Saragosse
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Saragosse | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
La ville de Saragosse, est la capitale de la Communauté Autonome de Aragon et de la province de Saragosse. Il est la cinquième ville espagnole en population avec 666.129 habitants et la cinquième en activité économique[1]. Son nom actuel procède de l'ancien topónimo romano, Caesaraugusta, nom qui a reçu en honneur à l'empereur César Augusto dans le 14 À. C., Et qu'il est arrivé à nos jours à travers l'arabe Saraqusta. Il est à des côtes des rivières Èbre, Huerva et Gállego et de la Chaîne Imperial d'Aragon, dans le centre d'une ample vallée.
Sa privilégiée situation géographique —à quelques 300 km de Madrid, Barcelone, Valence, Bilbao et Toulouse— la convertit dans un important noeud de communications.
La ville affiche les titres de Très Noble, Très Leal, Très Héroïque, Très Bénéfique, Toujours Héroïque et Immortel, attribués dans sa plupart après sa résistance face à l'armée napoleónico dans les sites de Saragosse pendant la Guerre de l'Indépendance. Tous ces titres restent reflétés dans son bouclier, moyennant les initiales de chacun d'ils.
Il célèbre sa fête majeure en honneur à la Vierge du Pilar le 12 octobre. Le patron de la ville est San Valero (29 janvier).
Entre le 14 juin et le 14 septembre 2008, an du bicentenario des Sites de Saragosse et centenaire du exposé Hispanique-Française de 1908, Saragosse a accueilli l'exposé international Expo Saragosse 2008 consacrée à l'eau et le développement soutenable. Dans l'an 2014 organisera l'Exposé International de Jardinage et Horticultura, réglée par l'AIPH [2] et aspire à être la Capitale Européenne de la Culture dans l'an 2016.[3]
En plus, la ville de Saragosse est siège du Secrétariat de Nations unies pour le Décennie de l'Eau.[4][5][6]
Économie
[[j'Archive:Pont du Troisième Millénaire (Saragosse).jpg|200px|thumb|Pont du Troisième Millénaire, bâti avec motif de la [[Expo 2008[[" L'économie zaragozana échantillon une accusée dépendance à l'égard de l'industrie légère du métal et en particulier, de l'automobile. Il occupe en elle un lieu souligné l'usine de Opel (Générale Motors) en Figueruelas, une localité prochaine, autour de laquelle s'est développé un ecosistema d'industries auxiliaires. Dans le terrain industriel ils aussi dépassent est B.S.H. (Électroménagers), CAF (matériel ferroviaire), SAICA, ICT Ibérique et Torraspapel (papier), Pikolin (matelas), Lacasa (chocolats), Hispanique-Carrocera (autocares), etc.
Projets comme Plate-forme Logistique de Saragosse (PLACE), qu'avec 12 500 000 m2 est le majeur du sud de l'Europe, ont stimulé le secteur logistique dans les derniers ans, en soulignant spécialement l'impulsion acquise par le aéroport de Saragosse en le référent au transport de marchandises, qu'il l'a placé comme troisième de l'Espagne en 2008, par derrière Madrid et Barcelone. Quelques entreprises installées en Place sont Dell, Inditex (Zara, Massimo Dutti,...), Memory-Manche/Esprinet, Imaginarium, Porcelanosa, Eroski et un long etc.
Il est aussi caractéristique de la ville la grande quantité de centres commerciaux que contient, en se convertissant ceux-ci en un condicionante d'importance pour le petit commerce, bien que aussi pour le simple accès commercial en tous les arrondisements. À cette classe d'initiatives commerciales ils vont unies autrui qu'ils essaient il stimuler l'implantation de bureaux dans la ville, comme par exemple, le bâtiment World Trade Center Saragosse ou la tentative de profiter de l'espace de l'Exposé International de 2008 dans ce milieu.
À la fin du 2007 s'a fait connaître le projet de ville du loisir et le jeu "Grand Scala" qu'il serait situé dans la région aragonaisse des Monegros dans lequel la ville de Saragosse aspire à jouer un papier fondamental peut-être comme un des aéroports principaux et comme base logistique entre autrui.
Mille Digital est un autre projet qui prétend attirer des entreprises de nouvelles technologies. L'excellente image acquise à la suite d'Expo 2008, la confirmation par part de l'ONU de l'établissement du centre pour l'observation et suivi du changement climatique et sa compétitivité en prix et des salaires à l'égard de Madrid et Barcelone est en train de faire que petit à petit l'idée se commence à matérialiser malgré le fait qu'il initialement se doutait de sa viabilité.
Aujourd'hui Saragosse est une des provinces avec moins de chômage de l'Espagne, en se situant autour du 4-5% et il ne semble pas par les données statistiques disponibles, que son économie il se soit tellement vu affectée comme la de autres communautés par le "parón de la brique" et la crise financière.
Géographie
S'établit en moitié de la Vallée de l'Èbre, dans la rive moyenne du Èbre, dans le point dans lequel ils aboutissent les rivières Huerva et Gállego, rivières qui passent par la ville. Le Èbre est fondamental pour la ville, donc conditionne le terrain sur lequel habiter. Actuellement, grâce au Exposé International de Saragosse 2008 la rive de la rivière se trouve en très de bonnes conditions, il s'est beaucoup travaillé pour les aménager pour que les zaragozanos puissent l'amuser: ils se sont inauguré longs tronçons de piste cyclable, ils se sont créé parcs avec des différents services, s'y a dragado l'eau de la rivière, en créant une zone navegable...
En pleine rive, le terrain est llano par le général, surtout en la part nord de la ville, alors que la sud a une légère inclination conforme va en montant en s'éloignant de la rivière. L'hauteur de la rivière Èbre à son pas par Saragosse est de 199 msnm, bien que grande part de la ville est par dessus des 210 msnm et les quartiers du sud comme Torrero et La Paz, se trouvent à plus de 250 msnm. La ville se trouve entourée par un désert de cárcavas, terrains areniscos calizos et secs, que sont le résultat de la sedimentación des matériels originaires d'une ancienne mer que se trouvait antérieurement dans la propre Vallée de l'Èbre.
