Rainer Maria Rilke

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Rainer Maria Rilke (aussi Rainer Maria von Rilke) (4 décembre de 1875, à Prague, Bohême, la République tchèque (antérieurement la Tchécoslovaquie) - 29 décembre de 1926, en Val-Mont, la Suisse) est envisagé un des poètes plus importants en allemand et de la littérature universelle. Ses oeuvres fondamentales sont tu les Choisissais de Duino et les Sonetos à Orphée. En prosa soulignent les Lettres à un jeune poète et Les cahiers de Malte Laurids Brigge. Il est auteur aussi de diverse oeuvres en français.

Sommaire 1 Biographie 1.1 1875-1896 1.2 1897-1902 1.3 1902-1910 1.4 1910-1919 1.5 1919-1926 2 Sélection d'oeuvres 2.1 tu Oeuvres complètes 2.2 Volumes de poésie 2.3 Prosa 2.4 Lettres 2.4.1 Lettres complètes 2.4.2 Autres volumes de lettres 2.5 Traductions 2.5.1 tu Sélectionnes 2.5.2 Tu choisissais de Duino 2.5.3 Sonetos À Orphée 2.5.4 Autres oeuvres 2.6 Livres sur Rilke 2.6.1 Biographies 2.6.2 Études 3 Voyez-vous aussi 4 Bibliografía 4.1 Oeuvre propre 4.2 Sur Rilke 5 Tu raccordes externes

Biographie

1875-1896

René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke est né à Prague, dans la rue alors appelée en allemand Heinrichsgasse/Rue Enrique 19 (la maison a disparu), le 4 décembre 1875]]. Son enfance et adolescence, qu'ils sont passé à Prague, ils ne sont pas allé trop heureuses. Son père, Josef Rilke (1838-1906), après une course militaire peu réussie à cause de ses problèmes de santé, travaillait comme officiel ferroviaire. Sa mère, Sophie ("Phia") Entz (1851-1931), procédait d'une famille d'industrielles de Prague (d'origine juive, mais convertie au christianisme pour éluder le antisémitisme). Le mariage s'a défait en 1884, puisque Sophie il a abandonné Prague pour s'installer dans la cour de Vienne, en agissant de faire valoir ses prétentions nobiliarias. La relation entre la mère et son unique fils a été problématique, puisque Sophie n'avait pas pu surpasser la temprana mort de sa primogénita et a obligé à René (en français, "rené") à se habiller d'enfant jusqu'à ce qu'a accompli cinq ans. Sophie Entz sobrevivió cinq ans à son fils.

Obligé par son père, René a encaissé en 1886 dans l'École Militaire secondaire de Sankt Pölten, que qualifiera plus tard de "abecedario d'horreurs", mais il l'a abandonné par des problèmes de santé en 1891. Entre 1892 et 1895 il a reçu des leçons privées pour se préparer en vue de l'examen d'entrée dans l'Université, qu'a surpassé avec succès en 1895. En 1895 et 1896 il a étudié littérature, histoire de l'art et philosophie à Prague et après en Múnich. Après abandonner Prague, Rilke a changé son premier nom de René à Rainer, peut-être pour exprimer sa contrariété vers sa famille.

Son premier livre de poèmes, Vie et chansons (Leben und Lieder), très influencé par la poésie de Heinrich Heine, s'a publié en 1894. Dans les ans suivants il a donné à l'imprimerie autres oeuvres: Offrande aux lares (Larenopfer), en 1895; et Couronné de rêves (Traumgekrönt), en 1896.

1897-1902

En Munich, en 1897, Rainer Maria Rilke a connu à Lou Andreas-Salomé (1861-1937), ancienne connue de Friedrich Nietzsche, mariée et quatorze ans majeur qu'il, avec celle qui a soutenu un passionné idilio que durerait jusqu'à 1899. Même après son écart, Lou Andreas-Salomé continua à être la principale indicatrice de Rilke jusqu'à la mort du poète en 1926. À travers elle, qu'a été élève de Sigmund Freud en 1912 et 1913, Rilke est arrivé à connaître le psicoanálisis.

