Salut à toi, pays de nous aïeux
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Salut à toi, pays de nous aïeux ('Te saluons, pays de nos ancêtres', en français) il est le hymne national de le Togo. Autant la lettre comme la musique ils ont été composée par Alex Casimir-Dosseh; celui-ci était l'hymne national après l'indépendance de 1960 à 1979. De 1979 à 1992 il a été substitué par un hymne différent. Il a été adopté de nouveau depuis 1992 dorénavant.
Lettre originale
- Salut à toi pays de nous aïeux,
- Toi que leur rendait forts,
- Paisibles et joyeux,
- Cultivant vertu, vaillance,
- Pour la prospérité
- Que viennent leur tyrans,
- Ton cœur soupire vers la liberté,
- le Togo debout, luttons sans défaillance,
- Vainquons ou mourrons, mais dans la dignité,
- Grand Dieu, toi seul nous à exaltés,
- Du le Togo pour la prospérité,
- Togolais viens, bâtissons l'ai cité.
- Dans L’unité nous voulons te servir,
- C’est bien là de nous cœurs, lui plus ardent désir,
- Clamons fort notre devise,
- Que rien ne peut ternir.
- Seul artisan De ton bonheur, ainsi que de ton accorder,
- brisons partout leur chaînes de la traîtrise,
- Et nous te jurons toujours fidélité,
- Et aimer servir, se dépasser,
- Faire encore de toi sans nous lasser,
- le Togo chéri, l’or de l’humanité.
- Salut, salut à L'Univers entier
- Unissons nous efforts sud l'immense chantier
- D'où naîtra toute nouvelle
- La Grande Humanité
- Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
- Chassons du monde L'haine rebelle
- Finis l'esclavage et la Captivité
- À l'étoile de la liberté,
- Renouons la solidarité
- tu Donnes Nations dans la fraternité
Traduction
- Santé, pays de nos ancêtres,
- tu qui leur faisais forts,
- pacifiques et heureuses,
- en cultivant vertu, valeur
- pour la prospérité.
- Si les tiranos viennent
- ton coeur suspira par la liberté.
- le Togo, en dessus, luttons sans desmayo,
- Vainquons ou nous mourions, mais avec dignité.
- Grand Dieu, seulement tu il nous y a encumbrado
- le Togo pour la prospérité.
- Togolés, Voient, nous bâtissions la ville.
- Nous voulons te servir unis
- celui-là est notre plus ardent désir de coeur.
- Clamemos Fort notre devise
- que rien peut mancillar.
- Unique auteur de ta dite, ainsi que de ton avenir.
- Cassons par doquier les chaînes de la trahison.
- Et nous te jurons toujours fidélité
- et aimer, servir, aller au-delà,
- faire de toi sans fatigarnos
- le Togo voulu, l'or de l'humanité.
- Santé, santé à l'Univers entier,
- nous unissions nos efforts dans l'immense carrière
- de laquelle naîtra complètement nouvelle
- la Grande Humanité.
- Par toutes parts au lieu de misère, apportons félicité.
- Expulsons du monde l'haine insurgée,
- terminons avec l'esclavitud et la captivité,
- nous renouvelions la solidarité
- des nations, dans la fraternité.
Raccordez externe
- Salut à toi, pays de nous aïeux (en français)le:Salut à toi, pays de nous aïeux