Climat
[[j'Archive:Climat Saragosse (l'Espagne).PNG|thumb|200px|right|Climograma de Saragosse (Aéroport)]] Saragosse a un climat méditerranéen continental semidesértico, qu'est le propre de la dépression du Èbre. Les hivers sont frais en étant normaux les glacées et les brouillards qu'il produit le investissement thermique dans les mois de décembre et janvier. Les étés sont cálidos en surpassant fréquemment les 30°C et même en frottant les 40°C quelques jours. Les pluies rares se concentrent sur printemps. Le promedio annuel est assez rare, de quelques 315 mm influenciado surtout par le effet foehn. Les températures les plus grandes de l'histoire sont les 43,1ºC du 22 juillet 2009]] et les 42,6°C du 17 juillet 1978]] et la plus basse -14°C enregistrée le 1 janvier 1888]].[7][8][9] Saragosse seulement a de moyenne 1 jour de neige à l'an au se trouver encajonada dans une vallée à peu d'altitude.[10]
Selon la Agence De l'État de Météorologie, la vitesse moyenne du vent est de 19 km/h. Le cierzo souffle avec fréquence pendant l'hiver et à des débuts du printemps.
| 1971-2000 | ene | feb | Mer | abr | may | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température maximale (°C) |
10,3 | 13,3 | 16,6 | 18,7 | 23,2 | 27,7 | 31,5 | 31,0 | 26,7 | 20,7 | 14,3 | 10,7 | 20,4 |
| Température minime (°C) |
2,4 | 3,5 | 5,2 | 7,4 | 11,2 | 14,8 | 17,6 | 17,8 | 14,7 | 10,3 | 5,8 | 3,5 | 9,5 |
| Précipitations (mm) | 22 | 20 | 20 | 35 | 44 | 31 | 18 | 17 | 27 | 30 | 30 | 23 | 318 |
Administration
Prête de derniers maires de Saragosse.
| Législature | Nom | Groupe |
|---|---|---|
| 1931-1932 | Sebastián Banzo Urrea | |
| 1932-1933 | Miguel Manuel Pérez-Lizano et Pérez | |
| 1933-1934 | Federico Martínez Andrés | |
| 1936 | Federico Martínez Andrés | |
| 1936-? | Miguel López de Gera | Mouvement National |
| 1937-1939 | Antonio Parellada García | Mouvement National |
| ?-1946 | Francisco Cavalier Ibáñez | Mouvement National |
| 1946-1948 | José María Sánchez Ventura | Mouvement National |
| 1954-1966 | Luis Gómez Lagune | Mouvement National |
| 1966-1970 | Cesáreo Alierta | Mouvement National |
| 1970-1976 | Mariano Four Liria | Mouvement National |
| 1976-1979 | Miguel Merino Pineda | Mouvement National |
| 1979-1986 | Ramón Sainz de Varanda et Jiménez de l'Église | PSOE |
| 1986-1995 | Antonio González Triviño | PSOE |
| 1995-2000 | Luisa Fernanda Rudi Úbeda | PP |
| 2000-2003 | José Atarés Martínez | PP |
| 2003-actualité | Juan Alberto Belloch Julbe | PSOE |
Résultats électoraux
|
|
||||||||
| Parti | 1979 | 1983 | 1987 | 1991 | 1995 | 1999 | 2003 | 2007 |
| PSOE | 11 | 18 | 13 | 15 | 6 | 10 | 12 | 13 |
| PP | 8 | 5 | 7 | 15 | 15 | 11 | 12 | |
| PAIRE | 6 | 4 | 8 | 6 | 4 | 2 | 2 | 2 |
| CHA | 0 | 0 | 2 | 4 | 6 | 3 | ||
| IU | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | ||
| UCD/CDS | 8 | - | 3 | 0 | ||||
| PTE | 2 | 0 | 0 | |||||
| PCE | 4 | 1 | ||||||
| Total | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 |
Actuellement, et depuis 2007 le gouvernement municipal ce formé par le bipartito en minorité PSOE-Aragon et PAIRE.
Division administrative
Saragosse se divise administrativamente en douze arrondisements, que se subdividen en des quartiers:
- Arrondisement 1: Casque Ancien: San Pablo, Le Crochet, La Magdalena, San Miguel, Tenerías, San Agustín.
- Arrondisement 2: je Centre
- Arrondisement 3: Délices: La Bombarda, La Bozada, Délices, Monsalud, Parc Rome.
- Arrondisement 4: Université: Romareda, Ville Jardin, Casablanca, Montecanal, Valdespartera.
- Arrondisement 5: San José: San José.
- Arrondisement 6: Les Sources: La Cartuja, Les Sources.
- Arrondisement 7: L'Almozara: L'Almozara, Porte Sancho.
- Arrondisement 8: Oliver-Valdefierro: Valdefierro, Miralbueno, Oliver.
- Arrondisement 9: Torrero-La Paz: Torrero, La Paz, Torrecilla de Valmadrid.
- Arrondisement 10: Marge Gauche: ACTUR-Roi Fernando, Parc Goya, Arrabal, Quartier de Jesús, Vadorrey, Cogullada, Picarral, La Jota.
- Arrondisement 11: Quartiers Ruraux Nord: Juslibol, Movera, Sainte Isabel, Montañana, Peñaflor, San Juan de Mozarrifar, San Gregorio, Urbanisation Le Zorongo
- Arrondisement 12: Quartiers Ruraux Ouest: Alfocea, Casetas, Garrapinillos, Monzalbarba, Vente de l'Olivar, Villarrapa.
Démographie
thumb|left|200px| Évolution démographique de Saragosse (1900-2005)
Données des séries de population: INE
| Saragosse | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
Sant Martí de Torroella est une localité de la région du Bages, dans la province de Barcelone, dans la Communauté Autonome de la Catalogne, l'Espagne. Il est un établissement local mineure appartenant à la commune de San Juan de Torruella, officiellement et en catalan Sant Joan de Vilatorrada, en étant le deuxième noyau de population en nombre d'habitants d'entre les 3 localités qui forment la commune. La localité de Sant Martí de Torroella est la cabecera de l'établissement municipal descentralizada que forme je joins au noyau de Joncadella.
