Visita Encydia.com

Valle de Arán

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Région de l'Espagne

Le Valle de Arán (en aranais, Val d'Ouvrent, qu'il est sa dénomination officielle), aussi connu simplement comme Arán, est une région catalane située en les Pyrénéens centraux (province de Lleida, l'Espagne). Il limite au nord avec la France (département de Grand Garonne), au suroeste avec la province aragonaisse de Huesca (Baisse Ribagorza), au sud avec la région catalane de Grande Ribagorza et à l'est avec la de Pallars Sobirá. Compte avec 10.194 habitants (INE 2008) et sa capitale est la localité de Viella.

Dans cette région ils vivent ensemble trois langues cooficiales: le aranais (dialecto occitan vernáculo de la vallée), le catalan et le castillan.

Sommaire

Etimología

La région prend le nom de la vallée en que se trouve. Le nom Val d'Ouvrent il est aranais. La théorie la plus diffusée établit que Val d'Ouvrent il est en soi même un pleonasmo, puisque signifierait Vallée de la Vallée (val signifie vallée en aranais et ils ouvrent, de l'ancien basque haran, aussi signifie vallée), puisque le basque s'a parlé en des villages pyrénéens de Lleida jusqu'aux siècles XII - XIII. La dénomination Val d'Ouvrent (en aranais) il souvent apparaît écrite comme était Val d'Ouvrent en usant l'article féminin en aranais comme part du nom (autant en aranais comme en catalan, le mot "vallée" (val, vall) est féminine). En catalan, se dénommerait la Vall d'ils Ouvrent et en castillan le Valle de Arán (en suivant les règles orthographiques du castillan, lorsque se fait référence à la vallée, et ne à la région, le terme "vallée" il s'écrit avec minuscule).

Géographie

Est l'unique région de la Catalogne qu'il appartient en grande part à une cuenca atlantique. Le Garonne, que naît dans la vallée et il le traverse, il aboutit en le Océan Atlantique après traverser toute Gascogne. il aussi a une petite part de cuenca méditerranéenne, puisque la rivière Noguera Pallaresa naît à une centaine de mètres du Garonne, mais il entame le cours en direction contraire. 30% du territoire est par dessus des 2000 mètres d'altitude.

Organisation administrative

Fichier:Val d'Ouvrent.png
Communes de la région du Valle de Arán

Communes

il Est formé par 33 je peuples de montagne, groupés en neuf communes:

Commune Habitants Commune Habitants
Arres 66 Leur 968
Bausen 60 Naut Ouvrent 1.731
Bossòst 1.202 Viella 5.633
Les Brodes 237 Vilamòs 187
Canejan 110

Tiers

thumb|Les six tiers du Valle de Arán, qu'ici se représentent superposés aux limites municipales Le Valle de Arán il est j'aussi divise en 6 termes (dénommés terçons, tiers en castillan); ils forment la division traditionnelle de la vallée et ils sont les circonscriptions électorales du Conseil Général:

  • Quate Lócs
  • Lairisa
  • Marcatosa
  • Pujólo
  • Castiero
  • Arties-Garós

Diócesis

Le Valle de Arán appartient à la diócesis de Siège d'Urgel depuis des fins du siècle XVIII. Il A jusqu'alors dépis de l'obispado de Cominges.

Communications

Ils existent quatre voies d'accès à la Vallée:

  • Depuis la vallée de Pallars par le port de la Bonaigua (2.072 mètres), en prenant la route C-28 (ancienne C-142), que termine en Viella (la gare de ski de Baqueira-Beret est dans cette route).
  • Depuis Ribargoza la route N-230, que vient depuis Lleida, il traverse le tunnel de Viella (5.173 m de longueur), avec un desnivel entre l'entré sud (1.626 mètres) et la nord (1.390 mètres) de 236 mètres. Après sauver le tunnel, la route N-230 passe par Viella, est Bòrdes, Bossòst, Leur et la frontière française (Pont de Rei). Il s'est récemment inauguré un nouveau Tunnel de Viella (après plus de cinq ans d'oeuvres).
  • Depuis la France, par Pont de Rei, s'arrive par la route française N-618 qu'il se convertit en la N-230 au passer la frontière.
  • Depuis Bagneres de Luchon (la France) en passant par le port du Portilló, la route française N-125 se convertit en la N-141, jusqu'à Bossòst.

