Visita Encydia.com

Référendum constitutionnel du Venezuela de 2009

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Fichier:Flag of le Venezuela.svg • [[Référendum constitutionnel du Venezuela de 2009|]] ›
Référendum constitutionnel de 2009
Amendement de 5 articles de la Constitution
  
 0% 
Erreur lors de la création de la miniature :
(rsvg-convert:1781): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
The overwriting error message was: File not found
Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/5/50/Green_Arrow_Up.svg': No such file or directory
 
{{{Sous-titre_tu balaies}}}

Le Référendum constitutionnel du Venezuela de 2009, tambien appelé Référendum Aprobatorio de l'Amendement Constitutionnel, est allé un événement comicial que s'a mené à terme le 15 février 2009]] pour approuver ou rejeter l'amendement des articles 160, 162, 174, 192 et 230 de la Constitution de la République Bolívariana du Venezuela afin de permettre la postulación de n'importe quel charge d'élection populaire de façon continue.[1][2] Est le sixième referendum convoqué en Venezuela depuis 1999, et la chambre liée avec un thème constitutionnel. Les premiers résultats officiels livrent, avec 54,36% des votes, la victoire à l'option favorable à l'amendement. L'option du "Ne" pour sa part, il obtenait 45,63% des votes.[3][4] Le troisième Bulletin émis par le CNE le 17 février 2009]] a augmenté l'avantage du Soi et il diminue l'abstention quant au premier et deuxième bulletin, l'A oui obtenu 6.319.636 votes (54,86%) et le Ne 5.198.006 votes (45,13%), avec le 99,75% d'acte transmises et une abstention de 30,08%.[5]

Sommaire

Antécédents

La Constitution vénézuélienne en vigueur a été stimulée par Hugo Chávez et approuvée à travers un référendum en 1999, mais à intervenus d'août de 2006, Chávez a mentionné le besoin d'amender l'article constitutionnel rapporté à la période présidentielle pour l'élever, ainsi que la possibilité d'établir la réélection immédiate et ne limitée à une occasion de réélection. Mais il n'est pas jusqu'à 2007 lorsqu'il se concrétise l'idée et par l'intermédiaire de la figure Présidentielle Hugo Chávez présente un Projet de Réforme Constitutionnelle en lequel ils se prétendaient réformer outre cela, autres 68 articles, (près 10% de la constitution) pourtant, la proposition a été rejetée en décembre de cet an dans un référendum constitutionnel par rare marge. Dans cette occasion se prétendait modifier comme part d'un des blocs d'articles le 230 constitutionnel, pour élargir de 6 à 7 ans la période présidentielle et ils aussi se retiraient les limites pour être réélu.

Aussitôt après de referendum de 2007, un parlementaire de l'oficialista Parti Socialiste Uni du Venezuela (PSUV) devant la Assemblée nationale du Venezuela, Roberto Hernández, a exprimé que la proposition pouvait être présentée à nouveau, seulement que l'initiative ne pouvait pas partir du Président, mais oui du parlement ou des citoyens.[6]

Un mois après, pendant un discours à la Nation, Chávez a dit que pour 2009 il comprendrait une autre question dans l'hypothétique cas d'un référendum présidentiel, que selon il podria se poser de la suivante forme: "il Est Vous d'accord avec réaliser un amendement à la Constitution de la République Bolivariana du Venezuela que permette la réélection indéfinie?".[7]

À tout ceci, l'opposition a soutenu que cette consultation serait illégale, en alléguant que la proposition avait déjà été rejetée dans le référendum du 2007, et qu'il n'était pas possible présenter une réforme de la Constitution dans une même période constitutionnelle.[8][9] Pourtant, pendant la majeure part du 2008, le thème de la réélection s'a maintenu de bas profil, parce que s'a entamé la discussion pour les candidatures de gouverneurs et maires pour les élections régionales de cet an.

