Schafik Handal

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Schafik Jorge Handal Handal (n. Usulután, le Salvador; 14 octobre de 1930 - m. San Salvador, le Salvador; 24 janvier de 2006) a été un politique salvadoreño, fils d'immigrant palestiniens. Il a été un souligné leader de la gauche salvadoreña, joins à Guillermo Manuel Ungo et Farabundo Martí.

Connu avec le pseudónimo de "Comandante Simón”, Handal a été un des cinq membres de la Comandancia Générale qu'a dirigé la guerre révolutionnaire du FMLN (1981-1992), est allé Secrétaire Général du Parti Communiste Salvadoreño (PCS) (1973-1994), parti qui s'a intégré en le FMLN pleine et définitivement en 1995.

Handal A été membre de la Commission Politique et du Conseil National du Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN), le parti de gauche que à la dessert se convertirait en le principal de cette tendance en Salvador. Entre les charges principaux qu'il a occupé en dit parti ils sont les du Chef de la bancada de députés dans la Assemblée Législative du Salvador (1997-2006)⁽¹⁾ et Membre de la Commission Politique de l'Assemblée Législative⁽²⁾.

Premiers ans

Né le 14 octobre 1930]]⁽³⁾ dans la ville de Usulután, le Salvador, est allé fils de Giries Abhallah Handal et Giamile Handal⁽⁴⁾, d'origine palestinienne, en étant terratenientes cotonniers de Vallée Nouvelle, Sainte Cruz Porrillo, Département d'Usulután, dans l'orient du pays⁽⁵⁾.

Handal A commencé son activité politique aux 14 ans d'âge dans la grève générale de bras tombés que derrocó la dictature militaire du Général Maximiliano Hernández Martínez (1931-1944).

Études et débuts dans la politique: revenu au Parti Communiste

Après d'encaisser à la Faculté de Jurisprudence et Sciences Sociales de la Université du Salvador en 1949, Handal s'a uni à un groupe de jeunes pour fonder l'Alliance de la Juventud Démocrate Chrétienne dont les luttes ils ont conduit en 1950 à l'autonomie de l'Université du Salvador. Exiliado à le Chili en 1950, étudie Droit dans la Université du Chili, milite dans le mouvement estudiantil de ce pays et dans le Parti Communiste du Chili. En 1957 il rentre à le Salvador et en étant dans la Faculté de Jurisprudence et Sciences Sociales de l'Université du Salvador de nouveau, s'intégre au PCS et est choisi Secrétaire Général du Comité Départamentale de San Salvador. Il a soutenu cette position jusqu'à août de 1960, lorsqu'a été saisi et exiliado à le Guatemala⁽⁷⁾ par son activismo dans la formation du Front National d'Orientation Civique, ainsi que du Parti Révolutionnaire Avril et Mai (PRAM) qu'a terminé d'exister lorsqu'il lui fut nié son inscription légale en 1960⁽⁸⁾.

Entre 1961 et 1963 il a été Chef de l'École Militaire du Front Uni d'Action Révolutionnaire (FUAR) et organisateur des Groupes d'Action Révolutionnaire bras armé du PCS⁽⁸⁾. Bien que ceux-ci n'ont pas réalisé action paramilitar quelqu'une, la Garde Nationale a découvert un caché d'armes en la Cologne Campiña à San Salvador, et Handal a été capturé et incarcéré à nouveau⁽⁹⁾.

Le PCS était proscrito depuis 1932. En 1969 les membres de celui-ci ils fondent la partie Union Démocratique Nationaliste⁽¹⁰⁾. En 1970 une crise il se cause dans l'intérieur du PCS en vertu de son orthodoxie soviétique inclinée vers les élections et le travail politique bureaucratique. Comme résultat, renonce comme Secrétaire Général Salvador Cayetano Carpio le 21 mars⁽¹¹⁾ pour postérieurement fonder le 1 avril les Forces Populaires de Libération “Farabundo Martí” (FPL), en plaidant par la lutte armée vers un gouvernement socialiste marxiste.

Dans le “front populaire” salvadoreño: l'alliance avec la bourgeoisie libérale (1970-1979)

Depuis l'apparition de l'Union Démocratique Nationaliste, dépendant du PCS fonctionnerait comme deux structures en une. En suivant la ligne du mouvement communiste prosoviético d'être appendice électoral de la bourgeoisie libérale et de la classe moyenne socialdemócrata – dénommée Fronte Populaire - l'UDN forge l'alliance avec la bourgeoisie libérale du PDC et la classe moyenne socialdemócrata du Mouvement Nationaliste Révolutionnaire (MNR) en 1971 pour participer aux élections de 1972 comme la coalition de l'Union Nationale Adversaire (UN). L'UN gagne les élections, mais le triomphe lui est arrebatado avec un fraude du parti officiel des militaires et l'oligarquía, le Parti de Conciliation Nationale (PCN), que place au Colonel Arturo Armando Molina comme Président du Salvador.

Dans le contexte de la fondation des Forces Populaires de Libération (FPL) et après de l'Armée Révolutionnaire du Village (ERP) en 1971, et du fraude de l'an antérieur, Handal est choisi Secrétaire Général du PCS en 1973⁽¹²⁾. Sous sa direction, l'UDN (PCS) a continué dans la ligne antirrevolucionaria et avec l'UN, laquelle, en égard de beaucoup d'historiens, gagne à nouveau les élections présidentielles de 1977. De nouveau ils surgissent des graves accusations de que les élections ont été arrebatadas par le PCN moyennant fraude et assume la présidence le Général Carlos Humberto Romarin. L'UN (avec Handal en étant un des trois leaders) a appelé à l'insurrection le 28 février. Cette manifestation a été réprimée par l'Armée et plus de 300 personnes ils ont été masacradas⁽¹³⁾. Le président Romarin a été derrocado dans un putsch le 15 octobre 1979]]. L'Union Démocratique Nationaliste et ses alliés de l'UN ils ont fait partie de la première Junte de Gouvernement, attitude qui a été critiquée comme “colaboracionista” par les organisations révolutionnaires⁽¹⁴⁾.