Géographie
| Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/3/34/Sant-marti.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/3/34/Sant-marti.jpg/180px-Sant-marti.jpg'. |
Il est situé dans la part septentrional du territoire communal, au marge gauche de la rivière Cardener, en la confluencia de Chaux Marquès, au sud de Callús.
Il est communiqué par la route régionale C-55 (Manresa-Solsona) avec Callús et San Juan de Torruella, et par la route locale BV-4511 avec Santpedor.
Histoire
Le village, d'origine rurale et agricole, conserve une église románica, déjà nommée l'an 1022, qu'a appartenu au monastère de Sant Benet de Bages. Au sud de la localité se trouve le vecindado de Joncadella, avec l'église de Sainte Maria.
En 1833, lorsqu'il s'a créé la commune actuelle avec l'union de Sant Martí de Torroella, Sant Joan de Vilatorrada et Joncadella, Sant Martí de Torroella était le noyau principal et de plus de population (dans ces dates Sant Martí de Torroella avait 130 habitants, par 77 de Sant Joan de Vilatorrada) et la commune s'a appelé Sant Martí de Torroella, avec la cabecera située dans cette localité.
En 1962, avec la croissance de Sant Joan de Vilatorrada dérivé de l'industrialisation de cette localité, la commune a changé de nom et de capitalidad et est passé à se appeler Sant Joan de Vilatorrada.
En 1983 il s'a créé l'établissement municipal descentralizada, que comprenait les noyaus de Sant Martí de Torroella et Joncadella.
Symboles
- Le bouclier de Sant Martí de Torroella se définit par le suivant blasón:
- «Bouclier en losange d'angles rectos: de sinople, une tour de argent fermé de sabre couchée d'une épée d'argent à la diestra et d'une herradura d'argent à la sinistre.»[11]
Il a été approuvé 14 de septembre de 2005 et publié le 29 de septembre du même an en le DOGC 4479.[11]
La tour est un signal parlante relatif à l'etimología du nom du village (Torroella provient du latin Turricella, tour petite) et est une de leur deux tours représentées dans le bouclier de San Juan de Torruella, commune duquel fait partie Sant Martí de Torroella. L'épée et l'herradura sont des symboles allusifs à san Martín, patron du village.
Comme est norme selon l'article 14.2 du règlement des symboles des établissements locaux de la Catalogne, les boucliers approuvés pour les établissements locaux mineurs, le de Sant martí de Torroella ne peut pas porter sonnette.[12]
Démographie
L'établissement municipal descentralizada de Sant Martí de Torroella racontait avec 224 habitants en 2006 repatidos en deux noyaus de population.[13]
Noyaus de population
Prête de population par des établissements:
| Établissement de population | Habitants (2006) |
|---|---|
| Joncadella |
34
|
| Sant Martí de Torroella |
190
|
| Source: Municat | |
Évolution démographique
Modèle en boucle détecté : Modèle:Demography 8chou
Références
- ↑ http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/x
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Erreur de citation : Balise
<ref>incorrecte ; aucun texte n'a été fourni pour les références nomméesMunicatDG.
Tu raccordes externes
- Information de la Généralité de la Catalogne (en catalan)
Données démographiques par sexe, arrondisement et provenance de la ville (2006): DÉMOGRAPHIE
Histoire
[[j'Archive:Sainte Engracia - Lejeune.jpg|thumb|190px|Assaut des troupes françaises au Monastère de Sainte Engracia le 8 février 1809 pendant la Guerre de l'Indépendance.]]
La ville de Saragosse raconte avec plus de deux mil ans d'histoire. La population la plus ancienne documentée date du siècle VII avant de Christ, dans les restes de quelques poblamientos de la fin du âge du Bronze. Sur la colonie íbero de Salduie s'a fondé, entre le 24 et le 12 avant de Christ une colonie immune: Caesaraugusta, en honneur de César Augusto. Après un franc déclin dans les siècles III et IV après Christ, la ville continua à maintenir avec la dominación visigoda son influence, en étant un souligné centre épiscopal. L'arrivée de l'Islam a produit une nouvelle période d'esplendor matérialisé en la Taifa de Saraqusta, royaume indépendant que dans la deuxième moitié du siècle XI a porté la civilisation andalusí à une de ses maximales cotes en philosophie et architecture.
Avec la conquête de la ville par Alfonso I le Batallador en 1118, s'a converti dans la capitale du Royaume d'Aragon et il est allé aussi le siège dans laquelle ils s'ont couronnés les rois de la Couronne d'Aragon. Successives transformations dans le bas Âge Moyenne et l'Âge Moderne ont eu une malheureux fin dans les Sites de Saragosse de 1808, avec la pratique destruction de la ville et la catastrophe démographique subsiguiente.
Pourtant, depuis la deuxième moitié du siècle XIX jusqu'à nos jours, Saragosse a suivi pujante, en étant actuellement la cinquième ville de l'Espagne en des termes démographiques.
Communications
[[j'Archive:Train Saragosse.JPG|thumb|Gare de train de Saragosse: vue intérieure en montrant un train régional.]] Il est communiquée avec Barcelone, Madrid, Bilbao, Huesca et Teruel - Valence moyennant des routes à quatre voies et des autoroutes. La route à quatre voies Mudéjar (À-23), arrive jusqu'aux proximités de la France en direction au tunnel du Somport, bien que une fois traversée la frontière nous trouvons avec une route de troisième catégorie en raison des inexplicable politique française que pendant plus de trois décennies s'est refusé de réformer le trajet, en empêchant une correcte communication entre Saragosse et Toulouse/Bordeux, via Pau.
Le aéroport de Saragosse était en 2006, avec 435.881 passagers (selon AENA), le vingtième neuvième de l'Espagne. En mars de 2008 il s'a ouvert la nouvelle terminale, avec capacité pour un million de passagers et actuellement, grâces principalement à la compagnie aérienne de bas coût Ryanair, a des destinations régulières avec Londres, Milan, Rome, Bruxelles, Paris, Francfort, Madrid, Palma de Majorque, Alicante, Saint-Jacques-de-Compostelle, etc. En le référent au transport de marchandises, l'aéroport de Saragosse est en train d'éprouver une forte croissance qu'il l'a situé comme le troisième de l'Espagne dans les premiers mois de 2009. Il est pendant la construction d'une moderne tour de contrôle.