Le 1 décembre 2008, une semaine après les citées élections régionales, Chávez propusó un référendum avec le but de lever la limite au nombre de réélections présidentielles. Une proposition initiale du parti oficialista Patrie Pour Tous a été de comprendre à tous les fonctionnaires élus il a été rejetée initialement par Chávez.[10]

Fondement Constitutionnel

Pour pouvoir actionner le référendum en février de 2009, le postulante devra accomplir avec l'établi dans les articles 340 et 341 de la Constitution vénézuélienne, une des voies peut être à travers 15% des signatures des électeurs inscrits devant le Conseil National Électoral, alors que l'autre mécanisme pût être par l'intermédiaire de l'Assemblée nationale du Venezuela, avec le vote de 30% des membres de la même. L'initiative présidentielle qu'aussi est contemplée dans la constitution vénézuélienne, ne se peut pas déclencher par s'avoir essayé pendant une même période (en 2007).[11][12]

Le Chapitre I du Titre IX de la Constitution vénézuélienne de 1999 se rapporte à la procédure pour réaliser un amendement constitutionnel:

  • Article 340:
  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied
  • Article 341:
  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Il s'était tout d'abord annoncé que l'initiative partirait des citoyens, mais selon Hugo Chávez le procès il serait engorroso et moins dégagé, au devoir recolectar autour de 2.550.000 signatures,[13] C'est pour cela que s'a décidé que la forme la plus rapide doit être à travers l'Assemblée nationale.[14]

Activation de la proposition d'amendement

en Suivant la procédure établie dans la constitution vénézuélienne, le 18 décembre 2008, se réalise la première discussion dans l'Assemblée nationale du Venezuela pour déclencher le mécanisme d'amendement, en racontant avec le je protège de 146 députés du PSUV et le PCV. En plus le PSUV a présenté comme protège à la proposition de l'Audience National un total de 4.760.485 signatures.[15]

Dans la deuxième discussion du Projet dans le parlement, la proposition a été soutenue par 156 députés, appartenants au PSUV, PPT, PCV, NCR, UPV, entre autrui; alors qu'autres 11 députés de Pouvons et le Fronte Populaire Humanista l'ont rejetés.

Question pour le référendum

Modèle:Cite

  • SI
  • NE

Proposition de l'Assemblée nationale

en Suivant l'idée originale de Chávez, la proposition était centrée seulement à la modification de l'article 230 de la Constitution; mais le 5 janvier 2009]], le Président vénézuélien a décidé comprendre aussi à des gouverneurs, maires, députés et n'importe quel autre charge en laquelle la citoyenneté il a droit à choisir.[10]

À suite ils se citent les articles en question dans sa rédaction ancienne et comment ils sont resté amendés. Remarquez-vous qu'en chacun des cinq (5) articles seulement s'omiten les textes qui établissent limites dans la réélection. En plus, on peut signaler que l'amendement s'a seulement mené à terme après d'être approuvée en le mentionné referendum.

  • Article 160 (ancien).

Modèle:Il cite

  • Article 160 (amendé).

Modèle:Il cite

  • Article 162 (ancien).

Modèle:Il cite

  • Article 162 (amendé).

Modèle:Il cite

  • Article 174 (ancien).

Modèle:Il cite

  • Article 174 (amendé).

Modèle:Il cite

  • Article 192 (ancien).

Modèle:Il cite

  • Article 192 (amendé).

Modèle:Il cite

  • Article 230 (ancien).

Modèle:Il cite

  • Article 230 (amendé).

Modèle:Il cite

Positions politiques

Oficialismo

Fichier:Propagande Si-Référendum09.jpg
Propagande par l'Oui à Caracas.