Économie

L'économie aranaisse s'est traditionnellement basé en le élevage et l'exploitation forestière. Pourtant, il actuellement est le tourisme (autant en hiver comme en été) le moteur de l'économie de la Vallée.

Deux éléments ont avantagé l'eclosión du tourisme: l'ouverture du tunnel de Viella et la de la gare de ski de Baqueira Beret. La combinaison de les deux événements a fait qu'une région de bergers et leñadores se convertît dans un important foyer de tourisme et en une des zones avec majeure rente par cápita de l'Espagne.

Histoire

thumb|250px|Paysage du Valle de Arán Peuplé depuis la préhistoire comme le reste de vallées pyrénéennes, la Vallée a été incorporée au Empire Romain. il ne résulte pas clair quand, mais il semble que lorsque César commence la conquête des Gaules, la grande vallée du Garonne appartient déjà à l'empire. La romanisation pénétrerait à travers une voie romana que, originaire de Tolosa, traversait la vallée et il passait au Pallars à travers le port de la Bonaigua. L'importance de la romanisation ils l'essaient topónimos comme Viella et la présence de pierres tombales et sillages funéraires. Avec la chute de l'empire, les vallées ils sont resté abandonnés à sa chance et s'arrivent quelques siècles sans aucune référence à la Vallée.

Âge Moyen

Les premières références concrètes au Valle de Arán ils apparaissent dans le siècle X dans lequel la vallée apparaît en faisant partie du comté de Cominges, que domine le grand Garonne. En 1175, la vallée il passe à faire partie de la Couronne d'Aragon moyennant le Agi d'Amparanza (ou Emperanza) signé avec le roi Alfonso II. Dans l'an 1192 y a des références de la construction de l'Hôpital de Viella pour donner protection aux voyageurs.

La vallée change de mains diverse fois pendant les siècles XII et XIII, en passant successivement à des mains des condes souverains de Bigorra, aux condes de Cominges ou aux rois d'Aragon. Fondamentalement, la documentation de l'époque depuis 1108 jusqu'à 1134 échantillon de façon explicite que Alfonso I d'Aragon a régné en Arán.[1] Alfonso I a reconnu la souveraineté sur la vallée à Centulle de Bigorra en compensation par l'aide prêtée en la reconquista contre les maures (Centulle et son frère le vicomte de Bearn ont partagé le señorío de Saragosse et le de Uncastillo, entre autrui, en 1119), cette section s'a réalisé sans avoir en compte que la vallée se trouvait sous l'administration de son premier, Bernard II de Cominges

  1. REDIRECT Personnel:Rendez-vous requis. Ce dernier a décidé agir arrebatando au de Bigorra divers señoríos, comme le de Labrust.

Pedro II d'Aragon a renoncé à ses prétentions sur la vallée lorsqu'il est arrivé à un accord avec Bernard IV de Cominges selon lequel Bernard divorçait de sa femme María de Montpellier pour que celle-ci se mariât avec le roi aragonais, à changement celui-ci lui a cédé une série de señoríos, entre ceux qui se trouvait le Valle de Arán. il ne s'a pas constance de que les condes de Cominges allassent vasallos des rois d'Aragon par la vallée d'Arán, par ce que y a que supposer que sa souveraineté sur le même était pleine.