En alliance avec les forces révolutionnaires, vers la révolution socialiste

Le 10 décembre 1979]] le gouvernemental Parti Communiste Cubain dominé par Fidel Castro, convoque aux organisations guerrilleras - les FPL et les FARN - et le PCS à une réunion à La Havane. Handal As pris en représentation du PCS. Comme résultat de cette rencontre, le 17 décembre est formé la Coordinatrice Révolutionnaire Politique-Militaire (CR-PM)⁽¹⁵⁾.

Des expériences électorales, Handal a déclaré enfin que “la conquête du pouvoir par le prolétariat en ordre à mettre fin au capitalisme, ne peut être menée à terme par l'intermédiaire d'élections ou par des manoeuvres électorales”⁽¹⁶⁾. Dans l'an 1983, Handal a aussi expliqué son il renonce à la ligne ortodoxe soviétique frentepopulista et son intégration à la lutte armée en disant que les partis communistes avaient agi comme des appendices à la lutte par la révolution démocratique lorsqu'il devait y avoir été ils ses impulsores et leaders. “il ne se peut pas aller au socialisme mais par la voie de la révolution démocratique antiimperialista, mais non plus se peut consumer la révolution démocratique antiimperialista sans aller jusqu'au socialisme”⁽¹⁷⁾.

Sous la direction d'Handal, le PCS organise un autre groupe armé, les Forces Armées de Libération le 24 mars 1980]] (le même jour en qu'il a été assassiné le Archevêque de San Salvador, Monseñor Óscar Arnulfo Romarin). Le théâtre d'opérations des citées Forces Armées de Libération a été en des différents fronts de guerre: Guazapa, Nord de San Vicente, Chalatenango, Sud de Usulután, Nord de San Miguel, Morazán⁽¹⁸⁾. Le 22 mai Handal fait partie de l'initiative dans laquelle la CR-PM accepte à l'ERP pour se convertir dans la Direction Révolutionnaire Unifiée Politique Militaire (DRU-PM), organisation de laquelle le 10 octobre surgit le Front “Farabundo Martí” pour la Libération Nationale (FMLN) avec les FPL, le PCS et l'ERP, à qui s'unissent plus tard la Résistance Nationale (RN) et le Parti Révolutionnaire des Travailleurs Centroamericanos (PRTC).

Handal Et le PCS participent comme une force moindre en l'offensive militaire générale du FMLN du 10 janvier 1981. Le 23 février, le Département d'État de les États-Unis a publié un reporte spécial intitulée “Interférence Communiste en Salvador”, dans lequel accusait au FMLN d'être en train d'être approvisionné par le Nicaragua (du sandinista Daniel Ortega), le Cuba, et la Union Soviétique⁽¹⁹⁾. Handal Et le PCS ont jeté un communiqué depuis ville du Mexique le 6 février en lequel ils ont nié être en train de recevoir des armes de l'Union Soviétique. Dans le communiqué, Handal a aussi dit que le PCS ne voulait pas avoir des futures relations hostiles avec les États-Unis⁽²⁰⁾.

Posterior à l'offensive de janvier, le FMLN entre en alliance avec les anciens alliés d'Handal de la classe moyenne socialdemócrata du FDR, lequel avait été réorganisé par le Docteur Ungo avec son MNR, le Mouvement Populaire Social Chrétien (MPSC) de Rubén Zamora et autrui dissidents du PDC, et le Mouvement de Professionnels et Techniciens du Salvador (MIPTES) d'Enrique Álvarez Córdova.

Abandon de la révolution socialiste: par la solution négociée au conflit

La ligne politique-militaire de majeure influence entre les groupes guérilleros préalable à la formation du FMLN et au revenu d'Handal et du PCS était la Guerre Populaire Prolongée (GPP) de Cayetano Carpio (Marcial), que plaidait par suivre la guerre révolutionnaire jusqu'à arriver à la prise du pouvoir et l'instauration d'un gouvernement socialiste et prolétaire⁽²¹⁾. La nouvelle position dedans du FMLN plaidait par abandonner la prise du pouvoir par la voie armée et chercher une sortie politique négociée à la guerre. Cette position, de claire orientation de classe moyenne, a été soutenue par Handal, le PCS, et les autres organisations du FMLN, attirés par les perspectives que montrait l'alliance avec les socialdemócratas du FDR et avec une possible alliance avec le PDC.

La polarisation des deux tendances s'a résolu en faveur du dialogue et négociation, en isolant à Marcial et les partisans de la GPP en les FPL. La vorágine de cet impasse à l'intérieur du FMLN arrive à son vértice le 6 avril 1983 avec l'assassinat de Mélida Anaya Montes, la Comandante “Ana María”, à Managua, le Nicaragua, suivi par le suicide de Marcial⁽²²⁾. Mais la rupture du FMLN avec la révolution socialiste n'a pas terminé avec la liquidation d'Ana María et Marcial. Un groupe de partisans de Marcial ils ont renoncé au FMLN et l'ont méconnus après autodenominarse Front Métropolitain “Clara Elizabeth Ramírez” (FCER). Le FCER a dénoncé la ligne de dialogue et négociation des FPL et du FMLN comme une “descarada conciliation avec la bourgeoisie(...) Donc il se fait avec la recherche fondamentale d'offrir à l'impérialisme yanki une sortie acceptable, que lui mette fin à la guerre, sans lui importer à ces hauteurs à la direction des FPL les 50.000 morts de notre village et le papier qu'a joué la bourgeoisie avec ses appareils répressifs comme les responsables directs de l'exploitation, de la pauvreté et des massacres de notre village (...)”⁽²³⁾. Cet épisode du FMLN termine avec la publication d'un communiqué le 16 décembre 1983 dans lequel la Comandancia Générale, déjà avec le Comandante Leonel González en substituant à Marcial par les FPL, déclare: “nous aujourd'hui sommes plus unis que jamais”⁽²⁴⁾.

