Tirana
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Tirana | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
Tirana (en albanés: Tiranë ou Tirana) est la capital et majeur ville de Albanie. Il a été fondée en 1614 par Sulejman Pasha et s'a converti dans la capitale d'Albanie en 1920. Pendant la fin des ans 1980 et début des ans 1990, Tirana a été le point central de violentes manifestations qu'ils ont fini avec la chute du gouvernement communiste.
Géographie et climat
Géographie
Tirana (41.33°N, 19.82°Et) se trouve dans l'Arrondisement de Tirana, Province de Tirana et il se trouve entourée la nord par les montagnes de Kamza, à l'Est par la Montagne Dajt (de 1612 m. D'hauteur), à l'ouest par les collines de Vagarr et Yzberisht, et au sud par les collines de Krrabë et Sauk. L'altitude moyenne de Tirana est de 110 mètres sur le niveau de la mer (bien que le point le plus grand est la Montagne le Mali Me Gropa de 1828 mètres).
Tirana se trouve dans la vallée de la rivière Ishëm, à quelque chose plus de 30 kilomètres de la côte. Il y a deux rivières qu'ils traversent la ville: le Laine et le Tirana. La ville aussi comprend un total de quatre lacs: le lac Tirana, le Kodër-Kamëz, le Farka et le Tufina. Le point le plus grand de Tirana mesure 1828 m. La ville se trouve dans le même parallèle que Naples, Madrid et Istanbul et en le même meridiano que Budapest et Cracovia.
Climat
Tirana a un climat méditerranéen. La température moyenne varie entre 2 °C en janvier et 31 °C en juillet et août, qu'ils sont aussi les plus secs, avec quelques précipitations moyennes de 3 cm. Les mois les plus humides sont novembre, décembre et février avec une moyenne de 15 à 20 cm.
Histoire
De l'ancienneté à 1418
Le zone occupée actuellement par la ville de Tirana a été peuplé depuis des époques neolíticas.[2] SE sont trouvé quelques outils datés fait 30.000 ou 10.000 ans dans une carrière près la Montagne Dajt, ainsi que dans une grotte en le Pellumba. Il se peut dire que l'arrondisement de Tirana est une des premières régions habitées d'Albanie. Diverse ruines découvertes en des forteresses, églises, bourgades et pendant des constructions dans le zone urbaine et autour de Tirana montrent des évidences d'une continue activité tout au long des différentes phases du développement humain. Le descubirmiento plus ancien du zone de Tirana est un mosaico et autres restes de bâtiments de l'ancienneté tardive trouvés en Kroi i Shengjinit (Source de Shengjin), près un temple médiéval. Un château, vraisemblablement appelé Tirkan, a été bâti par l'empereur Justiniano I dans l'an 520 et restauré par Ahmed Pasha Toptani dans le siècle XVIII. Le zone n'a pas eu spéciale importance à Illyrie ni dans l'ancienneté classique. Il a eu des colonies médiévales dans le zone, en Preza, Ndroq, Lalmi et le château de Petrela ou Petrelë. En 1418, Marin Barleti, un prêtre catholique albanés et érudit, le premier en écrire une histoire d'Albanie, se rapporte dans un document veneciano à “Plenum Tyrenae,” une petite bourgade. Il y a aussi referncias références à “Tirana et Madhe” et à “Tirana et Vogël” (Tirana Majeure et Mineure).
Occupation Otomana
Les dossiers des premiers cadastres sous le Empire Otomano montrent qu'en 1431-1432 Tirana il racontait avec 60 zones habitées, avec presque 1.000 maisons et 7.300 habitants. Le cadastre de 1583 enregistre que Tirana avait 110 zones habitées, avec 2.900 maisons et 20.000 habitants.