Le 11 octobre 2003 s'a inauguré la ligne de grande vitesse (Haute vitesse espagnole) Madrid-Saragosse-Lleida qui assure la connexion de Saragosse avec Madrid en 90 minutes. L'extension de la ligne de grande vitesse jusqu'à Barcelone s'a inauguré le 20 février 2008.
Depuis mai de 2007, la nouvelle Gare Intermodal de Saragosse - Délices, située dans l'arrondisement de l'Almozara, héberge aussi la gare centrale de bus de la ville.
Transport urbain et métropolitain
- Le transport urbain de Saragosse se base sur le transport en bus réalisé par l'entreprise concessionnaire TUZSA (Transports Urbains de Saragosse), que possède une flotte de près 350 véhicules, un personnel proche aux 750 employés, quelques 50 lignes urbaines et qu'il réalise près 115 millions de voyages annuels.
- Saragosse dispose, depuis le 11 juin 2008, de sa première ligne de Proximités: Casetas-Utebo-Délices-Portillo-Miraflores qui racontera, dans un futur avec une nouvelle gare entre Le Portillo et Miraflores dénommée Goya. La deuxième ligne de proximités, encore en projet tendra comme destination la Plate-forme Logistique (PLACE).
- Il dispose de diverse rondes circunvalatorias, desquelles acquièrent majeur rôle principal: Z-30 ronde urbaine limitée à 50km/h qu'il soulage le trafic du centre de la ville; Z-40: route à quatre voies que circunvala complètement la ville et permet l'articulation du zone métropolitaine et la distribution de transitos nationales, régionaux et urbains.
- En 2.008 il s'a implanté dans la ville le système de vélos de location (BiZi) et s'ont bâtis 40 km de voies vélo urbains avec ce que la ville il est passé à raconter avec 88,4 km de voies vélo. En juin de 2.009 ils s'estimaient en 9.000 les usages quotidiens du bizi (vélos de location) et dans autres 20.000 les mouvements quotidiens en biciletas particuliers, en plus en septembre de 2.009 s'exécutera la 4ª agrandissement du système du bizi que supposera obtenir les 1.000 vélos alquilables, les 30.000 réglés et les 100 estacionamientos et aussi est prévue la construction d'autres 11,4 km de voies vélo urbains tout au long de 2.009, avec ce que Saragosse se situe à la tête des villes espagnoles dans l'emploi du vélo.
- Il existe un service touristique de transport en bateau très déficitaire pour la ville que fonctionne à grand-peine pendant l'été par l'Èbre.
- Il existe un telecabina construído avec motif de l'Exposé International de l'Eau célébrée en 2.008 que communique la gare Intermodal avec la tour de l'Eau. Il a une longueur proche au kilomètre et moyen et il seulement fonctionne pendant les week-ends et fériés.
Lieux d'intérêt
[[j'Archive:Basilica du Pilar-sunset.jpg|300px|thumb|Atardecer à Saragosse. En premier terme, le Èbre; au fond, la Basilique de Notre Dame du Pilar.]] Saragosse est une ville bimilenaria pour laquelle sont passés la pratique totalité des civilisations qu'ont dominé la Péninsule ibérique et desquelles ils restent des restes et des monuments, malgré le destructivo effet qu'ils ont eu pour le patrimoine arquitectónico les sites qu'il a subi pendant la Guerre de l'Indépendance.
Les trois principaux lieux d'intérêt sont:
- La Cathédrale-Basilique de Notre Dame du Pilar, constitue le temple baroque plus grand de l'Espagne. Dans son intérieur ils soulignent les frais de Goya et Francisco Bayeu, entre autrui. il également héberge des grandes oeuvres d'art comme le Retable de l'autel Majeur de Damián Forment, la sillería du coeur du siècle XVI, et la Sainte Chapelle, oeuvre du baroque espagnol du siècle XVIII.
- La Cathédrale du Salvador (Le Siège), récemment restaurée et mélange de styles ——románico, gothique, mudéjar et baroque— est bâtie sur les restes de la mosquée d'époque musulmane et celle-ci, à son tour, sur un temple romano. Il dépasse de l'extérieur: le cimborrio, l'ábside, et mur mudéjar, déclaré Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO, et la tour baroque. L'intérieur est un véritable musée d'art et histoire: le retable gothique de l'autel majeur, l'organe, le coeur, l'ensemble de chapelles renacentistas et baroques ou l'impressionant Musée de Tapices sont quelques exemples.
- Le Palais de l'Aljafería: construction arabe qui est allé palais du roi Au-Muqtadir de la taifa de Saraqusta dans le siècle XI. Ils L'ont aussi utilisé quelques rois d'Aragon comme Pedro IV le Ceremonioso et Fernando le Catholique, entre autrui. Il Se lui a postérieurement donné usage comme siège de l'Inquisition et il aujourd'hui l'est des Cours d'Aragon. Ils soulignent en il la cour entourée d'arcs d'herradura entrelazados avec yeserías, le mihrab, et la plante supérieure, de facture renacentista, avec la grande échelle d'accès et le salon du trône.
Autres lieux d'intérêt sont:
- Saragosse romana
- Saragosse médiéval et mudéjar
- Saragosse renacentista
- Saragosse baroques
- Saragosse neoclásica
- Saragosse modernista
- Saragosse contemporaine
- Architecture contemporaine:
- Auditorie de Saragosse
- Gare intermodal Saragosse-Délices
- Siège de la Confédération Régionale de Chefs d'entreprise d'Aragon (CRÉE), ancien pavillon d'Aragon de l'Exposé Universel de Séville.
- Musée Pablo Serrano.
- Porte Cinegia - Espace commercial et résidentiel qui ferme de façon harmonieux Le Tuyau zaragozano.
- World Trade Center Saragosse - Complexe des entreprises situé dans le quartier de l'Actur à Saragosse, entre les avenues María Zambrano et Gertrudis Gómez d'Avellaneda, un des bâtiments les plus grands de la ville.
- Aragonia - Complexe des entreprises, commercial, résidentiel et de loisir dessiné par Rafael Moneo.
- Digital Water Pavilion - Construction pionnière du Mille Digital avec la participation du MIT.
- Azud De Vadorrey - Permet la navigation en le Èbre.