Effectivement, le 31 janvier 1984, l'alliance FMLN-FDR a officialisé sa position unifiée de recherche d'une solution négociée au conflit et il a publié son Gouvernement d'Ample Participation (GAP)⁽²⁵⁾. Gagné le FMLN à la nouvelle ligne, Handal a participé à la Commission de Dialogue et Négociation de l'alliance FMLN-FDR depuis 1984 à La Palma, Département de Chalatenango, et en Ayagualo, Département de la Liberté, jusqu'au réussite des Accords de Paix de New York de décembre de 1991 et le de Chapultepec, Ville du Mexique, en 1992.

Liquidation du PCS et intégration au FMLN comme parti légal

Dans la période de la postguerre, et avec le FMLN déjà legalizado comme parti politique, Handal est choisi comme le premier Coordinateur Général du FMLN pendant la Première Convention Ordinaire du 4 septembre 1993⁽²⁶⁾.

En 1994 il a intégré le Conseil National et la Commission Politique. Il A ainsi été le candidat municipal pour maire de San Salvador par le FMLN contre le candidat de SABLE Mario Brave, élection que celui-ci dernier a gagné.

Le FMLN déclare en juin de 1995 être un parti de gauche de tendances⁽²⁷⁾, mais sans une idéologie définie⁽²⁸⁾, et Handal est nommé leader de l'appel "Courant Révolutionnaire Socialiste" en opposition à la tendance des Renovadores (socialdemócratas).

Dans sa Troisième Convention de décembre de 1995 le Conseil National du FMLN déclare dissolues les cinq organisations, compris le PCS⁽²⁹⁾. Avec la dissolution du PCS, Handal courte pour toujours ses liens avec l'idéologie marxiste-leninista et le mouvement communiste international que à ces hauteurs se trouvait en recomposition après la chute du Bloc Soviétique⁽³⁰⁾. L'UDN aussi est démantelée, ainsi que l'alliance FMLN-FDR.

En 1995 Handal livre la Coordination Générale du FMLN à Salvador Sánchez Cerén (Comandante Leonel González)⁽³¹⁾.

À l'arriver à être député par le Département de San Salvador dans l'Assemblée Législative en mai de 1997, Handal a été nommé leader de la bancada législative du FMLN, charge qui a occupé jusqu'au jour de sa mort. Dans la Convention Nationale du FMLN dans le 2000 s'interdisent des structures parallèles que les tendances avaient créé et celles-ci sont virtuellement abolidas en le FMLN, comprise la CRS d'Handal⁽³²⁾.

Handal Influence dans le 2002 pour que la nouvelle orientation idéologique officielle du FMLN soit le socialisme⁽³³⁾, laquelle avait déjà été définie dans la Convention Nationale du 2000 avec l'addition dans la Lettre de Principes et Buts de l'objectif nombre huit diplômé “Lutter par bâtir un régime économique, social et politique de caractère socialiste”⁽³⁴⁾.

Par la révolution démocratique et le socialisme de marché

Depuis ses exposés en 1983, Handal a défini la thèse de la Révolution Démocratique (décret royal) comme la transition au socialisme prolétaire marxiste. En 1990, pendant la transition du FMLN à la légalité, Joaquín Villalobos a présenté une thèse similaire - en se différenciant avec la thèse d'Handal par son point de vue socialdemócrata au poser un socialisme coexistiendo avec le marché – laquelle a été publiée en anglais par la Carnegie Foundation⁽³⁵⁾. Dans le 2004, Handal a expliqué son conception de la décret royal comme la lutte par “abolir le capitalisme néolibéral dépendant et assurer le développement national avec justice sociale et en démocratie participative (...)”⁽³⁶⁾ Dans le 2002, le FMLN – sous l'influence d'Handal – a publié son concept de socialisme en douze traits entre lesquels ils se soulignent la suite du marché comme recteur de l'économie mais contrôlé par l'état, de l'économie mixte, du pluralismo politique, et de l'insertion du pays dans le procès de la mondialisation. ils ainsi reconnaissent à pays comme le Cuba, République Populaire la Chine et Viêtnam comme pays où il se devance dans la construction du socialisme “dans les nouvelles réalités mondiales”⁽³⁷⁾. Cette position représente un virement d'éloignement du concept handalista original de 1983.

Candidat présidentiel du FMLN

Dans les élections internes (primaires) du 27 juillet du 2003 Handal a été choisi comme le candidat présidentiel du FMLN pour les élections du 2004⁽³⁸⁾. Préalablement, Handal et le Docteur Guillermo Tue Bennett, directeur du Collège Médical, ils avaient été sélectionnés par la Commission Politique et le Conseil National selon les statuts du FMLN⁽³⁹⁾. Handal A gagné ces élections internes contre Oscar Ortiz, un militant lié avec les Renovadores.

Handal A incorporé son régime politique et économique de la décret royal comme la base idéologique de son programme de gouvernement Programme Social et Démocratique pour le Salvador qu'a porté dans sa candidature présidentielle du 2004. Le contrincante d'Handal par le côté du parti conservateur SABLE (qu'avait abattu au FMLN dans les deux présidentielles antérieures), est allé Elías Antonio il Enlève González, aussi descendante d'immigrants palestiniens et avec des liens familiers avec Handal⁽⁴⁰⁾. Dans son programme de gouvernement, Handal a souligné que tous les changements qu'il pourchassait étaient encadrés dans la Constitution et dans le droit international, et que sa politique extérieure “il cultivera des relations amicales avec les États-Unis (...)”⁽⁴¹⁾.

Quand même, Handal est allé durement critiqué pendant la campagne électorale moyennant le desprestigio et attaques personnelles systématiques conduit par des membres du Parti Republicaine dans le Congrès des États-Unis⁽⁴²⁾ et par personeros reliés directement à l'Administration de George W. Bush⁽⁴³⁾. Il est de dit populaire extraoficial que la campagne mettait l'accent sur induire peur à la population contre le vote à Handal⁽⁴⁴⁾ et a été étayée par l'oligarquía et son parti SABLE⁽⁴⁵⁾ ainsi que le même Président Francisco Fleurs, qui signale, aux États-Unis, que les salvadoreños résidents dans ce pays pourraient être deportados si gagnait le FMLN en raison de l'indisposición d'Handal devant les livraisons familières pourvues par les salvadoreños résidents dans ce pays⁽⁴⁶⁾. À quatre jours des élections, le congresista Thomas Tancredo a menacé avec contrôler dicahs livraisons⁽⁴⁷⁾. La campagne a été dénoncée par des diverses sources, compris un groupe de congresistas américains dominé par Raúl M. Grijalva, Qui ont envoyé une lettre au Secrétaire d'État Colin Powell dans laquelle protestaient par l'injerencia des États-Unis dans le procès électoral salvadoreño⁽⁴⁸⁾.