En 1898 Rilke a entrepris un voyage de diverse semaines par l'Italie. En 1899 il a voyagé à la Russie, et à Moscou il a connu à León Tolstói. Entre mai et août de 1900 a réalisé un deuxième voyage à la Russie, accompagné par Lou Andreas-Salomé, dans celui qui a visité Moscou et Saint-Pétersbourg. Dans ces ans il a travaillé dans Le livre d'heures (tu Donnes Stundenbuch), que se publierait en 1905.

Dans l'automne de 1900 Rilke a fixé sa résidence dans la colonie d'artistes de Worpswede, près Brême, où a connu à la peintre Paula Modersohn-Becker, auteur d'un connu portrait du poète, et à la sculptrice Clara Westhoff (1878-1954), avec celle qui a contracté mariage dans le printemps suivant. Sa fille Ruth (1901-1972) est né en décembre de 1901. Pourtant, peu de mois après, dans l'été de 1902, Rilke s'a déplacé à Paris avec l'intention d'écrire un essai sur le sculpteur Auguste Rodin (1840-1917). Bien que il a maintenu jusqu'au reste de sa vie sa relation avec Clara Westhoff, Rilke n'a pas su s'adapter à habiter dans un foyer de classe moyenne.

1902-1910

Au début de son séjour à Paris, Rilke a éprouvé des serieuses difficultés, à celles que il se rapporte dans son oeuvre semiautobiográfica Les cahiers de Malte Laurids Brigge. Cependant, la rencontre avec des artistes et des intellectuels parisiens lui a résulté très stimulant. Il est resté enthousiasmé avec la sculpture de Auguste Rodin et la peinture de Paul Cézanne (1839-1906). Dans cette époque a connu aussi au peintre espagnol Ignacio Zuloaga. Dans les ans suivants, Paris il a terminé en se convertissant dans la résidence principale de l'écrivain, que continuerait à réaliser des continus voyages par l'Italie, le Danemark, la Suède, l'Hollande, la Belgique et la France, ainsi que par diverse villes de l'Allemagne et le AutricheEmpire Austro-Hongrois, hospedándose toujours en des maisons d'amis. Entre 1905 et 1906 il a été secrétaire d'Auguste Rodin.

Les oeuvres les plus importantes de la période parisienne ont été Neue Gedichte (Nouveaux poèmes) (1907), Der neuen Gedichte anderer Teil (Deuxième part des Nouveaux poèmes) (1908), Réquiem (1909) et le roman Les cahiers de Malte Laurids Brigge, commencée en 1904 et complétée en janvier de 1910. Cette dernière oeuvre consiste à une série d'aveux spirituels soi-disant écrites par un danois exiliado à Paris, et a un important composant autobiográfico.

1910-1919

Après la publication de Les cahiers de Malte Laurids Brigge (1910), Rilke a souffert une prolongée crise créative que n'a pas cessé du tout jusqu'à février de 1922, an en qu'a complété tu les Choisissais de Duino, qu'avait commencé en 1912. Ce livre de poèmes dois son nom au séjour de Rilke dans le château de Duino (près Trieste), propriété de son amie et protectora la condesa Marie von Thurn und Taxis, entre octobre de 1911 et mai de 1912. Pour affronter cette crise, a entrepris la traduction des sonetos de Louise Labé, et continua à travailler avec lenteur dans son oeuvre poétique.

En novembre de 1912, Rilke a réalisé un voyage à l'Espagne, dans celui qui a visité des nombreuses villes (Tolède, Cordoue, Séville), en demeurant pendant plus de deux mois dans la ville malagueña de Ronde, où a travaillé en la Sixième de les Choisissais de Duino.

L'estallido de la Première Guerre mondiale a surpris à Rilke en Allemagne. il n'a pas pu rentrer à Paris, où ses propriétés ont été confiscadas et vendues aux enchères par être súbdito d'un pays ennemi. Il est passé la majeure part de la guerre en Múnich. Entre 1914 et 1916 il a maintenu un turbulento roman avec la peintre Lou Albert-Lasard.

