Visita Encydia.com

Virginia Woolf

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Modèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/fileModèle:Fiche/file

Adeline Virginia Woolf (de célibataire Stephen; Londres, 25 janvier de 1882 – Lewes, Sussex, 28 mars de 1941) a été une romancière, ensayista, écrivaine de lettres, éditrice, féministe et écrivaine de contes britannique, censée une des plus soulignées figures du modernismo littéraire du siècle XX.

Pendant la période de entreguerras, Woolf a été une figure significative dans la société littéraire de Londres et un membre du groupe de Bloomsbury. Ses oeuvres ses plus fameuses comprennent les romans La dame Dalloway (1925), Au phare (1927) et Orlando: une biographie (1928), et son long essai Une chambre propre (1929), avec sa fameuse sentence «Une femme doit avoir argent et une chambre propre si il va écrire fiction». Il a été redescubierta pendant la décennie de 1970, grâce à ce essai, un des textes les plus cités du mouvement féministe, qu'expose les difficultés des femmes pour se consacrer à l'écriture dans un monde dominé par les hommes.

Sommaire

Biographie

Enfance et jeunesse

thumb|upright|left|Leslie Stephen (vers 1860). Photographe inconnu

Julia Prinsep Stephen comme modèle de la princesse Sabra, portraite par Edward Burne-Jones, 1866
Julia Stephen avec Virginia (1884). Photographie d'Henry H. H. Cameron

Virginia Woolf est né avec le nom d'Adeline Virginia Stephen à Londres en 1882. Son père était le romancier, historien, ensayista, biógrafo et montagnard Sir Leslie Stephen (1832-1904).[1] La mère, une beauté fameuse, Julia Prinsep Jackson (1846-1905) était la deuxième épouse de son père; il était né dans la l'Inde, fille du Dr. John et Maria Pattle Jackson et plus se était tard déplacé à l'Angleterre avec sa mère, où a servi de modèle pour les peintres prerrafaelitas comme Edward Burne-Jones.[2] Ses pères avaient état mariés préalablement et ils avaient enviudado, et, en conséquence, le foyer avait fils des trois mariages. Leslie Avait une fille de sa première épouse, Minny Thackeray: Laura Makepeace Stephen, qu'a été déclaré mentalement incapable et il a habité avec la famille jusqu'à ce qu'a été encaissée en un psychiatrique en 1891.[3] Julia avait trois fils de son premier mari, Herbert Duckworth: George (1868-1934), Stella (1869-1897) et Gerald Duckworth (1870-1937). Leslie Et Julia ont eu autres quatre fils ensemble: Vanessa Stephen (1879), Thoby Stephen (1880), Virginia (1882), et Adrian Stephen (1883).

La jeune Virginia a été educada par ses pères en son littéraire et bien lié foyer du nombre 22 de Hyde Park Gate, Kensington. Assidus visiteurs au domicile des Stephen ont été, par exemple, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, Henry James et Edward Burne-Jones. Bien que il n'a pas été à l'école, Woolf a reçu des classes de professeurs particuliers et de son père. L'eminencia de Sir Leslie Stephen comme éditeur, critique et biógrafo, et sa relation avec William Thackeray (était le veuf de la fille moindre de Thackeray), signifiait que ses fils ont été des domestiques dans un environnement plein des influences de la société littéraire victoriana. Henry James, George Henry Lewes, Julia Margaret Cameron (tante de Julia Stephen) et James Russell Lowell, qu'est allé le parrain honorifique de Virginia, ils étaient entre les visiteurs de la maison. Julia Stephen était également bien liée. Il descendait d'un garçon de María Antonieta, provenait d'une famille de fameuses beautés, qu'ils ont laissé son impronta dans la société victoriana comme des modèles pour les artistes prerrafaelistas et les premiers photographes. En plus, en accompagnant à ces influences, il était l'immense bibliothèque dans la maison des Stephen, de celle qui Virginia et Vanessa (à différence de ses frères, qu'ils ont reçu une éducation formelle) ils ont appris les classiques et la littérature anglaise.