Pendant sa campagne électorale, Handal a formé une base populaire ample avec le Bloc Populaire Social⁽⁴⁹⁾ et l'Alliance Démocratique par le Changement⁽⁵⁰⁾. Il A ainsi signé une alliance avec le Mouvement Social Démocrate dirigé par l'ex Comandante Jonás, Jorge Meléndez, leader de l'ex ERP qu'a abandonné le FMLN joins à Villalobos⁽⁵¹⁾ et autrui avec le Mouvement Patrie pour Tous (MPT), un mouvement constitué par des ex leaders et des militants de la RN dirigés par Roberto Roseaux⁽⁵²⁾. Il A aussi attiré à des figures de la classe moyenne comme un groupe commencé par Marin Sillage Ávalos, l'ex épouse de l'ex maire de San Salvador par le FMLN et dissident Héctor Silva⁽⁵³⁾, et un groupe de militaires de l'Armée dominée par le Colonel retiré David Munguía Payés, ex leader de la partie Action Populaire⁽⁵⁴⁾.

Dans sa campagne comme candidat présidentiel, Handal a tracé en forme claire la dimension ce dont appelait le programme antineoliberal. Outre les alliances avec des secteurs de la classe moyenne déjà mentionnées, Handal a signé ce que il a appelé une “alliance parlementaire” avec le parti de droite PCN, allié moindre de SABLE⁽⁵⁵⁾. Cette controversée alliance a été critiquée même par des cercles liés à la Université Centroamericana "José Simeón Roseaux" (UCA)⁽⁵⁶⁾. Mais les surprises du programme antineoliberal d'Handal sont arrivé encore plus loin au se réunir avec l'association de maquileros coréens et leur dire: “ils Soient bienvenus, vous, racontez avec mon soutien, puisque le Salvador précise de l'investissement étranger”⁽⁵⁷⁾. Plus tard, le périodique Front a informé sur une réunion entre Handal et Enrique V. Églises, le directeur du Banc Interamericano de Développement (BID) dans laquelle Églises serrait des mains avec Handal en promettant crédits internationaux à un possible gouvernement du FMLN⁽⁵⁸⁾.

Le 24 mai après analyser les élections, Handal a publié un document dans lequel il a déclaré "illégale et illégitime" la présidence de Elías Antonio Enlève González⁽⁶³⁾. Malgré cette situation, pourtant, Handal a publié un article dans lequel il a affirmé que “changer le système en usant ses mêmes règles est difficiles, mais n'impossible (...) Il y a qui ils argumentent qu'il n'est pas possible générer un procès de changement depuis dedans du système, en agissant avec les mêmes règles du système. Je suis en désaccord avec cette opinion, que se présente comme vérité absolue et incontestée”⁽⁶⁴⁾.

À la fin du 2004, le Département d'État a annulé le visa d'Handal pour entrer aux États-Unis⁽⁶⁵⁾.

Handal Est mort de façon inattendu le 24 janvier du 2006 à San Salvador, le Salvador, après une foudroyante attaque cardíaco, bientôt après de son retour du voyage qu'a réalisé à la Bolivie, après être dans la prise de possession de commandement du président élu de ce pays Evo Morales⁽⁶⁶⁾.

Dans l'Assemblée Législative, Handal a été substitué comme leader de la bancada par Salvador Sánchez Cerén (Comandante Leonel González)⁽⁷⁴⁾. Dans les élections du 2006, Handal a été candidat à député dans le Parlement Centroamericano. Le FMLN a créé ce que pendant la campagne électorale du 2006 s'a appelé le “Effet Schafik”⁽⁷⁵⁾ après que à l'inhumation d'Handal se reportó une multitudinaria assistance d'autour de 100.000 personnes⁽⁷⁶⁾. Dit “effet” a été créé par la célébration traditionnelle catholique des 40 jours, période en lequel le FMLN a mené à terme des événements de caractère politique pour maintenir la conjoncture créée par la mort d'Handal et influencer dans les résultats des élections du 12 mars du 2006.

Léguées

Schafik Handal (À la gauche de l'image) dans le banlieue de l'Ambassade du Venezuela en Salvador dans un acte de soutien au président vénézuélien Hugo Chávez, en expectative du référendum présidentiel sur sa permanence en 2004.

Ses fils, Jorge Schafik et Herlinda (tous les deux de sa première épouse Blanche, avec qui s'a marié en 1949 et il est mort en 1980); Anabella et Xenia (les deux filles de Tania); son épouse, d'origine russe, Tania⁽⁷⁸⁾.

Conférences et forums politiques

Conférences et forums politiques à ceux que Handal a assisté, ils sont très significatives la de avril de 1983 où Handal a participé à la Conférence Scientifique Internationale célébrée à Berlin, en l'alors l'Allemagne Orientale, à l'occasion du Centenaire de la mort de Carlos Marx;⁽⁶⁸⁾la Conférence de Solidarité Mondiale en l'Habana, novembre de 1994;⁽⁶⁹⁾ la Conférence d'Action Parlementaire Mondiale réalisée en le Capitolio dans le 2003⁽⁷⁰⁾; la Première Rencontre Latinoamericano et Caribeño de Parlementaires et Parlementaires dans le 2004;⁽⁷¹⁾la Conférence Internationale contre le Terrorisme, par la Vérité et la Justice, en l'Habana en juin du 2005⁽⁷²⁾. Le Forum sur le Futur du Salvador sponsorisé par le World Affairs Council of Northern Californie le 8 juillet du 2003⁽⁷³⁾.

Reconnaissances

Le 16 janvier du 2004 Handal a été investi avec le titre de Professeur Honoraire en des Sciences Politiques de l'Université Autonome de Saint-Domingue, la République Dominicaine, en acte réalisé dans l'Université du Salvador⁽⁵⁹⁾.