À des débuts de 1916, Rilke a été appelé à des files, et il s'a vu obligé à se incorporer à l'armée austrohúgaro à Vienne. Amis influyentes intercedieron par il et le 9 juin de ce même an a été dispensé du service militaire. Il est rentré à Múnich, où a demeuré jusqu'à la fin de la contienda, avec un bref séjour en Bieren (la Westphalie), en maison d'Hertha König. La traumática expérience du service militaire, que lui a rappelé ses ans de formation dans l'École Militaire de Sankt Pölten, a été sur le point de finir avec sa course comme poétesse.

1919-1926

Le 11 juin 1919]] Rilke a voyagé depuis Munich à la Suisse. Le motif apparent du voyage a été une invitation pour réaliser une conférence en Zúrich, mais la véritable raison était le désir d'échapper au chaos de la postguerre et continuer son travail avec les Choisissais de Duino. Il lui a résulté difficile trouver un lieu approprié où s'installer, et il a résidé successivement dans diverse localités suisses, comme Soglio, Locarno et Berg am Irchel. Seulement dans l'été de 1921 a fixé sa résidence permanente dans le château de Muzot, près Scie, en Valais. En mai de 1922 le protector de Rilke, Werner Reinhart (1884-1951), a acheté le bâtiment pour lui éviter à Rilke le paiement de la location.

Dans une période intensamente créatif, Rilke a complété tu les Choisissais de Duino dans le terme de quelques semaines, en février de 1922. Avant et après cette date a travaillé en Les sonetos à Orphée.

À partir de 1923 Rilke a dû affronter un serieux problème de santé qu'a précisé un prolongé séjour en le sanatorio de Schöneck et après en le de Val-Mont. Son voyage à Paris, où a résidé entre janvier et août de 1925, est allé aussi une tentative d'échapper à la maladie, en envisageant qu'un changement de résidence et d'habits pourrait lui être bienfaisant.

Malgré sa maladie, a écrit des nombreux poèmes entre les ans 1923 et 1926, entre ceux qui soulignent "Gong" et "Mausolée", outre une étendue oeuvre lyrique en français. Pendant ces ans il a eu une relation avec l'artiste Baladine (Elisabeth Dorothea Spiro), dont le fils est arrivé à être avec les ans le connu peintre Balthus (Balthasar Klossowski).

Seulement après sa mort s'a su que la maladie de Rilke était la leucémie. Le poète est mort le 29 décembre 1926]] en le sanatorio suisse de Val-Mont, et a été sepultado le 2 janvier 1927]] dans le cimetière de Raron (localité du Valais). Il même a choisi son epitafio:

1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Sélection d'oeuvres

tu Oeuvres complètes

• Rainer Maria Rilke, Sämtliche Werke in 12 Bänden (Complétez Works in 12 Volumes), publié par Rilke Archive in association with Ruth Sieber-Rilke, supplied by Ernst Zinn. Francfort am Main (1976)
• Rainer Maria Rilke, Werke (Works). Edition in four volumes with commentary and supplementary volume, published by Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Dorothea Lauterbach, Horst Nalewski and August Stahl. Francfort am Main and Leipzig (1996 and 2003)

Volumes de poésie

• Leben und Lieder (Life and Songs) (1894)
• Larenopfer (Lares' Sacrifice) (1895)
• Traumgekrönt (Dream-Crowned) (1897)
• Advent (Advent) (1898)
• Mir zur Feier (To m'Only Celebration) (1909)
• Donnes Stunden-Buch (The Book of Hours)
  • Donnes Buch vom mönchischen Leben (The Book of Monastic Life) (1899)
  • Donnes Buch von der Pilgerschaft (The Book of Pilgrimage) (1901)
  • Donnes Buch von der Armut und vom Tode (The Book of Poverty and Death) (1903)
• Donnes Buch der Bilder (The Book of Images) (4 Parts, 1902-1906)
• Neue Gedichte (New Poems) (1907)

Prosa

• Geschichten vom Lieben Gott (Stories of God) (Collection of narrations, 1900)
• Auguste Rodin (1903)
• Die Weise von Liebe und Tod Donnes Cornets Christoph Rilke (The Lay of the Love and Death of Cornet Christoph Rilke) (Lyric narration, 1906)
• Die Aufzeichnungen donnes Malte Laurids Brigge (The Notebooks of Malte Laurids Brigge) (Novel, 1910)