- Aéroport de Saragosse - Nouvelle terminale étrennée en 2008.
[[Archives:Tour de l'eau.jpg|thumb|[[Tour de l'Eau[[" [[Archive:WTCZ World Trade Center Saragosse.JPG|thumb|[[World Trade Center Saragosse[["
- Architecture pour un Exposé International:
- Pavillon de l'Espagne, dessiné par Patxi Mangado. Futur siège du Institut de Recherche du Changement Climatique
- Pavillon Pont, dessiné par la prestigieuse architecte iranienne d'origine britannique Zaha Hadid. Il hébergera un centre culturel géré par iberCaja.
- Tour de l'Eau, dessinée par Enrique de Teresa, hébergera un centre culturel géré par CAI.
- Palais de Congrès d'Aragon
- Pavillon d'Aragon, il hébergera le siège du Cabinet d'Éducation du Gouvernement d'Aragon.
- Pont du Troisième Millénaire, dessiné par l'ingénieur oscense Juan José Sables.
- Passerelle du Volontariat, dessiné par Javier Manterola.
- Acuario de Saragosse
- Parc Métropolitain de l'Eau, dessiné par Jover et Alday.
- Environnements urbains:
- Place du Pilar en dont environnement ils se trouvent le Pilar, Le Siège, la mairie et le Halle entre autrui.
- je Promène Indépendance, Place de l'Espagne et Place d'Aragon qu'est le Centre de Saragosse.
- Rue Alfonso I
- Le Tuyau, labyrinthe de callejuelas éclaboussées de bars situé après la Place de l'Espagne.
- L'Argent, situé dans la rue Quatre Août, dans le Tuyau, est l'unique café chanteur que sobrevive en toute l'Europe. Il a été inauguré en 1920.
- Place du Justice
- Place de San Felipe, une autre place avec des bâtiments jolis très près une des zones de part de la ville.
- Place de Sainte Marta. Dans son environnement y a beaucoup de bars de Tapeo.
- Place de San Bruno. Dans cette place ils s'organisent beaucoup de marchés à l'air libre comme le marché médiéval, outre un marché d'anciennetés et d'alimentation artisane que s'installe chaque dimanche.
- Place des Sites
- Environnements naturels:
- La rivière Èbre à son pas par la ville.
- Le Parc Grand (Ancien parc Premier de Rivera).
- La Chaîne Imperial d'Aragon.
- Le galacho de Juslibol: un méandre séparé de la rivière Èbre et converti en lagune. D'intérêt écologique et environnemental.
- Refuge de faune silvestre de la Lomaza de Belchite (Saragosse) [1]
- Vedado de Peñaflor
Villes jumelées
Les villes jumelées avec Saragosse sont:[1]
Atizapán, le Mexique[2]
Bethléem, Autorité Nationale Palestinienne
Biarritz, la France- Fichier:Flag of le Portugal.svg Coímbra, le Portugal
- Fichier:Flag of l'Argentine.svg Cordoue, Argentin
- Modèle:Geodatos Chinoise Dalian, Chinois
- Fichier:Flag of la Bolivie.svg La Paz, la Bolivie
- Modèle:Geodatos Argentin L'Argent, Argentin
- Fichier:Flag of le Nicaragua.svg León, le Nicaragua
- Fichier:Flag of la Malte.svg Mdina, la Malte
Móstoles, l'Espagne
Pau, la France- Fichier:Flag of le Porto Rico.svg Ponce, le Porto Rico
- Fichier:Flag of la Colombie.svg San José de Cúcuta, la Colombie
Tijuana, le Mexique- Fichier:Flag of the People's Republic of la Chine.svg Yulin, Chinois
Zamboanga, les Philippines- Fichier:Flag of le Guatemala.svg Saragosse, le Guatemala
En plus, a des signés accords de collaboration avec:[1]
- Fichier:Flag of la Bosnie and Herzegovina.svg Mostar, la Bosnie-Herzégovine
Ploiesti, la Roumanie- Fichier:Flag of Albanie.svg Tirana, Albanie
Toulouse, la France- Modèle:Geodatos Chinois Yulín, la Chine
Musées
[[j'Archive:Théâtre Romano Cesaraugusta-vue depuis en dessus-3.jpg|thumb|300px|Musée du Théâtre Romano de Saragosse.]] Voyez-vous aussi: Musées de Saragosse.
- Centre d'Histoire, Pza San Agustín nº2, (Quartier de la Magdalena)
- Musée Pablo Gargallo, Pza. San Felipe, 3 Tel. 976 39 20 58
- Musée Pilarista, Pza. Du Pilar s/n Tel. 976 39 74 97
- Musée de Tapices du Siège. (Cathédrale du Salvador, entrée par la C/Palafox). Exceptionnelle Collection de Tapices des siècles XV-XVIII, censée une des meilleures collections de l'Europe. ils aussi s'exposent des importantes oeuvres du Trésor catedralicio.
- Musée de Saragosse, Pza. Des Sites, 6 Tel. 976 22 21 81
- Musée Pablo Serrano, Pº María Agustín, 20 Tel. 976 28 06 59 / 976 28 06 60
- Musée Camón Aznar, C/ Espoz et Mine, 23 Tel. 976 39 73 28
- Musée Paleontológico, C/ Pedro Cerbuna, 12 Tel. 976 76 10 79
- Musée Etnográfico, dans la reproduction d'une maison ansotana de l'entrée au Parc Premier de Rivera (Le "Parc Grand", je joins au pont Treize Septembre, entrée principale du même)
- Musée de Céramique du Musée de Saragosse. Parc Premier de Rivera, je joins au musée Etnológico.
Musées romanos
- Musée du théâtre romano, Rue de San Jorge, 12
- Musée du Forum, Place du Siège, 2
- Musée des Termas, Rue de San Juan et Saint Pierre, 3-7
- Musée du Port fluvial, Place de San Bruno, 8
Plus information en: Musées Municipaux de Saragosse et en Exposés de Saragosse
Autres centres d'exposés
- Acuario Fluvial de Saragosse, bâti avec motif d'Expo Saragosse 2008 dans le méandre de Ranillas. Il suppose l'acuario d'eau douce plus grande de l'Europe.