Pourtant, selon les mémoires de Woolf, ses souvenirs plus vívidos de l'enfance n'ont pas été de Londres mais de St Ives à Cornouailles, où la famille est passé ses vacances d'été entre 1882 et 1894. La maison de veraneo des Stephen, Talland House, avait en vue de la plage de Porthminster et au phare de Godrevy. il encore s'hausse dans le même lieu, bien que dans une certaine mesure changée. Souvenirs de ces vacances familières et impressions du paysage, spécialement le phare de Godrevy, ont imprégné la fiction que Woolf a écrit en des ans posterior, principalement Au phare.

Il A bientôt subi Virginia la première de ses dépressions, avec la soudaine mort de sa mère, le 5 mai 1895, lorsque Virginia avait treize ans d'âge, et la de sa moyenne soeur Stella deux ans après, qui avait pris les reines du foyer familier après la mort de Julia Stephen, mais il a abandonné la maison paternelle pour se marier avec Jack Hills et est mort pendant la lune de miel, à cause d'une peritonitis.

La mort de son père par cancer en 1904 a provoqué une attaque alarmante et il a été brevemente institucionalizada.[3] Ses crises nerveuses et posterior périodes récurrentes de dépression, les modernes érudits (compris son neveu et biógrafo, Quentin Bell) ont suggéré,[4] ont été aussi influencés par les abus deshonestos qu'elle et sa soeur Vanessa ont subi à des mains de ses moyens frères George et Gerald Duckworth[5] (Que Woolf rappelle dans ses essais autobiográficos À Sketch of the Past et 22 Hyde Park Gate). Les circonstances exactes ne se connaissent pas bien, mais il se croit qu'ils ont contribué au problème psychologique qu'a souffert l'auteur, un trouble bipolar.[6] Dans son texte autobiográfico À Sketch of the Past, la propre Virginia Woolf a seulement fait allusion à à ces malheureuses expériences de forme veillée, d'accord avec la rigide morale de l'époque victoriana. Son biógrafa Hermione Lit il a écrit que: «Les preuves sont suffisantes, mais aussi l'assez ambiguës comme pour permettre interprétations psicobiográficas contradictoires, que présentent des images complètement différentes de la vie intérieure de Virginia Woolf».[7]

Tout au long de sa vie, Woolf s'a vu harcelée par périodiques changements d'humeur et maladies associées. Bien que cette instabilité a souvent influencé dans sa vie sociale, sa productivité littéraire a continué avec des peu d'interruptions jusqu'à son suicide.

Bloomsbury

Les Dreadnought Hoaxers avec toute la parafernalia abisinia; Virginia Woolf est la figure avec barbe dans le bout de la gauche.

Après la mort de son père, et deuxième crise nerveuse de Virginia, Vanessa et Adrian ont vendu le nombre 22 d'Hyde Park Gate et ont acheté une maison dans le nombre 46 de Gordon Square en Bloomsbury. Il s'a établi avec sa soeur Vanessa –peintre qui se marierait avec le critique Clive Bell – et ses deux frères dans le quartier londonien de Bloomsbury, que s'a converti en centre de réunion d'anciens collègues universitaires de son frère majeur, entre ceux qui ils figuraient des intellectuels de la taille de l'écrivain Et. M. Forster, l'économiste J. M. Keynes Et les filósofos Bertrand Russell et Ludwig Wittgenstein, et que serait connu comme le groupe ou cercle de Bloomsbury. Après des études en King's College de Cambridge,[8] et King's College de Londres, Woolf a connu à Lytton Strachey, Clive Bell, Rupert Brooke, Saxon Sydney-Turner, Duncan Grant et Leonard Woolf. Divers membres du groupe de Bloomsbury ont attiré notoriété en 1910 avec le Dreadnought hoax, que Virginia a participé déguisée d'un membre de la famille réelle abisinia. Son bavardage complet en 1940 sur l'Hoax a été découverte récemment et il est publiée dans les mémoires ramassées dans la version étendue de The Platform of Time (2008). Les artistes du groupe de Bloomsbury partageaient certains critères esthétiques. Ils montraient vrai refus vers la classe moyenne grande à celle que ils appartenaient, et il s'envisage héritier des théories estecistas de Walter Pater qu'ont eu retentissement à la fin de siècle XIX. Dedans de ce groupe a eu des intenses relations intellectuelles, mais aussi émotifs et personnels. Ils ont fait partie d'il, la peintre Dore Carrington et les écrivains Gerald Brenan et Lytton Strachey, entre autrui.