De façon posthume, Handal a été déclaré “Fils Meritísimo de la Ville de San Salvador” par le Maire de San Salvador Carlos Rivas Zamora, et députés du PARLACEN ont attribué une reconnaissance de “Honneur au Mérite Centroamericano”⁽⁶⁰⁾. La Commission Permanente de Partis Politiques de l'Amérique Latine (COPPPAL) l'a induit póstumamente avec le mandat “Luis Donaldo Colosio”⁽⁶¹⁾. Dans ce sens, rentre mentionner aussi que le 27 janvier 2006, l'Assemblée générale Universitaire de l'Université du Salvador a convenu proposer au Conseil Supérieur Universitaire de cette même maison d'études que s'attribuât le "Doctorado Honoris Cause Post Mortem" à Schafik Handal, qui a approuvé dite recommandation le 6 avril 2006⁽⁷⁹⁾. L'acte de livraison posthume de ce titre honorifique, je joins avec une médaille d'honneur, a eu lieu le 19 septembre 2006 dans le Cinéma Théâtre de ce centre éducatif, en étant reçu par Jorge Schafik Handal Vega, fils de Schafik Handal, de mains de la doctoresse María Isabel Rodríguez, qui dans ce temps s'occupait comme rectrice de cette institution d'éducation supérieure⁽⁸⁰⁾.

L'évêque catholique auxiliaire de San Salvador, Monseñor Gregorio Rose Chávez, a dit qu'Handal a été le politique le plus grand du pays dans le siècle XX et les primerías du siècle XXI⁽⁶²⁾. Le Président de le Venezuela, Hugo Chávez, est allé un des leaders latinoamericanos que s'a plus affligé par la mort d'Handal, lequel l'a envisagé un grand révolutionnaire.