Süleiman Pasha Mulleti (Ou "Sulejman Pasha Bargjini"), un gouvernant local, a fondé la ville otomana en 1614 avec une mosquée, un centre commercial et un hammam (sauna turque). La ville se situait dans un croisement de routes de caravanas et a grandi vite en importance jusqu'à des débuts du siècle XIX. Pendant cette période, la mosquée du centre de Tirana, la mosquée d'Et'hem Bey, dessinée par Molla Bey de Petrela, a commencé à se bâtir. Il a employé à des meilleurs artisans du pays et il a été terminée en 1821 par le fils de Molla, qu'était aussi neveu-petit-fils de Sulejman Pasha. En 1800 les premiers nouveaux colonos que s'ont établis dans la ville, ils s'ont appelés à soi mêmes "ortodoksit". Ils étaient Valacos (Vlachs) des bourgades de Korçë et Pogradec, que s'ont établis aux alentours de l'actuel Lac Artificiel de Tirana.[3] Ont après commencé à être connus comme "llacifac" et ils sont allé les premiers chrétiens qu'ils sont arrivé à la ville après sa fondation. En 1807 Tirana il s'a converti dans la capitale d'une Sub-Préfecture du récemment créé Vilayato de Shkodër et Sanjak de Durrës. Depuis 1816 Tirana languideció sous le contrôle de la famille Toptani de Kruja. Le mandat de Esat Toptani a été tellement négatif pour la ville que à peine si a eu développement industriel jusqu'au siècle XX. Il a commencé à se enseigner la langue albanesa dans les écoles de Tirana en 1889. En 1908 il s'a fondé le club patriótico "Bashkimi" et le 26 Novembre 1912 s'izó le drapeau national avec l'accord de Ismail Qemali. Pendant les Guerres balkaniques, la ville a été occupée temporellement par les forces serbes, et en 1914-15 il a pris part dans la révolte des bourgades dirigée par Haxhi Qamili.
Monarchie et Seconde Guerre mondiale
Le centre de Tirana a été projeté par Florestano de Fausto et Armando Brasini, architectes bien connus de la période de Mussolini en Italie. Le palais réel (Palais des Brigades), la Mairie, les bâtiments du ministère du gouvernement et le Banc National ils sont des oeuvres à elles. Le bulevar Dëshmoret et Kombit (Martyrs national) a été bâti en 1930 avec le nom de “Bulevar Zogu I.” Dans la période communiste, la part de la place de Skanderbeg jusqu'à la gare de train s'a appelé Bulevar de Staline. Tirana a été occupé par les forces fascistes. En 1941 Enver Hoxha joins à autres communistes albaneses a fondé le Parti Communiste d'Albanie. La ville s'a converti dans le centre des communistes albaneses qu'ont mobilisé aux gens de Tirana dans la lutte contre les fascistes italiens premier et les nazis allemands après, en même temps qu'étendaient sa propagande. La ville a été libérée après des durs combats entre les communistes et les gens de Tirana contre les forces allemandes le 17 Novembre 1944. Les nazis s'ont retirés et les communistes ont obtenu le pouvoir.
Période communiste
Après l'arrivée au pouvoir des communistes la ville a éprouvé une période de significatif développement en beaucoup d'aspects. Dans le terrain urbanistique, a vu la création de blocs d'appartements au style socialiste et des usines. Dans les ans 60, l'identité historique de la ville il s'a fait face à à un moment critique lorsque la place centrale a été remodelada. Comme résultat, un bon nombre de bâtiments d'importance culturelle et historique ils ont été demolidos pour laisser espace à l'actuelle Place Skanderbeg. Dans le lieu où aujourd'hui se trouve le "Hôtel Tirana International" il se trouvait la Cathédrale de l'Église Ortodoxe Autonome, la majeure de la ville. Près les terrains de l'actuel opéra dans le Palais de la Culture il se trouvait le Bazar Vieux (Pazari i Vjetër). Le Musée d'Histoire Nationale s'a bâti dans les terrains de l'ancien bâtiment de la Mairie de Tirana, qu'il a été demolido dans les 60. Le premier bâtiment qui a hébergé le Parlement d'Albanie à l'époque du roi Zog s'a converti dans un théâtre enfantin appelé le Théâtre des Poignets (Teatri i Kukullave).
Depuis le point de vue politique la ville a été visitée par un bon nombre de figures politiques importantes. En 1959 le président soviétique Nikita Khrushev a visité Tirana, et il a eu l'occasion de placer la première pierre du nouveau Palais de la Culture. En 1964 le Premier ministre de la République Populaire la Chine Zhou Enlai a eu ici une rencontre avec Enver Hoxha, l'alors Premier ministre albanés. En 1984 la ville a été visitée par le Ministre-Président de l'État allemand de Bavière, Franz Josef Strauss. Tirana a servi comme plateau principal du multitudinario obsèques d'Enver Hoxha, Secrétaire Général du Parti du Travail d'Albanie, en 1985. Quatre ans après, en 1989 Oskar Fischer, ministre des affaires étrangères de la République Démocratique Allemande, a visité Tirana.