Bientôt après des élections régionales, le 29 novembre 2008, un autre membre du parti oficialista et gouverneur Tarek William Saab, a signalé qu'il stimulerait un amendement pour la réélection continue ou indéfinie, un jour après pendant un acte politique à Caracas Chávez a accepté qu'il se commençât à travailler pour remporter l'amendement constitutionnel qui permît sa réélection, a dit: "Je leur donne mon autorisation au Parti Socialiste Uni du Venezuela et au village vénézuélien pour qu'ils entament le débat et les actions pour remporter l'amendement constitutionnel et la réélection comme Président de la République".[16] Pendant un discours a appelé à entamer la campagne depuis le premier jour de décembre et qu'il se dénommerait "Uh, Ah Chávez ne se va pas", pendant le même discours a dit que "celui qui n'est pas avec Chávez est contre Chávez", en faisant référence indirecte à ses partenaires politiques, Patrie Pour Tous et Parti Communiste du Venezuela, ainsi que mettre en marche immédiat à la campagne, malgré n'y avoir été officialisé le mécanisme devant le CNE.[17]

Devant les critiques de l'opposition sur la présumée inconstitucionalidad de l'amendement, un autre dirigeant du PSUV et député devant l'Assemblée nationale, Carlos Escarrá, a dit qu'il est légale parce que à l'égard de la tentative de réforme de 2007, "ils sont des initiatives totalement diverses”[18] Chávez s'a aussi rapporté à ces critiques, en signalant qu'il n'y avait pas relation entre la réforme que s'a prétendu en 2007 et l'amendement de 2009, "puisqu'il était un ensemble d'articles à réformer qu'il comprenait la possibilité de réélection sans besoin que soit à la période immédiate, par ce que cette nouvelle proposition est quelque chose totalement différente", il a en plus dit que selon la Constitution Nationale n'y a pas limite pour le nombre de fois que se peut présenter une proposition d'amendement.[19]

En janvier le se a décidé changer le nom à Comando Simón Bolívar pour grouper les partis qui protègent l'amendement constitutionnel. Entre les partis que se trouvent dans le Bloc de l'Oui, ils sont le PSUV, PPT, PCV, Tupamaro, UPV, IPCN, Jeune, PSOEV, NCR et MOBARE 200 4-F.

Opposition

Les adversaires groupés dedans de la coalition de Unité Nationale, de même que dans le procès referendario de 2007, maintiennent une position totalement contraire à l'approbation d'un amendement sur l'extension de la période présidentielle ou la réélection immédiate. Un des premiers adversaires en se rapporter à la possibilité d'amendement constitutionnel a été Henry Ramos Allup de Action Démocratique, celui-ci a assuré qu'ils s'essayeraient introduire quatre changements constitutionnels, le premier rapporté à la réélection, autrui pour créer la figure de vice-présidents régionaux, outre un troisième amendement pour lui donner rang constitutionnel à la Milice Bolivariana et finalement attribuer la faculté à l'Exécutif pour désigner les Magistrats de la Cour suprême de Justice, ainsi que les membres du Pouvoir Citoyen, c'est-à-dire, le procureur du Ministère Public, le Défenseur du Village et le Contralor Général de la République.[20] Le leader du principal parti adversaire, Manuel Rosales de Un Nouveau Temps a dit qu'il était une insulte appeler à une autre élection parce que "la collectivité est accablée de tellement problèmes et puis par le grand coût de la vie et l'inflation" et puis la proposition s'était déjà rejeté un an derrière[21] Après l'annonce officiel autres partis adversaires comme Action Démocratique (AD), D'abord Justice (PJ), Copei, Pouvons et le MAIS, ils ont aussi rejeté la proposition.[22]

Dirigeants de La Cause Radicale ont rejeté l'intention de réélection, par l'envisager inconstitucional, bien que ont également exprimé que la meilleure forme pour l'abattre serait à travers le vote et de la présence des citoyens dans les rues.[23]

Le 6 décembre ils ont annoncé la conformation du "Comando National par le Ne", mais quelqu'uns des dirigeants adversaires comme Omar Barboza et Juillet Borges, d'UNT et PJ, ont respectivement signalé qu'ils essayeraient des actions judiciaires par envisager anticonstitutionnelle et antidémocratique l'initiative d'amendement constitutionnel présenté par l'oficialismo.[24][25]

Récemment divers acteurs politicos adversaires ont argumenté dans diverse conférences de presse et entretiens, que le gouvernement vénézuélien il étend la proposition aux demas charges attendu les récentes enquêtes qu'ont révélé une totale négative au même et qu'il seulement le fait comme stratégie politique.

