Rentería
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Rentería | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Rentería, (en basque Errenteria ou Orereta et officiellement Errenteria), est une commune située en le cuadrante nororiental de Guipúzcoa, l'Espagne à 7 km de Saint-Sébastien, à 476 de Madrid et à 10 de la frontière avec la France. Le territoire communal a une surface de 32 km², limite au nord avec Lezo, à l'ouest avec Hernani, Astigarraga et le quartier de Saint-Sébastien de Hausse, au sud et sud-est avec les localités navarraises de Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oyarzun et au nor-nord-ouest avec la Bahia de Pasajes. Il appartient à la région de Donostialdea.
Sa population rôde les 40.000 habitants et il est la troisième localité plus peuplée de Guipúzcoa, après Saint-Sébastien et Irun.
Sur les divers noms de Rentería
Tout au long de son histoire, Rentería a eu des divers noms.
La villa a été fondée en 1320 avec le nom de Villanueva d'Oiarso, dans le lieu où se trouvait un petit noyau de population preexistente dénommé Orereta. Oiarso Est le nom de la vallée dans lequel s'enclavaba la fondation. Actuellement ce nom a évolué et il se connaît comme Oyarzun (en basque Oiartzun) à l'ancienne vallée d'Oiarso.
Depuis une date temprana à Villanueva d'Oiarso se lui a commencé à connaître aussi avec le nom de Rentería . Ceci se doit à que dans la villa ils se payaient les rentes des tributs réels liés avec les marchandises maritimes. Déjà en 1368 il est documenté que à Villanueva d'Oiarso la lui connaissait aussi comme Rentería.
Villanueva d'Oiarso a maintenu presque depuis sa fondation fortes litiges avec les populations du reste de la vallée d'Oiarso, ce que a obligé enfin à que le roi Juan II accordât en 1453 aussi le titre de villa au reste de la vallée, qu'il est passé à être la villa d'Oiarso (plus tard Oyarzun. Il A postérieurement eu des forts litiges entre Villanueva et Oyarzun par la répartition des terroirs. Tout cela a contribué à que les habitants de Villanueva ne voulussent pas savoir rien des d'Oyarzun (le reste de la vallée) par ce que s'a enfin officialisé le nom de Rentería, pour éviter qu'il y eût n'importe quelle confusion entre les deux villas.
Le nom basque traditionnel de la population est Errenteria, que se connaît tout au long de l'histoire aussi avec autres variantes comme Errenteri ou Errenderi. Rentería est une variante d'Errenteria, forme eusquérica créée à partir de la castillane rente en raison de que dans le idiome basque existe une aversion naturelle par commencer mots avec la lettre r et les noms qui se prennent d'autres idiomes et que commencent par ce fonema ont l'habitude de commencer par err. Comme est connu tous les topónimos eusquéricos que commencent par -erre- voient supprimée sa sílaba incial en castillan par confusion avec la préposition de (Errekalde>Recalde, Errotaetxe>Rotaeche...). Actuellement la dénomination officielle de la commune est Errenteria.
Au début du siècle XX, aux habitants de Rentería se leur connaissait comme Galleteros, puisqu'en dite localité, se fabriquaient les biscuits Olibet, que plus tard donnerait nom à un quartier de la population.
Dans les derniers décennies certains secteurs sociaux et culturels de Rentería ont revendiqué que le nom basque de la localité devait être Orereta, le nom de la bourgade sur laquelle s'a fondé la population.
Tourisme
300px|thumb|Rentería
Lieux d'intérêt
- Casque Historique
- Barrage de l'Añarbe
Dans cette précieux enclave, situé dans la frontière avec la Navarre, se trouve l'Île d'Ozizpe appartenante au Territoire communal de Rentería.
- Cuevas d'Aitzbitarte ou Landarbaso
- Zone d'Aldura
Architecture
- Marie Tour Torrekua
- Marie Tour Morrontxo
- Forte de San Cadres
- Fort de Txoritokieta
- Église de Notre Dame de l'Assomption
- Mikelazulo
- Basilique de Sainte María Magdalena
- Marie Consistorial
- Kapitain Etxea
Quartiers
300px|thumb|Vue du quartier d'Olibet-Ugarritze.
- Agustinak
- Alaberga
- Beraun
- Kaputxinoak
- Etxeberrieta
- Gaztaño
- Erdialdea
- Fanderia
- Gabierrota
- Galtzaraborda
- Iztieta
- Lartzabal
- Listorreta
- Markola
- Olibet - Ugarritze
- Ondartxo
- Perurena
- Pontika
- Zamalbide
Fêtes et traditions
| Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/3/3d/Oreretako_udaletxea_jaietan.JPG': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/3/3d/Oreretako_udaletxea_jaietan.JPG/300px-Oreretako_udaletxea_jaietan.JPG'. |
Il célèbre ses fêtes en honneur à Sainte María Magdalena (22 juillet). Celles-ci commencent le 21 juillet aux 7 du soir, moment dans lequel il se jette le "chupinazo" depuis le Balcon de la Maison Consistorial, et durent jusqu'au 25 juillet aux 12 de nuits, moment en que se revient à écouter par dernière fois "Le Centenaire". Tout au long de ces jours les visiteurs peuvent aller aux Huttes situées dans le Quartier de Fanderia ou à la place de Taureaux située dans le Quartier d'Agustines, se mettent des posts ambulants dans l'Avenue de la Navarre et il a l'habitude d'y avoir musique dans la Peupleraie.