Il était postcomunista et actualité
La période postcomunista s'est décrit comme le pire du point de vue du développement urbanistique de la ville. Tirana a éprouvé un développement chaotique: ils s'ont commencés des bâtiments de grande hauteur en dehors d'ordre, ils s'ont haussés des bâtiments illégaux en des zones publiques. Ils ont commencé à surgir nouveaux quartiers informels autour de la ville conforme arrivaient des émigrants internes de tout le pays.
Pourtant, Tirana a éprouvé un changement radical déjà en des portes du nouveau millénaire. Depuis l'an 2000, la Mairie de Tirana a mis en oeuvre une campagne massive pour rendre l'espace public à la population en générale. La campagne s'a appelé "Retour à l'Identité" et il a compris la transformation des riveras du ris Laine, le Parc Rinia et autres lieux pour les rendre à son état préalable à l'an 1990. Les infrastructures générales ont amélioré notablement au reconstruirse un nombre considérable de routes. Les espaces communs entre les blocs de bâtiments ont été l'objet de successives campagnes pour récupérer espaces verts et un grand nombre de bâtiments illégaux ont été demolidos. On doit aussi souligner que quelques zones vertes existantes se sont usé pour bâtir gratte-ciel et centres multi-fonctionnels. Les blocs d'appartements se sont bâtis en des terrains d'anciens logements.
Le maire de Tirana, Edi Branche, a dirigé une initiative pour peindre les façades des bâtiments de Tirana de couleurs brillantes.[4][5]
Une série d'explosions en un polvórín de l'armée près Tirana le 15 Mars 2008 a tué au moins à 15 personnes et il a blessé à 243, en comprenant beaucoup d'enfants, et dañó l'Aeropuesto International Nënë Tereza près Tirana.
Démographie
Dans le premier trimestre de 2008 la population urbaine de la ville s'estimait officiellement en 602.401 habitants.
En 1703, Tirana il avait quelques 4.000 habitants. Pour 1820 son nombre il s'a triplé à 12.000. Le premier recensement de la ville, élaboré en 1923 (peu d'ans après que Tirana se convertît dans la capitale d'Albanie) montrait une population de 10.845 habitants.
Dans les ans 1950, Tirana il a éprouvé une rapide croissance industrielle, et la population s'a accru jusqu'à quelques 137.000 habitants en 1960.
Après la fin du gouvernement communiste en 1991, Tirana a éprouvé la croissance de population plus rapide de son histoire, lorsque les gens des zones rurales ils s'ont mués à la capitale en recherche d'une vie meilleure. En 1990 Tirana il avait 150.000 habitants, mais le flux à grande échelle depuis autres parts du pays a accru la population par dessus des 600.000 habitants officiellement.
il ici suit une table de l'évolution démographique de Tirana:
| An | Zone (km²) |
Population (dedans des limites de la ville) |
Notes | |
|---|---|---|---|---|
| 1431-32 | 7.300 | premier cadastre sous l'Empire Otomano | ||
| 1583 | 20.000 | Recensement de la région de Tirana | ||
| 1703 | 4.000 | |||
| 1820 | 12.000 | |||
| 1901 | 15.000 | |||
| 1923 | 10.845 | Premier recensement de population | ||
| 1930 | 8.0 | 25.079 | ||
| 1937 | 5.0 | 35.000 | ||
| 1945 | 59.900 | 1957 Stats du Plan de Régulation | ||
| 1955 | 108.200 | 1957 Stats du Plan de Régulation | ||
| 1970 | 31.0 | 180.000 | Quotidien académique Studime Historike | |
| 1985 | 15.4 | |||
| 1989 | 277.567 | 1989 Recensement National de la Province de Tirana | ||
| 2001 | 479.862 | 2001 Recensement National de la Province de Tirana | ||
| 2007 | 41.8 | 607.467 | Bureau de l'État civil de Tirana | |
| Les données ramassent des chiffres publiés dans le web officiel de la Mairie de Tirana et INSTAT.[6][7] | ||||
Économie
Tirana est le centre industriel et culturel d'Albanie. Les principales industries comprennent des produits agricoles et des machines, textiles, médicaments et metalurgia. Tirana a éprouvé une rapide croissance et établi nombreuses nouvelles industries depuis les ans 1920.