Notes

• Remarque 1:
  - Intervention du député Salvador Sánchez Cerén dans la Séance Solennelle par Schafik dans l'Assemblée Législative le jour 26 janvier du 2006, à San Salvador.
• Remarque 2:
  - Site de l'Assemblée Législative du Salvador.
• Remarque 3:
  - Version comprise dans l'intervention du député Salvador Sánchez Cerén dans la Séance Solennelle par Schafik dans l'Assemblée Législative le jour 26 janvier du 2006.
• Remarque 4:
  - “Est mort Schafik Handal, leader du salvadoreño Front Farabundo Martí” (librinsula.bnjm.cu, Reportage de l'AFP).
• Remarque 5:
  - “Le meilleur patron”, Quotidien CoLatino, 4 février du 2006.
• Remarque 6:
  - “Données biográficos de Schafik” (PCA.org.ar)
• Remarque 7:
  - Enrique Baloyra: le Salvador in Transition (pág. 38). la Caroline du Nord: The University of North Carolina Press, 1982.
• Remarque 8:
  - Marta Harnecker: Avec le Regard en Grand: Histoire des FPL Farabundo Martí. UCA, 1993.
• Remarque 9:
  - “le Salvador Civil War” (globalsecurity.org).
• Remarque 10:
  - Avec le Regard en Grand: Histoire des FPL Farabundo Martí, Marta Harnecker, UCA éditeurs, 1993.
• Remarque 11:
  - Biographie de Salvador Cayetano Carpio, auteur anonyme, publié dans l'internet dans le Groupe Pouvoir Populaire d'Yahoo Groups en février du 2006.
• Remarque 12:
  - Avec le Regard en Grand: Histoire des FPL Farabundo Martí, Marta Harnecker, UCA éditeurs, 1993.
• Remarque 13:
  - “aujourd'hui s'accomplissent 29 ans du massacre dans la Place Liberté”, Quotidien CoLatino, 28 février de 2006.
• Remarque 14:
  - “le Salvador Civil War,” www.globalsecurity.org
  - Avec le Regard en Grand: Histoire des FPL Farabundo Martí, Marta Harnecker, UCA éditeurs, 1993.
• Remarque 15:
  - “Origine et Fondation du FMLN”, article écrit par Américo Araujo, un fondateur du FMLN, Périodique “Front”, organe officiel du FMLN, Ne 8, octobre de 2002.
• Remarque 16:
  - “Speech by Schafik Jorge Handal”, Intercontinental Press, Vol. 22, Ne 15, August 6, 1984, p. 492.
• Remarque 17:
  - “Le Pouvoir, le Caractère et Voie de la Révolution et l'Unité du Gauche” Article publié originalmente par la revue Perspective Mondiale, le 13 juin 1983. Cité par Jack Barnes, Secrétaire National du Parti Socialiste des Travailleurs (PST), dans le livre Son Trotsky et Le À nous, Pathfinder, première édition, 2002. Pages 39 - 49.
• Remarque 18:
  - “Données biográficos de Schafik”, http://www.pca.org.ar
• Remarque 19:
  - “le Salvador Civil War,” www.globalsecurity.org
• Remarque 20:
  - le Salvador in Transition, Enrique Baloyra, The University of North Carolina Press, 1982. Page 119.
• Remarque 21:
  - Biographie de Salvador Cayetano Carpio, auteur inconnu, publié dans l'internet dans le Groupe Pouvoir Populaire d'Yahoo Groups en février du 2006.
• Remarque 22:
  - “Statement of Nicaraguan Intérieur Ministry,” Intercontinental Press, Vol. 22, Ne 1, January 23, 1984, page 8.
• Remarque 23:
  - “Position politique du Front Métropolitain "Clara Elisabeth Ramírez" devant la problématique interne des F.P.L.”, Communiqué de décembre de 1983, publié dans le groupe pouvoir populaire d'Yahoo groups. [1]
• Remarque 24:
  - “Today we Ouvre more united,” Intercontinental Press, Vol. 22, Ne 1, January 23, 1984, page 9.
• Remarque 25:
  - “Elections À mask for Ou.S. war”, and “For À Provisoire Government: proposal of Salvadoran FMLN and FDR”, Intercontinental Press, Vol. 22, Ne 4, March 5, 1984, pp. 100-01. La publication se base sur une copie du GAP munie par le FDR.
• Remarque 26:
  - “Le Pouvoir, le Caractère et Voie de la Révolution et l'Unité du Gauche” Article publié originalmente par la revue Perspective Mondiale, le 13 juin 1983. Cité par Jack Barnes, Secrétaire National du Parti Socialiste des Travailleurs (PST), dans le livre Son Trotsky et Le À nous, Pathfinder, première édition, 2002. Pages 39 - 49.
• Remarque 27:
  - Histoire du FMLN en site (consultée en février de 2006)
• Remarque 28:
  - Pour les intéressés, dans la brochure “FMLN: Documents Politiques”, publié en septembre de 1995, la “Lettre de Principes et Buts” il ne fait pas aucune mention du socialisme comme principe ni but. Il est dans la section intitulée “Caractère” du parti où ils se définissent quatre calificativos que décrivent au FMLN comme pluralista, démocratique, révolutionnaire, et socialiste (Pág. 12). Mais encore il ici définit le caractère “socialiste” du FMLN ai pris: “Parce qu'il aspire à bâtir une société basée sur les postulados essentiels de justice, humanismo, équité et participation démocratique”.
• Remarque 29:
  - “Lutte du FMLN comme parti politique”, Pamphlet de poche “Documents Politiques” publié par le FMLN en mai de 2001 et dans lequel se publient la Lettre de Principes et Buts, ainsi que les Statuts du parti. Page 7.
• Remarque 30:
  - En novembre de 1997 s'a organisé la Conférence de Leningrad de Partis Communistes et Ouvriers, laquelle a été intégrée initialement par 23 partis. Handal Et le PCS n'ont pas été participants dans cet événement.
• Remarque 31:
  - “La Chaise en Dispute”, Revue Vértice du site web www.elsalvador.com (Le Quotidien d'Aujourd'hui), édition du 17 au 24 octobre 2004.
• Remarque 32:
  - “FMLN: Premier parti en Salvador que réalise des élections primaires”, Bulletin Mensuel d'octobre du 2002 du Centre d'Échange et Solidarité (CIS) dans l'internet. http://www.cis-elsalvador.org/Archive
• Remarque 33:
  - “Un débat nécessaire Qu'est-ce que est le socialisme approprié aux conditions historiques en Salvador?” Du “Courrier de la CP pour la militancia du FMLN”, Ne 29 septembre de 2002. En cet éditorial s'introduit le but Ne 8 dans les statuts du FMLN concerniente au socialisme et que n'était pas défini antérieurement.
• Remarque 34:
  - Lettre de Principes et Buts, compris dans le pamphlet de poche “Documents Politiques” publié par le FMLN en mai du 2001, page 22.
• Remarque 35:
  - The Democratic Revolution in le Salvador, Joaquín Villalobos, brochure publiée par la fondation Carnegie et reimpreso par le Système Radio Vaincrons, Calgary, Alberta, le Canada, 1990.
• Remarque 36:
  - “Le FMLN et le Vigueur de la Pensée Révolutionnaire en Salvador
• Remarque 37:
  - “À nous Orientation au Socialisme”, pamphlet élaboré par la Commission de Débat sur Socialisme désignée par le Concejo National et publié le 8 octobre du 2002.
• Remarque 38:
  - “Le FMLN se décide par Schafik”, www.elsalvador.com, Le Quotidien d'Aujourd'hui, lundi 28 juillet du 2003.
• Remarque 39:
  - Courrier de la CP du FMLN Ne 55, 18 juin du 2003.
• Remarque 40:
  - “le Salvador: Centrale American Palestine of the West?”, by Matthew Ziegler Special to The Daily Star, Tuesday, April 27, 2004. Site Bethlehemites in le Salvador: http://www.bethlehemassoc.org/sub_pages/elsalvador_dailystararticle.htm
  - “Meurt un des maximums dirigeants du FMLN”, Quotidien CoLatino, 24 janvier du 2006.
  - “Salvadoran candidates gear up for race,” by John Frise, Associated Press Writer, 3/18/2004. Article published by The Boston Globe.
• Remarque 41: . - “Plate-forme du FMLN pour le changement sûr dedans de la Constitution de la République 2004-2009”, brochure en version populaire livré par le FMLN au public en général pendant la campagne électorale préalable aux élections du 2004.
  - “Programme social et démocratique pour le Salvador” - Politique extérieur - 3. Protéger les procès de paix, en promouvant la solution de conflits à travers le dialogue et la négociation et avec strict attachement au Droit International. Programme de gouvernement contenu dans une brochure de 117 cuartillas et publié le 23 septembre du 2003.
• Remarque 42:
  - Caleb McCarry Et une source anonyme du sénat. “Méfiance en Handal”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 13 novembre du 2003.
  - Kevin Brady, and Cass Ballenger. “Congrès il ne confie pas dans le Front”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 8 août du 2003.
  - Lincoln Díaz Balart. “Congrès il Menace des Livraisons” section de Nationales, et “Contrôle de Livraisons” de la section “Élections 2004”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 18 mars du 2004.
• Remarque 43:
  - Otto Reich, Envoyé Spécial du President Bush. “Il grandit Méfiance”, Section Spéciale “Élections 2004”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 14 mars du 2004.
  - Roger Noriega, Secrétaire Assistant pour des Sujets de l'Hémisphère Occidental. “Schafik A critiqué à Noriega”, Section Spéciale “Élections 2004”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 23 novembre du 2003.
