Teirake Kaini Kiribati

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Teirake kaini Kiribati est le hymne national de Kiribati. Il a été écrite et composée par Urium Tamuera Ioteba, et s'a adopté en 1979.

Lettre de Kiribati

Gilbertese:

Teirake kaini Kiribati

Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te nwioko, Ma ni buokia aomata.
Tauaninne n Te raoiroi, Tangiria aoma ta nako.
Tauaninne n Te raoiroi, Tangiria aomata.

Reken Te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara Bon reken abara Bon reken te nano ae banin Ma t'i-tangitangiri naba.
Ma Ni wakina te kab'aia, Ma n neboa abara.
Ma Ni wakina te kab'aia, Ma n neboa abara.

Toi butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairika Nakon taai aika i maira.
Buokira Ni baim ae akoi.
Kakabaia Ouvre Tautaeka Ma ake à makuri iai.
Kakabaia Ouvre Tautaeka Ma aomata ni bane.

Castillan:

Levantate, Kiribati!
Chante avec joie!
Preparate Pour accepter la responsabilité
Et pour aider aux autres!
Sois firmemente juste!
Maîtresse à tous nos gens!
Sois firmemente juste!
Maîtresse à tous nos gens!

Le réussite de la satisfaction
Et la paix de notre village
Réussirons que nos coeurs latan comme un seulement,
Maîtresse aux autres!
Promeut la félicité et l'unité!
Maîtresse aux autres!
Promeut la félicité et l'unité!

Nous te supplions, Oh Díos, que nous protèges et tu nous guides dans les jours venideros.
Ayudanos Avec ton Affectueuse main.
Bendice À notre gouvernement et à tous nos gens!
Bendice À notre gouvernement et à tous nos gens!

Tu raccordes externes

• Audio file (instrumental)le:Teirake Kaini Kiribati