Visita Encydia.com

Sindarin

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Edhellen
Créé par {{{Créé par}}}
Parlé en Monde fantastique de Brûlez
Statut officiel
Officiel en Aucun pays
Réglé par N'est pas réglé
Codes
ISO 639-1 Aucun
ISO 639-2 art
ISO 639-3 sjn
{{{carte}}}
Extension du {{{nom}}}

Le sindarin (appelé aussi élfico gris) est une langue artificielle créée par J. R. R. Tolkien Qu'apparaît dans ses histoires sur le monde de Brûle, et qu'il est la langue élfica plus parlée dans le Terroir Moyen. Le sindarin est, je joins avec le quenya, une des deux langues de Tolkien développées le suffisante pour qu'en elles se puissent écrire des textes longs. L'écriture du sindarin a l'habitude d'employer normalement les tengwar, bien que aussi se peuvent user les runas cirth. Le nom sindarin est en réalité un dativo en quenya, que signifie "aux Sindar". Le nom natif de l'idiome serait edhellen, "élfico".

Sommaire

Histoire interne

Originalmente Tolkien a imaginé que le langage qui se convertirait en sindarin était le parlé par les Noldor, la seconde clan des Elfos. De cette forme, la langue s'appelle noldorin dans les textes antérieurs à Le Monsieur des Anneaux, comme par exemple en Les Etimologías. Pourtant, Tolkien a décidé enfin qu'il fût la langue des Sindar, le troisième clan des Elfos. Lorsque le noldorin s'a converti en sindarin, a aussi adopté quelques caractéristiques de la langue ilkorin, jusqu'alors sans relation quelqu'une. Tolkien A basé le son et part de la grammaire de sa noldorin-sindarin dans le galés, en étant la raison pour laquelle le sindarin échantillon beaucoup de mutations caractéristiques des langues celtas.

De cette forme, le sindarin s'a converti dans la langue des Sindar, le groupe d'elfos Teleri qu'ont préféré se rester derrière pendant la Grande Part des elfos, par ce que le sindarin descendait de la langue telerin commune. Lorsque les Noldor sont revenu au Terroir Moyen depuis Aiment, ils ont usé sa langue native, le quenya, puisque leur semblait plus belle, bien que ils ont commencé à apprendre le sindarin. Pourtant, les Noldor ont eu de parler le sindarin exclusivement après l'interdiction que fît Thingol d'user le quenya en raison de la Tuerie d'Alqualondë, bien que a été préservé comme la langue de la connaissance, comme le latin.

Pendant le Première Âge ils ont existé divers dialectos du sindarin:

  • Doriathrin ou la langue de Doriath, une variante qui conserve beaucoup de arcaísmos.
  • Falathrin Ou la langue des Falas, plus tard aussi parlée en Nargothrond.
  • Sindarin Du nord, dialectos originalmente parlés en Hithlum et Dorthonion par les Sindar. Ces dialectos possédaient beaucoup de mots propres et n'étaient pas complètement inteligibles avec le sindarin de Beleriand.

Avec exception du doriathrin, tous les dialectos ont évolué sous influence du quenya et ont adopté beaucoup de de ses caractéristiques, ainsi que beaucoup de changements fonéticos créés par les Noldor, très passionnés à jouer avec les langues. Les différents dialectos ont disparu après que les Noldor et les Sindar se dispersaran après les batailles de Beleriand. Dans les refuges de l'île de Balar et des bouches du Sirion est apparu un nouveau dialecto entre les réfugiés, que se soutenait principalement en le falathrin.

Pendant le Deuxième Âge, avant de la Chute de Númenor, la plupart des Hommes de l'île aussi parlaient la langue sindarin outre le adûnaico, la langue propre des hommes que descendaient des Trois Maisons des Edain. De cette forme, le sindarin s'a converti en une lingua franche pour tous les elfos et ses partisans, jusqu'à ce que sont arrivé les temps en que les Elfos ont été rejetés, hormis par les Fidèles. Après la Chute, la connaissance de la langue s'a maintenu dans les royaumes de Númenor dans l'exil, fondés par les Fidèles en Arnor et Gondor, jusqu'à ce qu'a lentement cédé son status de langue commune au oestron tout au long du Troisième âge, en étant seulement étudié par les gouvernants et les personnes cultas.