  - Lettre-campagne écrite et dirigée le 5 mars du 2004 par le congresista Raúl M. Grijalva Par l'État d'Arizona et autres 15 congresistas au Secrétaire d'État Colin Powell dans laquelle a protesté par la visite de Noriega au Salvador et dans laquelle il a dit “Les affirmations et des actions du M (Roger) Noriega en Salvador ils semblent être dirigées à mettre à l'électorat salvadoreño contre le FMLN dans les élections présidentielles de mars 21, 2004” (“Mr. Noriega's statements and actions in le Salvador appear to be intended to sway the Salvadoran electorate against the FMLN in the presidential elections on March 21, 2004.”)
  - Daniel W. Fisk, Subsecretary Adjoint pour des Sujets de l'Hémisphère Occidental. “FMLN Traîne des charges”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 19 juin du 2003.
  -Rose Likins, Ex ambassadrice d'EUA en Salvador. “les EE.UU. il ne confie pas en le FMLN par des actes passés”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 12 juin du 2003.
• Remarque 44:
  - “Analyse Juridique-Politique Élections 21 mars de 2004”, Secrétariat Juridique du FMLN, San Salvador, 25 mars du 2004.
  - “Les plus pauvres du Salvador lui ont sauvés le système aux plus riches”, Roberto Pineda, Compte rendu Latinoamericano Ne 71, www.nodo50.org
  - “le Salvador: FMLN unveils softer policy package,” Weekly Report, 26 Aug. 2003. www.latinnews.com
• Remarque 45:
  - “FMLN: Succursale de l'Axe du Mal”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 9 mai du 2003. Entretien avec Mario Acosta Oertel, Secrétaire d'Idéologie de SABLE.
  - “Ing. Altamirano: Le FMLN ferait du pays un autre l'Haïti”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 2 août du 2003.
  - “Tournée farabundista entame avec tropiezos en EE.UU.”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 18 juillet du 2003.
• Remarque 46:
  - “Fleurs dit que le FMLN est un risque immense”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 6 juin du 2003.
• Remarque 47:
  - “Congrès Menace des Livraisons” section de Nationales, et “Contrôle de Livraisons” de la section “Élections 2004”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 18 mars du 2004.
• Remarque 48:
  - Lettre-campagne écrite et dirigée le 5 mars du 2004 par le congresista Raúl M. Grijalva Par l'État d'Arizona et autres 15 congresistas au Secrétaire d'État Colin Powell dans laquelle a protesté par la visite de Noriega au Salvador et dans laquelle il a dit “Les affirmations et des actions du M (Roger) Noriega en Salvador ils semblent être dirigées à mettre à l'électorat salvadoreño contre le FMLN dans les élections présidentielles de mars 21, 2004” (“Mr. Noriega's statements and actions in le Salvador appear to be intended to sway the Salvadoran electorate against the FMLN in the presidential elections on March 21, 2004.”)
  - “les EE.UU. a joué un “papier destructivo” en des élections salvadoreñas: CISPES”, Quotidien CoLatino, 3 mars du 2004.
• Remarque 49:
  - Proclame du Bloc Populaire Social par la Démocratie Réelle, publiée dans le site de CISPES: www.cispes.org
• Remarque 50:
  - “Évaluation élections 2004 et projections: ils Résument Exécutif”, document publié par le Conseil National du FMLN le Conseil National du FMLN le 16 mai du 2004.
• Remarque 51:
  - “L'agrandissement des alliances du FMLN continue”, “Déclaration d'Accords pour la Démocratie: Mouvement Social Démocrate – FMLN”, Courrier Ne 70 de la CP du FMLN pour toute la militancia, 25 novembre du 2003.
  - “FMLN Reçoit le soutien d'anciens dissidents”, Section spéciale “Élections 2004”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 13 juin du 2003.
• Remarque 52:
  - “MPT Et FMLN signeront alliance de visage aux élections présidentielles”, Quotidien CoLatino, 20 janvier de 2004. “Handal: Nous sommes reunificando la gauche sous des formes créatives”, Quotidien CoLatino, 23 janvier de 2004.
  - “Roberto Roseaux: le FMLN est l'unique alternative pour gouverner le pays”, Quotidien CoLatino, 23 janvier de 2004.
• Remarque 53:
  - “L'ex épouse de Silva s'incorpore au FMLN”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 20 novembre du 2003.
• Remarque 54:
  - “Le FMLN recrute à Munguía Payés”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, mardi 3 juin du 2003.
• Remarque 55:
  - “Acte d'engagement des partis FMLN et PCN”, “Courrier de la CP”, Ne 48, du FMLN, du 10 avril du 2003.
• Remarque 56:
  - “Surprises politiques”, Bulletin “Accuse” de l'Université Centroamericana “José Simeón Roseaux”, Ne 1049, 21 mai de 2003.
• Remarque 57:
  - “Chefs d'entreprise maquileros coréens, soutiennent à Schafik Handal”, Quotidien CoLatino, 28 février de 2004.
• Remarque 58:
  - Photo montre à Enrique Églises, président du BID, sous laquelle se lit “Enrique Églises il a exprimé à Schafik Handal la volonté de cette institution de continuer le soutien de crédit au Salvador. La Voix du Front, n.º 16, pág. 6, Septembre de 2003.
• Remarque 59:
  - Francisco Herrera, dans son pamphlet “Quatrième megajornada de la formule du FMLN dans les territoires: il S'a grandi Schafik...”, 18 janvier du 2006.
• Remarque 60:
  - “Cents, milliers, millions de Schafiks, est ce que il vient”, Quotidien CoLatino, lundi 30 janvier du 2006.
• Remarque 61:
  - “Le FSLN a des possibilités totales de revenir au pouvoir: Tomás Borge”, Quotidien CoLatino, 20 février du 2006.
• Remarque 62:
  - “Thousands of Salvadorans bid farewell to Schafik Handal,” Granma Digital, La Havane, 30 janvier de 2006.
• Remarque 63:
  - “La présidence d'Elías Antonio Enlève González il est illégale et illégitime”, article écrit par Schafik Handal et publié par le Secrétariat de Relations Internationales du FMLN le 24 mai 2004. “Analyse juridique politique, élections 21 mars de 2004”, document publié par le Secrétariat Juridique FMLN le 25 mars 2004.
• Remarque 64:
  - Le FMLN et le Vigueur de la Pensée Révolutionnaire en Salvador.
• Remarque 65:
  - “Révoquent le visa à Schafik”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 27 avril du 2005. “FMLN Critique aux EE. UU.”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 28 avril du 2005.
• Remarque 66:
  - Communiqué Officiel du FMLN le même jour du décès. Aussi le communiqué “Schafik Handal habite en le coeur et lutte du village salvadoreño!” Publié le 25 janvier du 2006 en www.fmln.org.sv
• Remarque 67:
  - “Continuent des hommages au collègue Schafik Jorge Handal”, Courrier de la CP Ne 128.
• Remarque 68:
  - “Speech by Schafik Jorge Handal”, Intercontinental Press, Vol. 22, Ne 15, August 6, 1984, pp. 492-94.
• Remarque 69: . Video Produit par la Ligue pour l'Action Socialiste (League for Socialist Action/Lie Socialiste Ouvriere) du Canada, qu'a aussi envoyé délégués à dit événement.
• Remarque 70:
  - “Schafik Handal Conclut tournée par les États-Unis avec discours en le Capitolio”, Quotidien CoLatino, septembre 18 du 2003.
• Remarque 71:
  - Voyage au Salvador “I Rencontre Latinoamericano et Caribeño de Parlementaires et Parlementaires”: “Par l'intégration et l'unité des villages”. Le discours de Schafik a été compris dans la Deuxième Part: Pouvoir Législatif, Pouvoir Social. [2]
• Remarque 72:
  - Granma International, Monthly English Edition, February 2006, page 15.
• Remarque 73:
  - World Affairs Council of Northern Californie, http://wacsf.vportal.net/?catid=64
• Remarque 74:
  - “Le Gouvernement doit changer d'attitude pour bien du pays: Sánchez Cerén”, Quotidien CoLatino, 2 février du 2006.
• Remarque 75: . -“FMLN Croit que “effet Schafik” déterminera triomphe électoral”, Quotidien CoLatino, 3 février du 2006. “L'effet Schafik”, Section Spéciale “Élections le Salvador 2006”, Le Quotidien d'Aujourd'hui, 8 février du 2006.
• Remarque 76:
  - “le Salvador buries revolutionary”, BBC News, January 29, 2006.
• Remarque 77:
  - “Est mort Schafik Handal, leader du salvadoreño Front Farabundo Martí”, reportage de l'AFP.
• Remarque 78:
  - “A été un père primoroso et très responsable: Herlinda Handal” et “Xenia Handal, Tania d'Handal et Anabella Handal, remarquent les restes de Schafik Handal”, Quotidien CoLatino, Lundi 30 janvier du 2006.
• Remarque 79:
  - “Schafik Hándal Docteur Honoris Cause”, La Gazeta Universitaire, Publication Hebdomadaire du Secrétariat de Communications de l'Université du Salvador, 18 septembre de 2006, Époque 1/116, Page 1. L'exemplaire de ce journal universitaire que contient cette nouvelle il peut se lire dans le thème “La Gazeta” de la page électronique de la "Association Culturelle la Catalogne - le Salvador" ([3]), dont le titre original de ce site il se trouve écrit en idiome catalan.
• Remarque 80:
  - “Fabio Château Contreras: Schafik n'était pas comme ils le présentent ses détracteurs”, La Gazeta Universitaire, Publication Hebdomadaire du Secrétariat de Communications de l'Université du Salvador, 25 septembre de 2006, Époque 1/117, Page 1. L'exemplaire de ce journal universitaire que contient cette nouvelle il peut se lire dans le thème “La Gazeta” de la page électronique de la "Association Culturelle la Catalogne - le Salvador" ([4]), dont le titre original de ce site il se trouve écrit en idiome catalan.

