jeunesse), réalisée après les trois premiers films de dit personnage.

Autres connus exemples de protosecuelas sont les historietas de Superboy^[1] (initiées en 1944) et la série de télévision Smallville (créée en 2001), que narrent la jeunesse de Superman, personnage créé en 1938, ou le roman Hannibal: L'origine du mal de Thomas Harris (publiée en 2006 et que raconte l'enfance et jeunesse d'Hannibal Lecter, personnage qui était déjà apparu dans autres romans de l'écrivain).

Ces oeuvres qui narrent les antécédents d'autrui peuvent être créées par le même auteuril est de la livraison originale, ou par autrui. Par exemple, le cycle de récits de la Fondation entamé par Isaac Asimov en 1944 compte avec presecuelas du propre Asimov (comme Prélude à la Fondation, de 1988) et d'autres romanciers (comme Le triomphe de la Fondation, de David Brin, de 1999).^[1]

Terminologie

Le mot precuela est un neologismo copié de l'anglais prequel (terme qui est apparu imprimé déjà en 1958 dans un article de Anthony Boucher in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, selon le Oxford English Dictionary). Séquelle dérive du latin sequela, et celle-ci à son tour du verbe sequor -"suivre", n'en existant pas dans cette langue le terme prequela ni un verbe prequor. Pour le castillan ils se sont aussi proposé les termes presecuela, de pre- (lat. prae; Avant.^[2]) Et séquelle (à son tour du latin sequela, séquelle^[3]) Et protosecuela, de proto- (gr. πρωτο; Le premier, le principal, etc.^[4]) Aucun des trois termes apparaît dans le Dictionnaire de la Réelle Académie Espagnole (que non plus enregistre l'acception de séquelle comme oeuvre de fiction^[5]). Les constructions protosecuela^[6][7] Et presecuela se trouvent pleinement avalisées comme possibles selon un mécanisme habituel dans la langue espagnole, bien que la signification que se desprendería de ses composants ne se correspond pas exactement avec le phénomène expliqué: protosecuela ou presecuela, signifieraient 'première séquelle' ou 'l'antérieure à la séquelle', lorsqu'en réalité le caractéristique de ces productions est qu'ils narrent les faits antérieurs à une histoire et ne à ses séquelles.

Notes et références

Tu raccordes externes

Wikcionario

• Fichier:Wiktionary-logo-est.png Wikcionario a définitions pour protosecuela.

Wikcionario

• Fichier:Wiktionary-logo-est.png Wikcionario a définitions pour precuela.
• Prieto García-Sec, David (2009): "Séquelles et precuelas cinématographiques et littéraires", Per Abbat, 8, pp.135-139 (En ligne)Donne:Prequelai:פריקוול