Tirana a commencé son développement à des débuts du siècle XVI, lorsqu'il s'a créé le bazar, et ses artisans élaboraient des étoffes de soie algodón, et travaillaient le cuir, la céramique et le fer, l'argent, et allégresses d'or. Située en un fértil llano, le zone de Tirana exportaba 2.600 tonneaux d'huile d'olive et 14.000 colis de tabac à Venise par 1769. En 1901, il avait 140.000 oliviers, 400 moulins d'huile, et 700 boutiques. Tirana est en train d'essayer actuellement développer une industrie touristique, bien que cet effort a été entravé par le manque d'infrastructures et par se trouver dans une région de notable instabilité politique à des yeux de l'opinion publique internationale.
Quartiers
- Liste des quartiers de Tirana
Le premier quartier a été le de Bam. Après, les deux quartiers plus anciens sont Mujos et Pazari, situés entre le centre et la rue Elbasan à les deux côtés du ris Laine. En 2000, le centre de Tirana, depuis le campus central de l'Université de Tirana jusqu'à la Place Skanderbeg, a été déclaré lieu de réunion culturelle ce que lui donne un caractère préférentiel en ce qui concerne protection par l'État. Dans le même an, le zone a commencé un procès de restauration sous le nom de "Retour à l'Identité". Le zone à l'ouest de l'Université, adjacente au parc Shën Prokopi, a été réservé comme résidence de fonctionnaires importants du gouvernement et le parti, et encore il aujourd'hui suit en étant un zone résidentielle souhaitée.
Malgré les efforts de la Mairie, actuellement la ville il souffre de problèmes de superpoblación comme sont la recolección d'ordures, faute d'eau courante et électricité, et niveaux très grands de polución environnemental à cause du parc automobile de quelques 300.000 voitures de la zone de Tirana, et quelques niveaux de sulfuros et plombe dans le carburant utilisé supérieurs aux permis en l'Union européenne. Ce que s'empire encore plus en raison des vieilles infrastructures. Malgré les problèmes, Tirana il a éprouvé une rapide croissance dans la construction de nouveaux bâtiments, spécialement dans les quartiers périphériques, où en beaucoup de de les nouveaux quartiers les rues ils même pas ont nom.[8]
Services
Santé
Le principal hôpital de Tirana est l'Hôpital de la Mère Teresa(Spitali Nënë Tereza), associé à la Faculté de Médecine de l'Université de Tirana. Compte avec 1.456 lits et il répond à quelques 12.000 patients à l'an. Dans l'actualité ils se sont en réalisant grandes améliorations en son infrastructure et équipement.
Éducation
Tirana est le siège de l'Université de Tirana, l'Université Politécnica de Tirana, l'Université Agraire, l'Académie d'Educiación Physique et Sports, institutions nationales et internationales de recherche académique et le NGO. Autres institutions académiques publiques comprennent l'Académie des Arts, l'Académie des Sciences, l'Académie Militaire et l'Institut du Ministère de l'Intérieur.
Tirana a aussi vu la création d'un grand nombre d'institutions académiques privées comme la Université de New York à Tirana, la Université Luarasi, Zoja et Keshilit te Regarde, Académie de Cinematografía et Multimédia "Marubi", et beaucoup d'autres.
Culture
- Pour une liste détaillée des lieux d'intérêt historique et culturel voir la section posterior Lieux d'Intérêt.
Les principales institutions culturelles et artistiques de Tirana sont le Théâtre National, le Théâtre de l'Opéra et Ballet National, la Galerie Nationale d'Art(Galeria Kombëtare et Arteve), et le Centre de Musique et Danse Folclóricas. Autres actes culturels comprennent des interprétations par l'Orchestre Symphonique de la Radio et Télévision Albanesa d'oeuvres de compositeurs de renom mondial. La ville est aussi le siège de la Bienal de Tirana et le Festival de Jazz de Tirana.
Tirana a 8 bibliothèques publiques, une d'elles la Bibliothèque Nationale d'Albanie (Biblioteka Kombëtare), 5 musées et 56 monuments culturels.[9]
Médias
Tirana is le point central des médias d'Albanie. Il est le siège de la Radio et Télévision d'Albanie (RTSH), la chaîne publique albanesa, ainsi que d'autres chaînes privées nationales comme Top Channel and TV Klan. Nombreuses émettrices de radio opèrent aussi dans la ville, en étant les plus importants la publique Radio Tirana, suivie des privées Top Albanie Radio and Plus 2 Radio.