Bibliografía

• Chronologie de la violence, Rapport de la Commission de la Vérité pour le Salvador, page électronique de l'Université du Salvador (UES).
• Histoire du FMLN en site (consultée en février de 2006)
• Burbach, Roger; et Patricia Flynn (eds.): The Politics of Intervention: The United States in Central America. EE. UU.: Monthly Review Press, 1984.
• “Schafick Handal, Signalement”, dans Le Quotidien d'Aujourd'hui (section spéciale “Élections 2004”), 20 novembre de 2003.
• Colonne “Fantasmario” de Tirso Chaînes en le Quotidien CoLatino du vendredi 27 janvier de 2006.
• “Lutte du FMLN comme parti politique”, pamphlet de poche “Documents Politiques” publié par le FMLN en mai du 2001 et dans lequel se comprennent la Lettre de Principes et Buts, ainsi que les Statuts du parti.
• La Gauche dans le Seuil du Siècle XXI: en Faisant Possible l'Impossible, Marta Harnecker, Institut de Sciences Politiques et Administratives “Farabundo Martí” du FMLN, édition 2001.
• Avec le Regard en Grand: Histoire des FPL Farabundo Martí, Marta Harnecker, UCA éditeurs, 1993.
• le Salvador in Transition, Enrique Baloyra, The University of North Carolina Press, 1982.
• Bitter Grounds: Roots of Revolt in le Salvador, Liisa North, Between the Lines, december 1981.
• “le Salvador, avance électorale du FMLN”, Marta Harnecker.
• Information du FMLN dans la page électronique de l'Assemblée Législative.
• “Notre Orientation au Socialisme”, pamphlet élaboré par la Commission de Débat sur Socialisme désignée par le Concejo National et publié le 8 octobre du 2002.
• "Le FMLN et le vigueur de la pensée révolutionnaire en Salvador", Schafik Handal.
• “Évaluation élections 2004 et projections: ils Résument Exécutif”, document publié par le Conseil National du FMLN le Conseil National du FMLN le 16 mai du 2004.
• Intercontinental Press, Ou.S.À., 1983.
• “Programme social et démocratique pour le Salvador”. Brochure de 117 cuartillas et publié le 23 septembre du 2003 par le FMLN et la campagne de Schafik.
• “Le Pouvoir, le Caractère et Voie de la Révolution et l'Unité de la Gauche”. Article publié originalmente par la revue Perspective Mondiale, le 13 juin 1983. Cité par Jack Barnes, Secrétaire National du Parti Socialiste des Travailleurs (PST), dans le livre Son Trotsky et Le À nous, Pathfinder, première édition, 2002. Pages 39 - 49.

Voyez-vous aussi

• Cimetière de Les Illustres

Tu raccordes externes

Wikiquote

• Erreur lors de la création de la miniature : (rsvg-convert:2760): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory. This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set. The overwriting error message was: File not found Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory

  Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Schafik Handal.

Modèle:ORDONNER:Handal, Schafikle:Σαφίκ Χαντάλ