Bibliothèques
Saragosse il raconte avec 23 Bibliothèques Publiques Municipales, avec 277.598 volumes [2006] dans sa plupart ouvertes dans la période démocratique. Compte aussi avec quelques Archives Municipales de Saragosse et avec la Bibliothèque d'Aragon, dépendante du Gouvernement d'Aragon, et du réseau de bibliothèques universitaires (Paraninfo, Philosophie et Lettres, Droit, Économiques...).
Culture
[[j'Archive:Diego Velázquez 002.jpg|thumb|300px|Vue de Saragosse en 1647, par J.B. Martínez du Maillet.]] La ville possède une université depuis 1542, bien que ses origines ils se trouvent dans le siècle XII. il actuellement se répartit entre divers campus, de ceux qui deux se trouvent dans la ville.
à Saragosse ils s'éditent les journaux Heraldo d'Aragon et Le Journal d'Aragon, la sportive Équipe, et les gratuits ADN, Qu'est-ce que!, 20 minutes et Mètre.
Ils existent divers théâtres. Le plus ancien est le Théâtre Principal bien que aussi raconte avec le Théâtre du Marché, le Théâtre de la Gare et le Théâtre Arbolé, consacré exclusivement à la programmation enfantine. Le Théâtre Frète il se trouve depuis fait divers ans en oeuvres paralysées pendante d'un projet pour le même.
Compte avec un Auditorie avec une acoustique extraordinaire qu'accapare grande part de l'activité musicale de la capitale. Dans cet Auditorie ils ont le siège le groupe Enigma-Orchestre de Caméra de l'Auditorie de Saragosse, orchestre de formation variable que possède une convention avec cet Auditorie et qu'il a une petite saison propre de concerts, en se consacrant avec spécial intérêt à la diffusion de la musique contemporaine. il aussi offre concert pedagógicos pour des écoliers et collabore avec l'aussi coeur de l'Auditorie, coeur Amici Musicae. En continuant avec la musique classique, ils aussi organisent des concerts les établissements d'épargne Ibercaja et CAI, ainsi que Jeunesses Musicales de Saragosse, mais toutes celles-ci d'une façon plus esporádico et dirigée à un autre type de groupements et public.
Bien que le loisir de la ville réfléchissez par derroteros plus modernes, comme les cinémas, en existant jusqu'à fait peu une dizaine de salles classiques autour de celle que passe par être la voie principale (je promène Indépendance), quelqu'uns desquels, de mythique présence dans la ville, ont fermé ses portes récemment, en restant encore quelque des anciennes salles du centre remozadas et actualisées. Ils existent autres tellement plus dans les grands centres commerciaux de Place Imperial, Grancasa, Augusta ou Porches de l'Audiorama, à ceux que bientôt s'ajouteront des nouvelles salles dans les nouveaux centres commerciaux (Aragonia et Port Venise).
Saragosse possède une équipe de foot, le Réel Saragosse qui joue dans le Stade de la Romareda; une équipe de basket-ball, le CAI Basket Saragosse; un d'handball, le CAI BM. Aragon; un de foot sale, le Salle 10 - DKV Sûrs Saragosse et autres équipes de sports minoritaires qu'ils participent aux principales ligues espagnoles.
Choisie pour organiser la Exposé international de 2008 est avec le thème «Eau et développement soutenable». Il a ainsi été choisie comme siège d'un Secrétariat de l'Organisation de Nations unies pour le Décennie de l'Eau de la UNESCO.
Littérature
Saragosse a une grande tradition littéraire. Il a été une des premières villes espagnoles en avoir imprimeries et il a toujours eu une variée et animée vie littéraire. Dans la ville ils ont habité Ramón J. Sender, Baltasar Gracián, Braulio Foz, María de Zayas, José Mor de Sources, Mariano de Cavia, Mariano Miguel de Val, María Pilar Sinués, José Martí, Bartolomé Leonardo d'Argensola, Lupercio Leonardo d'Argensola, Miguel Labordeta, Tomás Seral et Maisons, Felipe Alaiz, Luis Buñuel, Ildefonso Manuel Gil, Juillet Antonio Gómez, Jesús Moncada, Eduardo d'Ory, José María Matheu, Juan Eduardo Cirlot, Chusé Izuel, Eduardo Valdivia...
Dans l'actualité, ils soulignent des narrateurs comme Ignacio Martínez de Pisón, Solitude Puértolas, Mariano Gistaín, José María Conget, Antón Castro, Miguel Mena, Cristina Grande, Ismael Gras, Daniel Gascón, Rodolfo Notivol, José Antonio Labordeta, Ángela Labordeta, Vital Citores, Ignacio García-Valiño, José Giménez Corbatón, Javier Delgado, Santiago Gascón, Adolfo Ayuso, Ana Alcolea, Javier Barreiro, Ramón Acín Fanlo, Anges d'Irisarri, Magdalena Lasala, Félix Romeo, Juillet José Ordovás... Poètes comme Fernando Ferreró, Fernando Sanmartín, Manuel Vilas, Fernando Andú, Ange Cerise, Emilio Gastón, Joaquín Sánchez Vallés, Ana María Navales, David Majeure, Ignacio Escuín, Paco Blond Sesé... Auteurs de théâtre, comme Alfonso Plou, Mariano Anós et Rafael Campos. Auteurs de littérature enfantine comme Daniel Nesquens, Fernando Lalana, Francis Meléndez...
Ils abondent les éditoriaux indépendants, comme Olifante Éditions de Poésie, Xordica, PRAMES, Logi, Zone d'Oeuvres, Egido, Gara d'Edizions, Onagro, Livres de l'innombrable, Eclipsados, Regarde...
