The Banner of Freedom

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

The Banner of Freedom (Le drapeau de la liberté) est le hymne national de Samoa. La lettre et la musique ont été composée par Sauni Iiga Kuresa, en étant son oeuvre adoptée comme hymne après l'indépendance du pays en 1962.

Lettres

Version en samoano

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'à, lou pale lise!

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'à, lou pale lise!

Vaai 'I na fetu ou le'ua agiagia ai:

Lui faailoga lisez ou Iesu, na maliu ai mo Samoa.

Oi, Samoa et, uu mau lau pule ia faavavau.

'Aua Et te fefe; ou lui Atua le ta fa'avae, ou lota sa'olotoga.

Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'à, lou pale lise!

Traduction à l'anglais

Samoa, arise and raise your flag, your crown!

Samoa, arise and raise your flag, your crown!

Look at those stars that Ouvre waving on it:

This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa.

Oh, Samoa, hold fast your power forever.

Do not be afraid; God is our foundation, our freedom.

Samoa, arise: your flag is waving, your crown!le:The Banner of Freedomallez:The Banner of Freedom