En 1912, lorsqu'il racontait trente ans, il s'a marié avec l'écrivain Leonard Woolf, économiste et membre aussi du groupe de Bloomsbury. Malgré son bas rang social et économique - Woolf s'a rapporté à Leonard pendant son engagement comme un "juif sans un céntimo" - le couple a partagé un lien très fort. En fait, en 1937, Woolf a écrit dans son quotidien: «Faire l'amour — après 25 ans que nous ne pouvons pas tolérer l'être séparés ... Voir qu'il est un énorme plaisir être souhaité: une épouse. Et notre mariage tellement complet». Les deux ont collaboré aussi professionnellement, en fondant ensemble en 1917 le célèbre éditorial Hogarth Press, qu'a édité l'oeuvre de la propre Virginia et la de autres remarquables écrivains, comme Katherine Mansfield, T. S. Eliot, Sigmund Freud, Laurens Vont der Post et autrui.[9] L'éthique du groupe de Bloomsbury était à l'encontre de l'exclusivité sexuelle, et en 1922, Virginia a connu à l'écrivaine et jardinière Vita Sackville-West, épouse de Harold Nicolson. Après un début tentativo, ont commencé une relation sexuelle qu'il a duré la majeure part des ans 1920.[10] En 1928, Woolf a offert à Sackville-West l'oeuvre Orlando, une biographie fantastique dans laquelle la vie de l'héros epónimo comprend trois siècles et les deux sexes. Nigel Nicolson, Fils de Vita Sackville-West, l'a envisagé «la lettre d'amour plus longue et encantadora dans l'histoire de la littérature»[10] Après que finît son romanc, les deux femmes continuèrent à être amies jusqu'à la mort de Woolf en 1941. Virginia Woolf a aussi demeuré étroitement liée avec ses parentes survivant, Adrian et Vanessa; Thoby était mort de maladie aux vingt-six ans d'âge.

Suicide

Pendant sa vie, a souffert une maladie mentale aujourd'hui connue comme trouble bipolar. Après finir le manuscrit d'un dernier roman (publiée póstumamente), Entre des actes, Woolf a subi une dépression semblable à celle que il avait antérieurement eu. L'estallido de la Seconde Guerre mondiale, la destruction de sa maison de Londres pendant le Blitz, et le froid accueil qui a eu sa biographie de son ami Roger Fry tout a empiré sa condition jusqu'à ce qu'il s'a vu incapable de travailler.[11]

Le 28 mars 1941]], Woolf se a suicidé. Il s'a mis son abri, il a rempli ses poches avec des pierres et il s'a jeté à la rivière Ouse près sa maison et s'a noyé. Son corps n'a pas été trouvé jusqu'au 18 avril.[12] Son époux a enterré ses restes incinérés sous un arbre en Rodmell, Sussex.