Lettres

Lettres complètes

• Gesammelte Briefe in sechs Bänden (Collected Letters in Six Volumes), published by Ruth Sieber-Rilke and Carl Sieber. Leipzig (1936-1939)
• Briefe (Letters), published by the Rilke Archive in Weimar. Two volumes, Wiesbaden (1950, reprinted 1987 in single volume).
• Briefe in Zwei Bänden (Letters in Two Volumes) (Horst Nalewski, Francfort and Leipzig, 1991)

Autres volumes de lettres

• Briefe an Auguste Rodin (Insel Verlag, 1928)
• Briefwechsel mit Marie von Thurn und Taxis, two volumes, edited by Ernst Zinn with à forward by Rudolf Kassner (Editions Max Niehans, 1954)
• Briefwechsel mit Thankmar von Münchhausen 1913 bis 1925 (Suhrkamp Insel Verlag, 2004)
• Briefwechsel mit Rolf von Ungern-Sternberg und weitere Dokumente zur Übertragung der Stances von Jean Moréas (Suhrkamp Insel Verlag, 2002)

Traductions

tu Sélectionnes

• Rainer Maria Rilke, Duino Elegies and The Sonnets To Orpheus translated by À. Poulin, Jr. (Houghton Mifflin Company, Boston, 1975) ISBN 0-395-25058-7
• The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke, ed. and trans. Stephen Mitchell, Introduction by Robert Hass (Vintage; Reissue edition 13 March 1989)
• Selected Poems of Rainer Maria Rilke, ed. and trans. Robert Bly New York, 1981)
• The Unknown Rilke, trans. Franz Wright (Oberlin College Press, expanded ed. 1990) ISBN 0-932440-56-8
• The Book of Fresh Beginnings: Selected Poems, trans. David Young (Oberlin College Press, 1994) ISBN 0-932440-68-1
• The Essential Rilke, ed. and trans. Galway Kinnell and Hannah Liebmann (Hopewell, NJ, 1999)
• Uncollected Poems, trans. Edward Snow (North Point Press, New York, 1966)
• Two Prague Stories, trans. Isabel Cole (Vitalis, Český Těšín, 2002)
• Pictures of God: Rilke's Religious Poetry, ed. and trans. Annemarie S. Kidder (Livonie, MON 2005)
• Duino Elegies, Sonnets to Orpheus, Letters to à young poet: Box manche, ed. and trans. Stephen Mitchell

Tu choisissais de Duino

• Duineser Elegien: Elegies from the Castle of Duino, trans. V. Sackville-West (Hogarth Press, London, 1931)
• Duino Elegies, trans. J.B. Leishman and Stephen Spender (W. W. Norton, New York, 1939)
• Duino Elegies, trans. Jessie Lemont (Fine Editions Press, New York, 1945)
• Duineser Elegien: The Elegies of Duino, trans. Nora Wydenbruck (Amandus, Vienna, 1948
• Duinesian Elegies, trans. Elaine Et. Boney (University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1975)
• Duino Elegies, trans. David Young (W. W. Norton, New York, 1978) ISBN 0-393-30931-2
• Duino Elegies, trans. Gary Miranda (Bleu Editions, Falls Church, VA, 1996) ISBN 885214-07-3
• Duino Elegies, trans. Robert Hunter w/ block prints by Mareen Hunter (Hulogosi Press, 1989)
• Duino-Elegieë trans. H.J. Pieterse from German to Afrikaans (Protea, Pretoria, 2007) ISBN 978-1-86919-151-1

Sonetos À Orphée

• Sonnets to Orpheus, trans. with Remarques and commentary J.B. Leishman (Hogarth Press, London, 1936)
• Sonnets to Orpheus, trans. C. F. MacIntyre, (Ou.C. Berkeley Press, 1961)
• Sonnets to Orpheus, trans. M.D. Herder Norton (W. W. Norton, New York, 1962)
• Sonnets to Orpheus, trans. Jessie Lemont (Fine Editions PRess, New York, 1945)
• Sonnets to Orpheus, trans. with Remarques Stephen Mitchell (Simon and Schuster, New York, 1985)
• Sonnets to Orpheus, trans. with Remarques and commentary Edward Snow (North Point Press, New York, 2004) ISBN: [0865477213]
• Sonnets to Orpheus, trans. Willis Barnstone (Shambhala Publications, Boston, 2004)
• Sonnets to Orpheus, trans. Leslie Norris and Alan Keele (ed. Lucien Jenkins) (Camden House, Inc 1989)
• Sonnets to Orpheus, trans. Robert Hunter
• Orpheus, trans. Monsieur Paterson (Faber, 2006)