En 1298, grâce à la convention d'Argelers, s'a déterminé que le Valle de Arán demeurerait provisoirement sous l'administration du royaume de Majorque tandis que les parts en conflit ils n'arrivassent pas à un accord. Enfin, en 1313 le conde de Cominges a renoncé à ses droits souverains sur la vallée en permettant que les aranais décidassent par votation populaire la permanence dans la Couronne d'Aragon en même temps que Jaime II a attribué au Valle de Arán l'ensemble de privilèges dénommé Était Querimònia, véritable lettre grande d'Arán, ratifiée par tous les rois jusqu'à Fernando VII.

En 1411, le Síndico (síndic) d'Arán a offert l'union libre et pactisée d'Arán avec les comtés catalans, laquelle a été acceptée par les cours de la Catalogne.

Âge Moderne

Le Valle de Arán a été asolado pendant la Révolte de la Catalogne (1640) en 1645, au se maintenir fidèle au roi Felipe IV.

Plus tard, il se montre partisan du Archiduque Carlos de l'Autriche pendant la Guerre de Succession Espagnole,[2] hormis quelques personnalités de tendances francófilas comme le baron de Leur.

Le Arrêté de Nouvelle Plante de 1716, qu'a supprimé partiellement les institutions politiques de la Catalogne, il n'a pas affecté au régime politique-administratif du Valle de Arán, de sorte que celui-ci n'a pas été incorporé à aucun des nouveaux corregimientos en que s'a divisé la Catalogne. Felipe V même dispense à la Vallée de l'usage du papier cacheté.

Âge Contemporain

Part de l'invasion napoleónica de l'Espagne se produit par le port de Viella (1810) et Napoléon incorpore la Vallée au département français du Grand Garonne. Après la chute de Napoléon, la Vallée est rendue à la couronne espagnole en 1815. En 1833, pendant la regencia de María Cristina, et en pleine Première Guerre Carlista, se suppriment les institutions traditionnelles aranaisses et il se comprend au Valle de Arán dans le nouveau régime administratif général de l'Espagne, en le comprenant dans la récemment créée province de Lleida.

Le siècle XX échantillon trois faits significatifs pour le Valle de Arán:

  • L'ouverture de communications avec le reste de l'Espagne. Pendant l'hiver, le Valle de Arán restait incomunicado. La première borne a été la construction de la route du port de la Bonaigua, inaugurée en 1924, laquelle a permis la communication avec la Catalogne. La seconde a été la construction du tunnel de Viella. Bien que les premiers projets sont produits dans l'an 1832 par des ingénieurs français, le tunnel n'a pas été inauguré jusqu'à l'an 1948, en permettant le pas de circulation normale en 1965. Actuellement cette construction a l'usage de Galerie d'Évacuation pour le nouveau tunnel, inauguré en 2007.
  • L'invasion du Valle de Arán par des guérilleros antifranquistes espagnols (sous direction communiste) depuis la France en 1944 (Opération Reconquista de l'Espagne). L'intention de ces guérilleros, en son majeur part des vétérans de la guerre civile espagnole et la Résistance française, était renouer la guerre en Espagne en établissant une tête de pont en territoire espagnol, dans la croyance de que une fois commencée celle-ci, les alliés ils leur aideraient à derribar le gouvernement de Franco. Le 19 octobre 1944]] quelques trois mil hommes ils pénètrent dans la vallée. Pourtant, la faute de soutien populaire, le fait de que le gouvernement espagnol était au tellement d'une possible attaque et le manque d'armamento lourd leur empêchent prendre au moins Viella ou le port de la Bonaigua, de sorte que les troupes franquistes rejettent facilement l'invasion. Le 27 octobre s'entame la retraite. Il sera la dernière tentative d'abattre à Franco par la force. Selon les données officielles, dans l'opération Reconquista sont mort 129 guérilleros, 214 quatorze ont été blessé et 218 faits prisonniers, desquels à une bonne part il leur fut appliqués la peine de mort.
  • La récupération partielle des privilèges et fueros du Valle de Arán. Pendant la Deuxième République espagnole ils sont apparu des nouvelles demandes de la restauration du Conseil Général d'Arán. Le il Centre Aranais –constitué par l'élite aranaisse résidente à Barcelone– il a demandé formellement dans une lettre dirigée au président de la Généralité de la Catalogne que le Statut d'Autonomie de la Catalogne, que s'était en rédigeant dans ces moments, il contemplât la restauration du Conseil Général d'Arán et la restauration de quelques privilèges historiques. Ces demandes n'ont pas été contemplées dans la rédaction finale du Statut de Núria. La Guerre Civile espagnole et la dictature de Franco ils ont fini avec n'importe quelle tentative de restauration de l'autonomie aranaisse. il n'a pas été jusqu'à 1990, moyennant la Loi 16/1990, de 13 juillet, sur le régime spécial du Valle de Arán (développement de la disposition additionnelle première du Statut d'Autonomie de la Catalogne) qu'ils s'ont restaurés part des droits historiques du Valle de Arán. Ainsi, il s'a rétabli le Conseil Général (Conseil Général d'Arán) et le Síndico d'Arán (Síndic d'Ouvrent) comme des principales institutions de l'organisation administrative propre du Valle de Arán, et il s'a fait cooficial le aranais.