Tout au long du temps ils se sont publié dans la ville beaucoup de revues littéraires, qu'ils ont ouvert les portes aux nouveaux écrivains, comme Nord-est, Orejudín, Bureau Littéraire, Cierzo, Pilar, Doncel,
Artistes
[[j'Archive:Vicente López Et Portaña 001.jpg|thumb|180px|Francisco de Goya par Vicente López.]] Saragosse a toujours été terroir d'artistes, depuis Goya jusqu'à Víctor il Regarde, en passant par Francisco Marín Bagüés, Marcelino d'Unceta, Santiago Lagunes, Salvador Martínez Blasco, Fermín Aguayo ou Jusepe Martínez, qu'est allé aussi tratadista sur l'art de la peinture. Dans l'actualité, la scène artistiques zaragozana est très variée. Ils soulignent des peintres comme Sergio Abraín, Santiago Arranz, José Manuel Feuille, María Buil, Alfredo Cabañuz, Pepe Cerdá, Federico Contin, Ignacio Fortún, Enrique Larroy, Ignacio Mayayo, Nefario Monzón, Ange Pascual Rodrigo, Vicente Pascual Rodrigo, Fernando Sinaga, Lina Vila, María Maynar, Eduardo Salavera ... Sculpteurs comme Ricardo Calero, Santiago Arrudi, Francisca Abreu... Photographes comme Margarita García Buñuel, Rafael Navarro, Pedro Avellaned, Mario d'Ayguavives, Enrique Carbó, Virginia Espa... Artistes multimédia comme Antón Jodrá, Javier Peñafiel, Javier Almalé...
Scène Théâtrale
Outre le Centre d'Art Dramatique d'Aragon, dont le siège se trouve à Saragosse, et de la École Municipale de Théâtre, dépendant de la Mairie de Saragosse et avec une longue trajectoire, ils dépassent les compagnies indépendantes qu'ils ont animé la scène locale depuis les ans 50. Ils suivent en complète activité le Théâtre de la Rive, le Théâtre Imaginaire, Caleidoscopio, Muac, Belladona théâtre et compagnies de grande projection comme Théâtre du Tempère.
Cinéma
Saragosse a été pionnier dans la production cinématographique. Eduardo Jimeno Courroies a roulé une des premiers films espagnole Sortie de messe du Pilar, en 1896,[3] Et dès lors la ville a donné un bon nombre de directeurs, acteurs, critiques, scénaristes et techniciens. Entre les directeurs, se doivent citer à Florián Roi, José Luis Borau, José María Forqué, Fernando Palais, Antonio Artero, Santos Alcocer, Alfredo Castellón, José Antonio Maenza, Raúl Artigot, José Antonio Duce, José Luis Gonzalvo, Alberto Sánchez et, plus récemment, Miguel Ángel Lamata et Luis Gai. Entre les scénaristes il se cite à Santiago Aguilar Oliver.
Scène Musicale
Saragosse raconte avec une nourrie scène musicale. Il y a des auteurs-compositeurs-interprètes, comme ceux qui ont commencé autour de la Nouvelle Chanson Aragonaisse, comme José Antonio Labordeta, Joaquín Carbonell et La Bullonera ou comme le plus jeune Ange Petisme et Carmen Paris. ils aussi sont de Saragosse Héros du Silence, duquel il a surgi Enrique Bunbury. Singulier est l'oeuvre de Santiago Auserón, qu'est allé pendant des ans leader de Radio Future, ainsi que Amaral. Il y a beaucoup de groupes de pop indépendant liés à la ville, comme les disparus L'enfant gusano, qu'ont été l'embryon d'autres projets dans ce style musical, comme Tachenko, La Costa Brava ou Donne. Sans doute, le rap et le hip hop occupent un lieu très souligné dans la scène musicale, fondamentalement par le groupe Violateurs du vers. Dans le genre du punk souligne Manolo Kabezabolo. Enfin, dans le genre du blues souligne la voix de Ana Midón. Autres groupes et solistes soulignés de la scène musicale zaragozana sont des Enfants du le Brésil, Les Fiancées, Plus Birras, Gabriel Sopeña, les Maurice Aznar, Bigott, Ixo Rai Comando Cucaracha....
Entre les revues musicales de la ville il souligne Zone d'oeuvres [2], spécialement intéressée en la musique et la culture iberoamericana.
En ce qui concerne des salles de concerts, soulignent la Salle Oasis, La Maison du Fou, l'Auditorie, Salle Reset et divers centres civiques dépendants de la mairie qu'hébergent des nombreux concerts.
L'ancien café Chanteur «L'Argent», a ouvert de nouveau ses portes en 2008, en se maintenant comme unique en Europe dans son genre après la fermeture de Le Molino, de Barcelone.
Fêtes
[[j'Archive:Saragosse - Offrande de fleurs.jpg|right|200px|thumb|Offrande de fleurs à la Vierge pendant les Fêtes du Pilar.]]
- Fêtes du Pilar: ils Sont les fêtes les plus importantes et connues de la ville. En elles se venera à la Vierge du Pilar, patronne de la ville, et se célèbre en octobre. Le jour 12 de ce mois il est le jour grand des fêtes et il coïncide avec la Fête Nationale de l'Espagne, internationale de l'Hispanité et jour de Notre Dame la Vierge du Pilar que se trouve en Le Pilar. Ces fêtes sont connues en toute l'Espagne et ils attirent grand nombre de touristes, principalement par des actes comme la Offrande de Fleurs à la Vierge du Pilar, Le Rosaire de Vitre, la comparsa de Géants et cabezudos, et la grande animation qu'ils habitent ses rues avec des rondes joteras et pasacalles. L'afabilidad de ses gens et la grande quantité de clubs et peñistas font de ses fêtes quelques des plus intéressants, avec des actes populaires et des actions en direct en des divers points de la ville. Il est une mauvaise idée visiter Saragosse en voiture pendant ces dates puisque même dans les trottoirs ou en double/triple file est difficile ou impossible garer pendant la semaine.
- San Valero de Saragosse, patron de Saragosse, le 29 janvier.
- La Cincomarzada, que se célèbre le 5 mars ,conmemora la victoire du village zaragozano dans la première guerre carlista.
- La Semaine Sainte de Saragosse, qu'est déclarée Fête d'Intérêt Touristique National, est une célébration vistosa et colorista compte tenu des plus de vingt fraternités présentes dans la ville et les plus de cinquante processions que se développent en des dites dates. La percussion avec des tambours, timbales et bombos est la grande protagoniste des mêmes, après sa réussie introduction à partir de 1940. La base de la Semaine Sainte zaragozana, de même que dans le reste d'Aragon, s'articule autour du tambour et des autres instruments de percussion.
- San Jorge, patron d'Aragon, se célèbre le jour 23 avril. Dans cette fête est la ville de Saragosse celle qui centraliza grande part des célébrations de la communauté, avec des actions à l'air libre, et diverses activités. Il est le jour d'Aragon depuis 1982.