Fils tu illustres
Siècle XV
- Bartolomé de Zuloaga
Notaire du Sacro Palais nommé par le Pape Pie II et Trésorier des Rois Catholiques. Il a été envoyé par la reine Isabel la Catholique comme représentant à il à la Junte Particulière de Guipúzcoa, célébrée le 2 janvier 1475]], pour recevoir le juramento de fidélité de la province.
- María de Lezo
Garçon de la reine de l'Angleterre madame Catherine d'Aragon, épouse de Enrique VIII. Fille du capitaine Guillén de Lezo. Mariée avec Miguel de Lasao, naturelle de Rentería et familière du Saint Métier. Il se lui attribue la donation à l'église parroquial de Rentería du retable gothique qu'encore se peut admirer en dite église.
Siècle XVI
Général de la Mer Océan, appelé comúnmente Machino ou Machín de Rentería. En 1526 il a lutté contre le Bey de l'Alger, Barbarroja, ainsi que contre les français dans la défense de Fuenterrabía en 1521 et 1523. Carlos V lui a accordé le titre de général et le bouclier d'armes.
- Pedro de Zubiaurre
Général de la Mer Océan. Il a servi en l'Armée de Felipe II depuis 1568 jusqu'à 1605 en qu'est mort en Angleterre. Il a participé à la conquête du château de Blaya, situé à Bordeaux.
- Tristán D'Ugarte
a Pris part comme générale dans la prise de Goleta en 1535.
- Joanes D'Isasti
a Pris part comme capitaine dans la prise de Tripoli et Bujía en 1510. La règne madame Juana lui a attribué bouclier d'armes.
- Martín d'Irigoyen
Amiral de l'équerre du général Zubiaur dans le secours du château de Blaya en 1593, près Bordeaux. Il est passé après à les Philippines comme amiral, en mourant bientôt après dans le mar.
- Juan López d'Erresuma et Eraso
Amiral de la Course d'Indiennes. Il a participé à la bataille de San Quintín.
- Mosén Pierre ou Pedro d'Irizar
Malgré être clérigo a participé à la lutte contre les français en 1522, en le grand d'Arkale.
- Juan d'Yerobi et Gamón
Párroco de la Villa depuis 1522, dans dont époque se bâtit l'ermita de Magdalena de la Sierra dans la montagne San Cadres. Il a maintenu correspondance avec San Ignacio de Loyola.
- Juan d'Arizmendi
Écolier de l'Université d'Alcalá. Médecin et ecclésiastique. Il a demeuré avec le degré de diácono toute sa vie pour ainsi pouvoir exercer la médecine.
- Guillén de Tolosa
Vicaire de Rentería et Officiel Archiprêtre de l'Arciprestazgo Moindre de Fuenterrabía.
- Miguel de Zabaleta (1581-1648)
Se graduó de Bachiller et est arrivé à être un des Vicaires les plus notables de la Villa. Avec des grandes aptitudes escénicas, a représenté -en étant diácono- diverse Actions Sacramentales. Il a écrit une oeuvre éditée à Logroño en 1616 et intitulée Relation véritable de la journée du Roi Monsieur Felipe III à la Province de Guipúzcoa.
Siècle XVII
- Martín de Zamalbide
a Été Général de la Mer du Sud et Gouverneur de l'Armée des Indiennes. Il est mort en Pérou en 1658, donando à Rentería ornamentos d'autel et un legs pour répondre aux indigents de la Villa.
- Juan López d'Isasti
Fils de Joanes d'Isasti. Capitaine de la Course d'Indiennes.
- Juan de Pétris
Constructeur naval mort en 1658. Il a été chargé par Fadrique de Tolède de la construction de la Capitaine Réelle. Il a bâti dans les chantiers navals renterianos 29 galeones de guerre. Il a sollicité le charge d'Intendente d'usines de navires du Señorío de la Biscaye.
- Martín de Pétrit
Fils de Juan de Pétrit. Il S'a tout d'abord lié, de même que son père, à la construction navale, pour plus tard embrasser l'état ecclésiastique après y avoir été maire d'Errenteria et procurador de notre Villa en les Ensemble Généraux de la province.
- Martín de Zubieta
Marin et cosmógrafo. Il a participé à la découverte du étroit de Magellan. Propriétaire de la maison solaire de Lubeltza.
- Miguel d'Alduncin
Défenseur de la Villa dans les litiges de son temps avec Saint-Sébastien, en assistant à la Cour pendant 20 ans comme avocat de la cause de Rentería.