Dans sa dernière note à son mari a écrit:

  1. REDIRECT Personnel:Notes au pied

Oeuvre

Woolf a commencé à écrire professionnellement en 1905, initialement pour le Times Literary Supplement avec une pièce de journalisme sur Haworth, foyer de la famille Brontë.[13] Son premier roman, Fin de voyage, s'a publié en 1915 par l'éditorial de son moyen frère, Gerald Duckworth and Company Ltd. Dans ce roman, comme en Nuit et jour l'écrivaine déjà se montre disposée à casser les schémas narratifs précédents, mais ils ont à peine mérité égard par part de la critique. Seulement après la publication de La dame Dalloway et Au phare, les critiques ont commencé à louer son originalité littéraire. Dans ces oeuvres soulignent la maîtrise technique et l'appât expérimental de l'auteur, qui introduisait des images propres de la poésie dans ses narrations.

Lytton Strachey Et Virginia Woolf en Garsington, 1923.[11]

L'oeuvre de Woolf peut se comprendre comme un dialogue avec Bloomsbury, particulièrement sa tendance (informée par G.Et. Moore, Entre autrui) vers le racionalismo doctrinario.[14] Disparues l'action et l'intrigue, ses narrations s'efforcent par saisir la vie changeante et inasible de la conscience. Influencée par la philosophie de Henri Bergson

  1. REDIRECT Personnel:Rendez-vous requis, Woolf a éprouvé avec spécial intérêt avec le temps narratif, autant dans son aspect individuel, dans le flux de variations dans la conscience du personnage, comme dans sa relation avec le temps historique et collectif. Ainsi, Orlando (1928) constitue une fantaisie libre, basée sur quelques passages de la vie de Vita Sackville-West, en que la protagoniste habite cinq siècles de l'histoire anglaise. Il se distingue du reste de romans à l'essayer représenter à une personne réelle, faire "Une biographie", comme dit le sous-titre. Dans Les vagues (1931) les réflexions des six protaginistas se ressemblent à recitativos et créent un environnement de poème en prosa.[15]

La dernière oeuvre de Woolf, Entre des actes (1941) résume et magnifica ses principales préoccupations: la transformation de la vie à travers l'art, l'ambivalencia sexuelle et la réflexion sur des thèmes du flux du temps et de la vie. Il est le plus lyrique de ses livres, écrit principalement en vers.[16]

Il a écrit ainsi une série d'essais que tournaient en reviens de la condition de la femme, dans ceux qui est ressorti la construction sociale de l'identité féminine et il a revendiqué le papier de la femme écrivaine. Dans Une chambre propre révèle l'évolution de sa pensée féministe. Il a souligné à son tour comme critique littéraire, et il a été auteur de deux biographies: une amusée récréation de la vie des Browning à travers les yeux de son chien (Flush) et autrui sur le critique R. Fry (Fry). Également, je joins à Et. M. Forster, est arrivé à écrire une lettre à divers journaux anglais sur l'effet que la censure avait sur l'esprit des écrivains, à la suite de la tentative du Sunday Express de condamner le roman de thématique lésbica Le puits de la solitude (The Well of Loneliness, en anglais), de Hall.

L'oeuvre novelística de Virginia Woolf reçoit influjos de Marcel Proust, James Joyce, Dorothy Richardson, Katherine Mansfield et vraisemblablement Henry James. Ce que lui est réellement caractéristique, ce que la fait prominente entre ses contemporains est précisément qu'il a agi de trouver un chemin nouveau pour le roman, en s'écartant et en laissant de côté le réalisme imperante et en abandonnant la convention de l'histoire ainsi que la traditionnelle description des personnages.[17]

Woolf Continua à publier Romans et des essais comme un intellectuelle publique avec succès tellement de critique comme de public. Grande part de son oeuvre l'a publié à travers la Hogarth Press. Il a été saluée comme une des grandes romancières du siècle XX et une des plus soulignées modernistas.[18]

Woolf Est envisagée une des grandes renovadoras de l'idiome anglais. Dans ses oeuvres elle il a éprouvé avec le courant de pensée et le psychologique subyacente ainsi que les motifs émotionnels des personnages. La réputation de Woolf a décliné profondément après la Seconde Guerre mondiale, mais son eminencia a été reestablecida avec l'auge de la critique féministe dans les ans 1970.[19]