Entre les partis que se trouvent dans le Bloc du Ne, ils sont UNT, PJ, AD, Pouvons, MIN-Unité, LCR, ABP, MR, VDP, UNPARVE, VP, UDEMO, Pierre, RÉSEAUX, PL, ML, La Plate-forme, Solidarité, USP, NFP, DR et VV.

Enquêtes

Hinterlaces

Intention du vote sur l'amendement constitutionnel (%)
Source Date d'étude Date de publication En faveur (SI) En contre (NE) Indeciso/ Autrui
L'Universel Décembre 10 décembre de 2008 32,0 62,0 7,0
Union Radio Décembre 6 janvier de 2009 32,0 61,0 -
Union Radio Janvier 30 janvier de 2009 45 55 -
L'Universel Janvier (25 au 28) 7 février de 2009 44 49 7

Datanálisis

Intention du vote sur l'amendement constitutionnel (%)
Source Date d'étude Date de publication En faveur (SI) En contre (NE) Indeciso/ Autrui
La Vérité Novembre 11 décembre de 2008 25,5 56,0 15,0
Le National Décembre 3 janvier de 2009 36,20 53,50 9,8
Tel Comme Janvier 22 janvier de 2009 29,7 52,8 -
Reuters Janvier 28 janvier de 2009 51,5 48,1 -

GIS XII

Intention du vote sur l'amendement constitutionnel (%)
Source Date d'étude Date de publication En faveur (SI) En contre (NE) Indeciso/ Autrui
lit=1 ABN Décembre 16 décembre de 2008 53,0 42,0 5,0
lit=1 ABN Décembre 3 janvier de 2009 51,7 39,1 -
lit=1 ABN Janvier 29 janvier de 2009 55,9 40 4,1
YVKE Mondial Janvier (15 au 22) 1 février de 2009 52,9 40 7,1

IVAD

Intention du vote sur l'amendement constitutionnel (%)
Source Date d'étude Date de publication En faveur (SI) En contre (NE) Indeciso/ Autrui
lit=1 ABN Décembre (12 au 22) 4 janvier de 2009 48,07 42,01 9,92
Televen Janvier 18 janvier de 2009 48 43 9
lit=1 ABN Janvier (13 au 20) 25 janvier de 2009 54 45,9 -
YVKE Mondial Janvier (22 au 28) 1 février de 2009 47,7 42,2 10
lit=1 ABN, Reuters, Presse Latine Janvier/Février (28 au 02) 5 février de 2009 47,5 39,5 13

Autrui

Intention du vote sur l'amendement constitutionnel (%)
Encuestadora Source Date d'étude Date de publication En faveur (SI) En contre (NE) Indeciso/ Autres
Keller & Associés Union Radio Décembre 15 décembre de 2008 31,0 68,0 -
Consultants 21 La Journée Décembre 7 janvier de 2009 41,80 56,20 -
Ceca Quotidien La Vérité Janvier 28 janvier de 2009 38,8 49,3 11,9
Naorinc lit=1 ABN Février 6 février de 2009 54 38 8

Résultats

Premier Bulletin

Les premiers résultats officiels les a livré le Conseil National Électoral aux 21.34 (Heure Légale du Venezuela) avec 94,2% des votes dépouillés, en attribuant la victoire à l'option favorable aux amendements (Oui) avec 54,36% de protège, c'est-à-dire 6.003.594 votes. L'option contraire (Ne) a obtenu 45,63% avec 5.040.082 votes. La participation a obtenu 67,05% de l'électorat.[3][4][26]

L'organisme électoral a annoncé que les résultats étaient irréversibles,[27] par ce que la victoire du Oui est assurée.