Langues

Usages linguistiques en le Valle de Arán[3]
Castillan Aranais Catalan Autres
Langue maternelle 38,8% 34,2% 19,4% 7,6%
dans le foyer (de forme exclusive) 35,3% 25,8% 13,0% s/d
dans le foyer (avec autres langues) 50,7% 40,3% 24,6% 3,8%
dans le travail (de forme exclusive) 30,8% 9,2% 7,9% s/d
dans le travail (avec autres langues) 63,1% 34,6% 43,9% 1,8%

Le Valle de Arán est l'unique lieu où une variété du occitan (le aranais), parlé aussi dans le sud de la France, est langue officielle. L'aranais est cooficial (joins avec le castillan et le catalan) en toute la communauté autonome de la Catalogne selon son Statut d'Autonomie, bien que seulement est parlé dans cette vallée. Jusqu'à 2006 l'aranais il était officiel uniquement en le Valle de Arán.

En le Valle de Arán, le castillan est la langue maternelle de 38,8% de la population, le aranais de 34,2% et le catalan de 19,4%, selon les données du recensement de 2001.[3]

Le castillan est aussi la langue la plus parlée par la population locale dans le foyer et dans le travail, bien que un pourcentage important utilise l'aranais et, à une moindre échelle, le catalan.

Flore et faune

210px|thumb|Becerro Aux alentours de Bagergue Les versants des montagnes –entre les 1000 et les 2000 mètres– sont couverts de bois. Dans les zones de moindre altitude grandissent pins silvestres et y aits, lesquels donnent pas aux sapins et aux pins noirs dans les zones de majeure altitude. Par dessus de la zone forestière ils existent des prés alpins.

Les espèces du Valle de Arán qu'ils sont en danger d'exctinction, avec des programmes de réintroduction ou de protection et conservation sont:

Gastronomie

La climatología de la Vallée d'Ouvrent influence directement dans sa cuisine. Les rigueurs invernales font nécessaire une alimentation consistante. Ils sont typiques les soupes, les estofados et l'appelée marmite aranaisse. Le dessert le plus caractéristique ils sont les crêpes, aussi appelées en aranais: crespets, brescajus ou pasteres, selon le lieu de la vallée. ils aussi s'utilisent beaucoup les produits du terroir comme des viandes d'ovino et bovino et fruits du bois comme la fraise silvestre, la frambuesa et le retard.

Références

  1. ↑ Antonio Ubieto Arteta, Création et développement de la Couronne d'Aragon, Saragosse, Anubar (Histoire d'Aragon), 1987, págs. 217 Et ss. ISBN 84-7013-227-X.
  2. ↑ Modèle:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Recensement du 2001 dans la vallée d'Arán. Connaissances et usages linguistiques. Généralité de la Catalogne

Tu raccordes externes

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Valle_de_Ar%C3%A1n »