Autres oeuvres

• Stories of God, trans. M.D. Herter Norton (W. W. Norton, New York, 1932)
• Letters to à Young Poet, trans. M.D. Herter Norton (W.W. Norton, New York, 1934) ISBN 0-393-31039-6
• Poems from The Book of Hours trans. Babette Deutsch (New Directions, New York, 1941)
• The Notebooks of Malte Laurids Brigge, trans. M.D. Herter Norton (W.W. Norton, New York, 1949) ISBN 0-393-30881-2
• The Notebooks of Malte Laurids Brigge, trans. Stephen Mitchell (New York, 1983)
• The Lay of the Love and Death of Cornet Christophe Rilke, trans. Stephen Mitchell (Graywolf Press, 1985) ISBN 0-915308-77-0
• The Book of Hours: Prayers to à Lowly God, trans. Annemarie S. Kidder (Evanston, 2001)
• Larenopfer, trans. and commentary by Alfred de Zayas, with drawings by Martin Andrysek (Réseau Hen Press, Les Angeles, 2005, 2nd revised and enlarged edition with à preface by Ralph Freedman, 2008)
• Rainer Maria Rilke's The Book of Hours: À New Translation with Commentary, trans. Susan Ranson, edited with an introduction and remarques by Ben Hutchinson (Camden House, New York/Boydell & Brewer Ltd, Woodbridge, UK, 2008) ISBN 978-1-57113-380-9
• Rilke's Book of Hours: Love Poems to God; translated by Anita Barrows and Joanna Macy; New York: Riverhead Books(1996); ISBN 1-59448-156-3

Livres sur Rilke

Biographies

• Ralph Freedman, Life of à Poet: Rainer Maria Rilke, New York 1996.
• Donald Prater, À Ringing Glass: The Life of Rainer Maria Rilke, Oxford University Press, 1994
• Paul Torgersen, Dear Friend: Rainer Maria Rilke and Paula Modersohn-Becker, Northwestern University Press, 1998.

Études

• À Companion to the Works of Rainer Maria Rilke, ed. Erika À and Michael M. Metzger, Rochester 2001.
• Rilke Handbuch: Leben - Werk - Wirkung, ed. Manfred Engel and Dorothea Lauterbach, Stuttgart and Weimar 2004.
• Goldsmith, Ulrich, ed. (1980). Rainer Maria Rilke, à se voir concordance to his complète lyrical poetry. Leeds: W.S. Maney.
• Mood, John J. L. Rilke on Love and Other Difficulties. New York: W. W. Norton 1975, reissue 2004. ISBN 0-393-31098-1.
• Mood, John. Rilke on Death and Other Oddities. Philadelphia: Xlibris, 2006. ISBN 1-4257-2818-9.
• Schwarz, Egon. Poetry and politics in the works of Rainer Maria Rilke. Frederick Ungar, 1981. ISBN 9780804428118.

Voyez-vous aussi

• Lou Andreas-Salomé
• Choisissais de Duino
• Lettres à un jeune poète
• Les cahiers de Malte Laurids Brigge

Bibliografía

Tu raccordes externes

Commons

• Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Rainer Maria Rilke.

Wikiquote

• Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:14492): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory

  Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Rainer Maria Rilke.
• Rainer María Rilke (l'Autriche, 1875-1926)
• Vie de Rainer Maria Rilke. La beauté et le je épouvante. Antonio Pau
• Les Choisissais De Duino
• Oeuvres de Rilke, en allemand
• Huitième choisissait de Duino
• Lettres à un jeune poète

donne:Rainer Maria Rilkele:Ράινερ Μαρία Ρίλκεai:ריינר מריה רילקהallez:Rainer Maria Rilkej'ai vu:Rainer Maria Rilke