Grammaire

La grammaire de cet idiome est principalement analytique, avec certains traits particuliers posts par son créateur. Les plurielest en sindarin se caractérisent par une "affection de l'i", comme avait l'habitude de l'appeler Tolkien. Le mot sindarin pour cela est prestanneth (perturbation, affection) et est équivalente au umlaut allemand. Le procès se résume en que le pluriel se forme en modifiant la vocale dans le mot, comme en anglais man/men ou goose/geese, ou en allemand Haus/Häuser ou Mann/Männer. Par exemple le pluriel du mot sindarin adan (être humain) est edain. L'origine de ce changement est l'ancienne terminación de pluriel -ī qu'a affecté aux vocales du mot en les rapprochant à son propre son. Une fois réalisée la modification, la propre terminación a disparu (toutes les vocales fins se sont perdues). Ainsi donc, les pluriels en sindarin déjà ne sont pas en -i à fin de mot, mais ils encore maintiennent les évidences.

Le sindarin possède une série de mutations consonánticas. Celles-ci arrivent lorsqu'une particule associée (comme un article ou une préposition) est ajoutée devant un mot mutada, en modifiant la première consonante; souvent la préposition aussi change. La mutation arrive en beaucoup d'autres situations, comme par exemple, en composés comme elvellyn (ell+mellyn, "amis"), ou en objets directs.

Les verbes en sindarin aussi sont assez complexes. Ils existent des verbes "forts" et "faibles", aussi appelés de racine en -i et de racine en -à. De même que dans les verbes forts et faibles en anglais et allemand, les forts sont plus irréguliers que les faibles. Le sindarin aussi possède un grand nombre de verbes irréguliers.

Fonética

Lettre AFI Notes

à
b b
c k
ch x
d d
dh ð
et ɛ
f f, v [v] à la fin ou avant de la n, [f] dans les autres cas
g g
h h
hw ʍ
i j, i [j] avant de vocal, [i] dans les autres cas
l l
lh ɬ
m m
n n
ng ŋ, ŋg [ŋ] à la fin, [ŋg] dans les autres cas
ou ɔ
p p
ph f, ff [f] à la fin, [ff] dans les autres cas
r r
rh r̥
s s
t t
th θ En le sindarin du Troisième âge sonne /s/
ou ou
v v
w w
et et Prononcée comme la ü allemande ou ou française

Le sindarin s'a dessiné de telle forme que sa fonética fût similaire à la du galés, en présentant multiples similitudes en ses fonemas. Un accent signifie le prolongement d'une vocale (á, é, etc). En des mots monosílabas s'utilise un circunflejo (â, ê, etc). Pourtant, par des raisons pratiques, les utilisateurs des caractères ISO Latin-1 ont l'habitude de substituer ŷ par ý.

Entre les diptongos qu'ils existent nous avons ai, ei et au, que se prononcent comme en espagnol, et autres diptongos comme ui, ae et oe; Tolkien suggérait qu'il pouvait se substituer ai par oi sinon s'est très intransigeant avec les détails. Qui ils parlent allemand ils ont certain avantage puisque les diptongos ae et oe se prononcent comme les allemands ei/ai et eu/äu.

En le sindarin primitivo existait une vocale similaire à l'allemande ö (

  1. redirect Personnel:IPA), que Tolkien avait l'habitude de transcribirla comme œ, et ne comme oe, qu'est la forme dans laquelle il a l'habitude d'apparaître en des publications comme Le Silmarillion, par exemple Nírnaeth Arnoediad (lisez-vous Nírnaeth Arnœdiad) ou Goelydh (lisez-vous: Gœlydh). Avec le temps, cette vocale a commencé à être prononcée comme
  2. redirect Personnel:IPA et à être transcrita de cette forme (Gelydh).

Le sindarin arcaico aussi racontait avec un m aspiré ou un v nasal (

  1. redirect Personnel:IPA), qu'était transcrita comme mh, et qu'est passé à se prononcer comme
  2. redirect Personnel:IPA en le sindarin tardif.

Voyez-vous aussi

Tu raccordes externes



Donne:Sindarinle:Σίνταρινai:סינדארין

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Sindarin »