- Blas de Sarasas
Né en 1616 et mort en 1674. Examinador Sinodal Et Catedrático de Valladolid, Penitencial de Zamora et Lectoral et Magistrale de Ávila.
- Sancho d'Echeverría et Orcolaga
Né à Rentería en 1674. Mariscal De Champ et Cavalier du Mandat de Santiago. Il a agi dans les campagnes du Méditerranée, l'Italie, Cap de Sainte María, et l'Amérique dans l'expédition du Darién (le Panama). Il a fait la campagne de 1694 en Catalogne. Le 11 octobre 1705 a pris possession de son charge de Gouverneur Militaire et Corregidor de la Place et Fort de Peñíscola. Pendant la Guerre de Succession, Peñíscola a résisté le siège des troupes anglo-hollandaises, entre 1705 et 1707, grâce à la valeur de son gouverneur. Il est mort à la temprana âge de 36 ans.
- Martín d'Echeverría
Né en 1660 et mort en 1700. Catedrático D'Art dans la Université d'Alcalá et Canónigo de Calahorra.
Siècle XVIII
- Vicente Antonio d'Icuza et Arbaiza
Né en Erenteria le 8 juin 1737. Aux 20 ans il embarque dans un navire guardacostas de la Réelle Compagnie Guipuzcoaine de Caracas. En avril de 1765 le Gouverneur et Capitaine Général de la Province de Caracas lui accorde patente de corso, avec catégorie de Capitaine Comandante. En 1772 il est nommé Comandante de Corsarios. Il a dirigé divers bateaux, comme "Notre Dame d'Aranzazu", "Notre Dame du Coeur" et "La Prusiana". En 1782 il rentre à l'Espagne, en débarquant à Cadix, en se mariant à Bilbao avec Ramona de Barbachano. Un an plus tard est nommé Lieutenant Colonel d'Infantería. De tour à l'Amérique, meurt en Sainte Marta (en l'actuelle la Colombie) en 1785.
- Juan Ignacio de Gamón et Echeverría
Né en 1733 et mort en 1814. Auteur de l'oeuvre intitulée Nouvelles Historiques de Rentería, publiée pour vindicar l'honneur et les droits de la Villa dans les luttes avec Oyarzun et Saint-Sébastien. Rentería doit à Gamón l'actif sauvé les Archives Municipales au fuir le clérigo aux montagnes de Santander avec les alhajas de la paroisse et les papiers vieux des archives devant l'avance des conventionnels français en 1793.
- Antonio de Gamón
Lecteur de Philosophie et Théologie, et provinciale de San Diego du Mexique de la congrégation de Religieux Descalzos de San Francisco. Il est mort en Mexique à l'âge de 57 ans.
Siècle XIX
- Francisco Petrirena Recondo "Xenpelar"
Bertsolari. Né à Rentería le 13 janvier 1835]] et mort le 8 décembre 1869]]. Il est passé ses premiers ans comme domestique en les caseríos "Eurla" et "Egurrola". En 1857 il se déplace à son caserío natal "Sempelarre", en travaillant comme ouvrier dans l'usine textile de la Villa. Il a contracté mariage en 1859 avec María Joxepa Retegui, avec celle qui a eu trois filles. Déjà aux 12 ans il improvisait vers qu'ils vite se faisaient populaires. En plus, il a aussi écrit grande quantité de bertso-paperak, beaucoup de de lesquels s'ont perdus par des aléas de la guerre de 1936. Ses vers ses plus connus sont Betroi Bati, Azken Juiziyo Eguna et Sainte Barbare.
Siècle XX
- José Ramón Astibia Echegoyen (Père Ramón de Rentería)
Poète renteriano né le 17 novembre 1881. En 1894 il étudie dans le Collège de Lecároz (la Navarre). En 1900 il encaisse dans les Pères Capuchinos. En 1910 il écrit sa poésie Oroitu zaitez. Il réside divers ans en Le Pardo et Estella. Il est mort à Tudela le 10 juin 1916. Son oeuvre poétique a été publiée en 1935 sous le titre Olerkiak.
- Evaristo Bozas Urrutia Journaliste (1886 - 1929)
- Luis de Jáuregui "Jaurtakol" Clérigo et écrivain en basque
- Juan Ignacio Uranga Berrondo
Rentería 1863 – Saint-Sébastien 24 avril de 1934. De profession barbier, a présidé des innombrables tournois de de bertsolaris et jurys de poésie en basque. Il a cultivé aussi le théâtre en basque et la collaboration littéraire en des quotidiens et des revues.
- Koldo Mitxelena: lingüista.
- Jesús María Zamora: footballeur.
- Leire Martínez: vocalista de L'Oreille de Van Gogh.
Villages jumelés
Rentería cette jumelée avec:
Tu raccordes externes
- Page Officielle de la Mairie Information disponible en espagnol et basque.
- Eresbil
- Musikaste
- Association de vascohablantes de Rentería
- Chorale Andramari Abesbatza
- Coeur Landarbaso
- Plat Répertoire des rues
ai vu:Errenteria