Tirana est aussi le siège de nombreux quotidiens:Zëri i Popullit, Shekulli, Gazeta Shqiptare, et Koha Jonë le plus connu.
Sports
Moyens de production
Points de trasnporte municipal, national et international se sont développé en des ans récents en rerspuesta à la demande croissante. Jusqu'à fait peu d'ans, les connexions à travers la Grèce et le Monténégro avaient divers problèmes avec la burocracía et la sécurité. La suivante section est seulement indicativa, et cette sujette à des possibles changements.
Bus
Le transport local dans l'intérieur de Tirana est le bus et le taxi. Autocares Et minibuses donnent il raccorde, conformément à la demande, avec la côte et le nord et sud d'Albanie depuis des différents points de la ville. Les services internationaux d'autocar concetan avec la Grèce, via Korçë et les taxis avec la frontière de Kosovo, et la République de Macédoine.
Train
Il y a des services réguliers de passagers à Durrës et Pogradec, via Elbasan. La gare de train est au nord de la Place Skanderbeg, le le Bulevar Zogu I. il n'y a pas service de passagers international.
Avion
L'Aéroport International de Tirana Nënë Tereza]] (Mère Theresa en albanés), aussi connu comme Aéroport Rinas a été reconstruido en 2007. Il se trouve à 25 kilomètres au nord-ouest de la ville, dans la route de Durrës. Entre les compagnies aériennes qu'usent Rinas souligne Airlines Albanian Airlines. Il offre des vols à Athènes, New York, Rímini, Bari, Gênes, Rome, Bologne, Múnich, Francfort, Istanbul et Vienne, entre autrui.
Diverse compagnies aériennes étrangères aussi se servent de l'Aéroport Rinas: Alitalia (depuis Rome et Milan), British Airways (depuis l'aéroport londonien de Gatwick, Austrian Airlines (depuis Vienne), Adria Airways depuis (Ljubljana), Jat Airways depuis (Belgrade), Malev (Budapest), Olympic Airlines (Athènes), Hemus Air (Sofia) et Turkish Airlines (Istanbul). Les vols de Lufthansa via Munich ont commencé le 1 Mai 2007. Chaque lundi y a un vol direct depuis Tirana à l'aéroport J.F.K. De New York.
Bateau
Tirana n'a pas port, bien que le port de Durrës n'est pas à plus d'heure et moyenne de la capitale. Ils sortent ferrys de passagers depuis Durrës à Trieste (l'Italie) et Koper (la Slovénie) et y a un service de catamarán lígero à Bari (l'Italie).
Sites d'intérêt
- REDIRECT Personnel:Panorama
La plupart des lieux intéressants à connaître à Tirana, ils se trouvent autour de la place Skanderbeg, un grand espace ouvert en plein coeur de la ville, que reçoit son nom le héros national albanés homónimo:
- Musée National d'Histoire: Au nord de la place. Bâti en 1981. Le mosaico de sa façade s'appelle "Les Albaneses".
- Le Palais de la Culture (Pallati i Kulturës), que réunit le Théâtre de l'Opéra et Ballet National et la Bibliothèque Nationale, a été complété en 1963 dans le lieu où était l'ancien marché de Tirana. La première pierre a été placée par Nikita Khrushev en 1959.
- Le monument à Skanderberg, haussé en 1968, est oeuvre de Odhise Paskali joins à Andrea Mana et Janaq Paço. Conmemora Les 500 ans de la mort de l'héros national.
- Mosquée d'Et’hem Bey: dans le coin suroeste de la place. Commencée en en 1789 par Molla Bey et terminée en 1821 par son fils, Haxhi Et'hem Bej, bisnieto de Sulejman Pasha.
- La Tour de la montre ("Kulla et Sahatit"), proche à la mosquée d'Et'hem Bey. Il a été commencée par Haxhi Et'hem Bej autour de 1821-1822 et conclue avec la contribution des familles les plus riches de Tirana. Son installation a été oeuvre de la famille "Tufina". En 1928 l'état albanés a acheté une moderne montre allemand et la tour a obtenu les 35 mètres d'hauteur. La montre a été dañado pendant la Seconde Guerre mondiale et réparé en juillet de 1946.