Résultats partiels avec 94,2% des actes dépouillés
Question Option Soi SI Option Ne NE Votes Nulos Nulos
Unique 6.003.594 votes 54,36% 5.040.082 votes 45,63% 199.041 1,18%
        Chiffre    %
  Recensement électoral 16.767.511 100%
  Totaux votes dépouillés   11.242.717 67,05%
  Totaux votes valus  11.043.676 65,86 %
  Totaux votes inválidos  199.041 1,18%
  Abstention   5.524.894 32,95%

Deuxième Bulletin

Le deuxième bulletin a été émis par le CNE le 16 février 2009 aux 16:18 avec le 99,57% d'acte transmises et 11.710.740 votes dépouillés, l'Oui (En faveur d'approuver l'amendement) il a obtenu 6.310.482 votes (54,85%) et le Ne (à l'encontre de l'amendement) 5.193.839 votes (45,14%), l'abstention segun ce deuxième Bulletin a été de 29,67%.[28]

Résultats partiels avec 99,57% des actes dépouillés
Question Option Soi SI Option Ne NE Votes Nulos Nulos
Unique 6.310.482 votes 54,85% 5.193.839 votes 45,14% 206.419 1,23%
        Chiffre    %
  Recensement électoral 16.767.511 100%
  Totaux votes dépouillés   11.710.740 69,84%
  Totaux votes valus  11.501.321 68,59
  Totaux votes inválidos  206.419 1,23%
  Abstention   4.974.921 29,67%

Troisième Bulletin

Le troisième bulletin a été émis par le CNE le 17 février 2009]] avec le 99,75% d'acte transmises et 11.724.224 votes dépouillés, l'Oui (En faveur d'approuver l'amendement) il a obtenu 6.319.636 votes (54,86%)[29] et le Ne (à l'encontre de l'amendement) 5.198.006 votes (45,13%), l'abstention segun ce troisième Bulletin s'a situé en 30,08%.Erreur de citation : Balise <ref> incorrecte ; les références sans contenu doivent avoir un nom.

Résultats partiels avec 99,75% des actes dépouillés
Question Option Soi SI Option Ne - Unique 6.319.636 votes 54,86% 5.198.006 votes 45,13%

Réactions

Réaction de Chávez

Le président Hugo Chávez, une fois annoncés les résultats, s'a dirigé au pais en chaîne nationale de radio et télévision depuis le Palais de Miraflores face à une foule de ses partisans, à ceux que a remercié le je protège qu'ils ont donné à l'option de l'Oui, ademas a annoncé son precandidatura aux élections présidentielles pour la période 2013-2019:

  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

En des diverses villes du pais les partisans de l'oficialismo ont réalisé caravanas, pars et célébrations une fois connus les résultats préliminaires, dans la ville de Caracas s'ont réalisés des activités en des Avenues comme l'Université, Baralt, Urdaneta, Sucre, Saint-Martin, Bolívar, Francisco de Miranda et Libertador.[30]

Reconnaissance des résultats

Le mouvement estudiantil adversaire et divers partis de l'opposition ont reconnu les résultats du CNE, ont pourtant dénoncé une supposition ventajismo des forces que soutenaient le si,[31] Omar Barboza par un Nouveau temps, Prises Guanipa, dirigeante de D'abord de Justice, Ismael García par POUVONS, Freddy Guevara conseiller municipal métropolitain, et David Smolansky de l'Université Catholique Andrés Beau[32] Entre autrui figures des adversaires ils ont reconnu les résultats.