Son oeuvre a été critiquée par epitomizar l'étroit monde de l'intelectualidad anglaise de classe moyenne. Quelques critiques jugeaient qu'il manquait d'universalité et hondura, sans le pouvoir de communiquer rien d'importance émotive ou éthique au desilusionado lecteur moyen, fatigué des estetas des ans vingt. Ils L'ont aussi critiquée par anti-semita, malgré être joyeusement mariée avec un juif. Cet antisémitisme s'enlève du fait de que elle a souvent écrit sur des personnages juifs en arquetipos et généralisations estereotípicos.[20] Le croissant antisémitisme des ans vingt et trente a eu une influence inévitable en Virginia Woolf. Il a écrit dans son quotidien, "il Ne me plaît pas la voix juive; il ne me plaît pas le rire juif." Pourtant, dans une lettre de 1930 au compositeur Ethel Smyth, citée dans la biographie de Nigel Nicolson, Virginia Woolf, rappelle qu'il présumait du judaísmo de Leonard en confirmant ses tendances snob, "Comment odié me marier avec un juif - Menue snob qu'était, donc ils ont une immense vitalité."[21] dans une autre lettre à sa voulue amie Ethel Smyth, Virginia donne une piquante dénonciation du Christianisme, en visant à son "egotismo" avec des prétentions de supériorité morale et en affirmant que "mon juif a plus religion dans l'ongle d'un pied --plus amour humain, dans un poil."[22] Virginia et son époux Leonard Woolf réellement odiaban et ont craint au fascismo des ans trente avec son antisémitisme en sachant qu'ils étaient dans la liste noire de Hitler. Son livre de 1938 Trois guineas était une censure au fascismo.[23]

Les particularités de Virginia Woolf comme écrivaine de fiction ont tendido à obscurcir sa force centrale: Woolf est sans doute la plus grande romancière lyrique dans l'idiome anglais. Ses romans sont hautement expérimentaux: une narrative, fréquemment sans des événements et des lieux communs, se refracta - et parfois presque se dissout—dans la conscience réceptive des personnages. Un intense lirismo et virtuosité estilístico se fondent pour créer un monde abondant avec des impressions auditivas et visuelles.[23]

Interprétations et érudition modernes

Récemment, études de Virginia Woolf se sont centré en des thèmes féministes et lésbicos dans son oeuvre, comme dans la collection de 1997 ou essais critiques, Virginia Woolf: Lesbian Readings, édition d'Eileen Barrett et Patricia Cramer. Plus controvertidamente, Louise À. DeSalvo Lit la majeure part de la vie et la course de Woolf à travers la lentille de l'abusop sexuel incestuoso qu'a éprouvé Woolf comme une jeune dans son livre de 1989 Virginia Woolf: The Impact of Childhood Sexuel Abuse on her Life and Work.

La fiction de Woolf tambien s'étudie par sa pénétration en des thèmes comme neurosis de guerre, guerre, classe et la moderne société britannique. Ses meilleures oeuvres de ne de fiction, Une chambre propre (1929) et Trois guineas (1938), examinent les difficultés que les écrivaines et intellectuelles doivent affronter parce que les hommes ont un pouvoir légal et économique desproporcionado, et le futur des femmes en l'éducation et la société.