- Autres bâtiments comme les administratifs, les académies et la Université de Tirana sont aussi de grand intérêt arquitectónico.
| Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/7/79/Skanderbeg_Square_in_Tirana.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/7/79/Skanderbeg_Square_in_Tirana.jpg/580px-Skanderbeg_Square_in_Tirana.jpg'. |
Autres points d'intérêt sont:
- Le château de Tirana (Kalaja et Tiranës), le coeur historique de la capitale.
- Le siège du mandat sufí Bektashi dans le bout oriental de la ville.
- L'église catholique de San Pablo: Terminée en 2001, est l'église la plus grande de la ville.
- L'église ortodoxe de St Prokop, bâtie en 1780.
- L'église catholique de Sainte María, bâtie en 1865, payée par l'Emperados de l'Autriche Francisco José I.
- Les ponts Tabakëve et Terzive (respectivement devant le Parlement et dans la rue Elbasani), de principes du siècle XX.
- La mosquée et tombe de Kapllan Hysa, près le monument au soldat inconnu ("Ushtari i Panjohur"), bâtie en 1816.
- La forteresse ou château de Petrela, à 12 kilomètres de Tirana, du siècle IV. Il a pris son aspect actuel dans le siècle XIII, sous le commandement de Topiaj, pour passer postérieurement à être propriété de Kastrioti.
- Le monument à la Mère Albanie, de 12 mètres de grand, inauguré dans le cimetière Dëshmoret et Kombit en 1971.
- L'ancienne tombe d'Enver Hoxha, maintenant avec une plaque en souvenir de militants anticomunistas morts dans un attentat contre l'ambassade soviétique en 1954, dans le cimetière Dëshmoret et Kombit.
- Le bâtiment de l'Académie de Sciences, terminé en avril de 1972.
- La Galerie d'Arts Figurativas, créée en 1976, inluye près 3.200 pièces d'artistes albaneses et étrangers.
- Le Centre de Culture Internationale, ancien Mueso Enver Hoxha, inauguré en 1982 et connu populairement comme "la pyramide" il a été dessiné par un groupe d'architectes sous la direction de la fille du dictateur, Pranvera Hoxha et son mari Klement Kolaneci.
- Le palais présidentiel de Tirana, aussi connu comme le Palais des Brigades, a été bâti par le roi Zog comme sa résidence dans les ans 1930.
- Le mausolée d'Enver Hoxha, bâti après sa mort, situé dans le centre de la ville et avec une construction vanguardista en forme de pyramide. il actuellement est abandonné et occupé par des indigents.
Personnages importants
il ici suit une liste de quelqu'uns des personnages les plus importants nés à Tirana:
- Edvin Murati - Joueur de foot
- Elsa Lila - chanteur
- Erjon Bogdani - joueur de foot
- Essad Pasha - politique
- Fatos Nano - antigo Premier ministre d'Albanie
- Inva Mula - chanteur d'opéra
- Leka, Principe Couronné Albanie - héritier du roi Zog I
- Masiela Lusha - aztriz/poetisa
- Rexhep Meidani - ancien Président d'Albanie
- Saimir Kumbaro - directeur de cinéma
Villes jumelées
|
.svg){kind=small}
Voyez-vous aussi
TIRANA Tarif, marque de vêtement
tu Indexes
- ↑ Modèle:Sq icon Kodi postar Posta Shqiptare. www.postashqiptare.al. 23-07-2008
- ↑ Comme fonde le Prof. Dr. Muzafer Korkuti, Un arqueólogo et chercheur. "Tirana si qëndër et Historisë dhe Trashëgimisë Kulturore"
- ↑ Modèle:Sq icon Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ Modèle:Cite publication
- ↑ Modèle:Sq icon [Http://www.tirana.gov.al/common/images/statisktikat_06_shqip.pdf Stats de population de la Mairie de Tirana]
- ↑ Modèle:Sq icon Projections de population d'INSTAT
- ↑ Modèle:Cite publication
- ↑ Modèle:Sq icon Statistikat 2007 Mairie de Tirana. www.tirana.gov.al. Au 20-07-2008
- ↑ Modèle:Cite web
- ↑ International Relations. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved on 2008-01-25.
Tu raccordes externes
Wikimedia Commons Héberge contenu multimédia sur Tirana.Commons- Tirana
- Page officielle
- Gregorio Morán: "Tirana"bcn:Tiranaarz:تيراناdonne:Tiranale:Τίραναai:טירנהallez:Tiranamhr:Тиранаvous:Тиранæronge-rup:Tiranaj'ai vu:Tiranaje:Tirana
.jpg){kind=link}