- San Juan: le 24 juin a lieu le solsticio d'été, est le jour le plus long de l'an, une journée dans laquelle se célèbre la Nuit de San Juan (du 23 au 24). Il se traite, sans aucun genre de doutes, d'une fête qu'a dans la magie un de ses piliers fondamentaux. Fogatas Et bûchers s'allument pour symboliser le pouvoir du soleil et lui aider à renouveler son énergie. à Saragosse la Fête de San Juan se célèbre avec la réalisation de de diverses activités, comme des bûchers et des fêtes, distribuées par toute la ville. En des zones comme le Quartier Oliver ou le Parc Délices se réunissent des centaines de personnes que passent ensemble cette magique nuit autour du feu des bûchers.
- Tout au long de l'an, et plus concrètement dans les mois de printemps et été, les divers quartiers de Saragosse ils célèbrent ses fêtes, en offrant loisir pour tout type de publics, et spécialement pour le jeune, avec des nombreux concerts de groupes reconnus à niveau local et même national et disque-mobiles jusqu'à des grandes heures du matin. Entre les divers festejos soulignent les fêtes des quartiers de Délices (deuxième semaine de Septembre) et San José (dernière semaine d'Août).
Lieux de loisir
thumb|Parc métropolitain de l'eau.
Le Casque Historique est le noyau du loisir de la ville. Dedans du périmètre delimitado par le Couds nous trouvons variété d'offres hosteleras. Places comme la de Sainte Marta, la de Saint Pierre Nolasco ou la de Sas se trouvent couvertes avec des terrasses. Le tapeo s'ouvre pas dans Le Tuyau, un ensemble de callejuelas étroites situées dans le Casque Vieux qu'aboutissent dans la Place de l'Espagne et où se trouve la majeure agglomération de bars de tapeo de la ville. Dedans de Le Tuyau le café chanteur L'Argent maintient avec solera le cabaret à Saragosse avec 3 séances quotidiennes et aussi l'avant-garde avec les séances de boîte plus meilleures. Aussi dedans du Casque Historique se trouve la majeure agglomération de discobares et pubs de la ville et la zone la plus populaire entre les jeunes pendant les nuits des week-ends autour de la rue du Tempérez et adjacents. On peut signaler aussi dedans du loisir nocturne la proche boîte Oasis.
Dans le centre ils aussi se peuvent trouver des rues plagadas de terrasses comme la Promenade de l'Indépendance et adjacentes comme la rue Cadix, dans cette zone se trouvent les cinémas qu'ils ont persisté dans le centre de la ville ainsi qu'une ample offre de salles de danse, tavernes, pubs et restaurants. Le Casino de Saragosse aussi se trouve dans cet environnement. La zone d'Azoque et la Place de Salamero héberge foule de salles de danse qu'ont l'habitude d'être fréquentés par des personnes de moyen âge.
La Magdalena est aujourd'hui la zone la plus alternative et intercultural de la ville. ils là se peuvent trouver teterías arabes, bars avec musique reggae, environnement aragonesista ou centres sociaux avec une intense programmation culturel et musical.
L'environnement de San Miguel s'est converti dans un autre foyer du tapeo et de la restauration zaragozana avec des nombreuses terrasses.
Les environs de l'Université soulignent aussi comme zone de picoteo et bières. Bars comme "Le Montesol" et "Le London" ils sont bien connus par ses tu bouches et sandwichs ainsi que les terrasses de la Place de San Francisco et les nombreux restaurants proches. Dans la zone de Breton aussi se peut amuser en dansant par la nuit.
Autres zones de loisir nocturne sont les de la rue María Lostal et adjacentes, avec des restaurants, cafeterías et clubs design soin. Les adolescents ont l'habitude d'accourir à 'Le Rouleau', zone de la rue Moncasi et Maître Marquina. Les amants du rock trouvent refuge en des diverses salles que se trouvent autour de la rue Mariano Barbasán. Le public gay trouve son creux en des pubs situés autour de la rue Fita, Porte du Carmen et Avenue Cesaraugusto.
Les parcs de la ville ont l'habitude d'héberger des terrasses qu'en époque estivale ils invitent à amuser de l'air libre. Il souligne Le Coin de Goya, dedans du Parc Grand.
À la suite de l'Expo 2008 et de la main du plan de rives la rivière Èbre est passé à être un autre plateau du loisir et plaisir zaragozano. Tout au long du lit du Èbre à son pas par la ville ils se sont ouvert foule de terrasses, entre celles qui se pourrait souligner la de Les Plages dans le Parc Métropolitain de l'Eau. Actuellement dans l'environnement du Èbre ils se peuvent pratiquer foule d'activités depuis des promenades en barque depuis l'Azud de Vadorrey ou la Chaîne d'Eaux Bravas en passant par le golf, se baigner dans les plages fluviales, dîner dans les restaurants, sobrevolar la rivière depuis le telecabina, louer des vélos ou porter aux enfants à des théâtres enfantins entre autrui.
il finalement rentre citer que les centres commerciaux ouverts dans les derniers ans aussi offrent des espaces de loisir avec des cinémas, restaurants, boleras et parcs enfantins entre autrui. On peut signaler Place Imperial, Port Venise, GranCasa, Augusta ou les Porches de l'Audiorama.
Voyez-vous aussi
- Zone métropolitaine de Saragosse
- Bouclier de Saragosse
- Histoire de Saragosse
- tu Véhicules urbains de Saragosse
- Aragon et histoire d'Aragon
- l'Espagne et histoire de l'Espagne
- Catégorie:Saragosse
Références
- ↑ http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/x
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Erreur de citation : Balise
<ref>incorrecte ; aucun texte n'a été fourni pour les références nomméesMunicatDG.
Tu raccordes externes
Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Saragosse.Commons- Mairie de Saragosse
- Saragosse Globale
- Marque Saragosse
- est Expo Saragosse 2008
- Informacion Général de la Ville
- Portal Régionale Ville de Saragosse
- http://www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com/java/xdonne:Saragossele:Σαραγόσαj'ai:סרגוסהallez:Zaragozavous:Сарагосæpnb:ساراگوساai vu:Zaragoza