  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Tu raccordes externes

Références

  1. ↑ Chávez autorise des actions pour introduire réélection présidentielle à travers un amendement YVKE Mondial. 30 novembre de 2008.
  2. ↑ Président pose faire référendum d'amendement constitutionnel pour janvier L'Universel. 1 décembre de 2008.
  3. ↑ 3,0 3,1 Modèle:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Modèle:Cite web
  5. ↑ CNE ÉMET NOUVEAU BULLETIN AVEC 99,75% D'ACTES TRANSMISESCNE 17-02-09
  6. ↑ Relección Présidentiel peut se remporter avec une Constituante ou un amendement YVKE Mondial. 7 décembre de 2007.
  7. ↑ Président pose possibilité d'amendement pour réélection continue YVKE Mondiale. 11 janvier de 2008.
  8. ↑ Chávez demande à ses partisans stimuler sa réélection. Presse.com (le Panama). Consulté le 21 janvier 2009.
  9. ↑ CONGRÈS VÉNÉZUÉLIEN APROBO AMENDEMENT CONSTITUTIONNEL. ANSA Latine. Consulté le 21 janvier 2009.
  10. ↑ 10,0 10,1 Chávez propose réélection pour des gouverneurs et des maires. Presse.com (le Panama). Consulté le 21 janvier 2009.
  11. ↑ PSUV actifs mécanismes pour réélection présidentielle Le National. 1 décembre de 2008.
  12. ↑ Chávez se montre en faveur de que il soit l'Audience National celle qui déclenche l'amendement L'Universel. 3 décembre de 2008.
  13. ↑ Chávez: troisième réélection? BBC Monde. 5 décembre de 2008.
  14. ↑ L'amendement sera introduit par l'Assemblée nationale, avec des amples mobilisations populaires YVKE Mondial. 5 décembre de 2008.
  15. ↑ lit=1 Plus de quatre millions de signatures soutiennent proposée d'amendement constitutionnel Agence Bolivariana de Nouvelles. 18 décembre de 2008.
  16. ↑ Chávez il autorise des actions pour introduire réélection présidentielle à travers un amendement YVKE Mondial. 30 novembre de 2008.
  17. ↑ Chávez: "À des Salles Laid et à Capriles allons les enlever de là" Chaîne Globale. 2 décembre de 2008.
  18. ↑ Audience National révise méthode à utiliser pour amendement constitutionnel Chaîne Globale. 3 décembre de 2008.
  19. ↑ lit=1 Chávez: il N'y a pas des contraintes constitutionnelles pour proposer amendement Agence Bolivariana de Nouvelles. 5 décembre de 2008.
  20. ↑ Ramos Allup alerte sur 4 amendements de Chávez L'Universel. 30 juin de 2008.
  21. ↑ Rosales Exhorte à ne tomber dans le jeu "diabólico" de la réélection indéfinie L'Universel. 1 décembre de 2008.
  22. ↑ Opposition rejette annonce de Chávez d'étudier sa réélection
  23. ↑ Andrés Velásquez: La réélection est inconstitucional Chaîne Globale. 3 décembre de 2008.
  24. ↑ Dirigeants de l'opposition ils annoncent création de commando par le Ne Le National. 6 décembre de 2008.
  25. ↑ Opposition annonce mise en oeuvre de commando par le "Ne" L'Universel. 6 décembre de 2008.
  26. ↑ Modèle:Cite web
  27. ↑ POUVOIR ÉLECTORAL il a OFFERT PREMIER BOLETIN DE RÉSULTATS AVEC 94,2% DE TRANSMISSION CNE 15-02-09
  28. ↑ CNE ÉMET DEUXIÈME JOURNAL OFFICIEL AVEC des RÉSULTATS DU RÉFÉRENDUMCNE 16-02-09
  29. ↑ Troisième bulletin: L'Oui à l'amendement obtient 54,86 pour cent Yvke mondial 17-02-09
  30. ↑ lit=10 Rues de Caracas se desbordan de patrie révolutionnaire par victoire du Soi ABN. 15 février de 2009.
  31. ↑ Opposition reconnaît des résultats mais langue de "ventajismo" Yvke Mondial. 15 février de 2009.
  32. ↑ lit=1 Partis d'opposition ils ont reconnu victoire du Soi ABN. 15 février de 2009.

allez:Referendum konstitusi le Venezuela 2009j'ai vu:Trưng cầou dân ý hiến pháp le Venezuela, 2009

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/R%C3%A9f%C3%A9rendum_constitutionnel_du_Venezuela_de_2009 »