Le livre d'Irene Coates Qui est-ce qui craint à Leonard Woolf: un cas par le bon sens de Virginia Woolf assume la thèse de que le traitement que Leonard Woolf a donné à son épouse a promû sa mauvaise santé et à la fin a été le responsable de sa mort. La thèse, n'acceptée par la famille de Leonard, a largement été recherchée et pleine quelqu'uns des vides dans le récit habituel de la vie de Virginia Woolf. Par contre, le livre de Victoria Glendinning Leonard Woolf: À Biography, qu'a encore plus ample recherche et il est soutenu en des attestations contemporaines, argumente que Leonard Woolf n'a seulement soutenu largement à son épouse, mais qu'il l'a permis habiter tout ce temps en la fournissant la vie et l'atmosphère qui précisait pour habiter et écrire. Récits de la supposition anti-semitismo de Virginia (Leonard a été un juif secular) ne seulement se prennent dans son contexte historique mais gravement exagérés. Les propres quotidiens de Virginia soutiennent ce point de vue du mariage des Woolf.[24]

En vie de Virginia Woolf est apparu au moins une biographie. La première étude autorisé de sa vie s'a publié en 1972 par son neveu, Quentin Bell. En 1992, Thomas Caramagno a publié le livre The Flight of the Mind: Virginia Woolf's Art and Manic-Depressive Illness. La biographie de Hermione Lit Virginia Woolf (1996) fournit un examen rigoureux et fidedigno de la vie et oeuvre de Woolf. En 2001 Louise DeSalvo et Mitchell À. Leaska Ont édité The Letters of Vita Sackville-West and Virginia Woolf. L'oeuvre de Julia Briggs, Virginia Woolf: An Inner Life, publiée en 2005, est l'examen le plus récent de la vie de Woolf. Il se centre dans les écrits de Woolf, en comprenant ses romans et ses commentaires sur le procès créatif, pour lancer lumière sur sa vie. Le livre de Thomas Szasz My Madness Saved Me: The Madness and Marriage of Virginia Woolf (ISBN 0-7658-0321-6) s'a publié en 2006.

L'oeuvre de Rita Martin Fleurs ils ne me mettent pas (2006) il envisage les dernières minutes de la vie de Woolf pour débattre thèmes polémiques comme la bisexualité, le judaísmo et la guerre. Écrit en espagnol, l'oeuvre a été interprétée à Miami avec direction de l'actrice Miriam Bermudez.

Dans le cinéma

  • Qui est-ce qui craint à Virginia Woolf? Il a été une Oeuvre de théâtre américain (1962) de Edward Albee et une Film (1966) dirigée par Mike Nichols (scénario de Ernest Lehman adapté à partir de l'oeuvre). Virginia Woolf n'apparaît pas comme un personnages. Selon l'oeuvre de théâtre, le titre de l'oeuvre — qu'est sur un couple marié universitaire disfuncional — se rapporte à une plaisanterie académique sur «Qui est-ce qui craint habiter la vie sans des fauses illusions?».

Bibliografía

Romans

Collections de contes

  • Kew Gardens (1919)
  • Monday or Tuesday (1921)
  • The New Dress (1924)
  • À Haunted House and Other Short Stories (1944). La maison enchantée s'a publié en 1983 par Éditorial Lumen, ISBN 978-84-264-1135-8
  • Mrs. Dalloway'S Party (1973). Éditorial Lumen a publié La dame Dalloway reçoit en 1983, ISBN 978-84-264-2934-6
  • The Complétez Shorter Fiction (1985). En elle s'a publié par première fois le récit Phyllis and Rosamond («Phyllis et Rosamond»), que se comprend, précédé de note biográfica, en la pág. 481 ss De l'anthologie Lorsque se a ouvert la porte. Contes de la Nouvelle Femme (1882-1914), Aube Éditoriale, Clasica maior, 2008, ISBN 978-84-8428-418-5.

Alliance Éditoriale a publié les Récits complets en 1994, ISBN 978-84-206-3277-3 et en 2008, ISBN 978-84-206-5992-3, traduits par Catalina Martínez Muñoz et édition de Susan Dick.

Je les racontes de Virginia Woolf ont été, en plus, objet d'autres publications et anthologies en espagnol:

"Biographies"

Virginia Woolf a publié trois livres à ceux que elle subtituló "Une biographie":

En plus, la fin de Flush apparaît dans la sélection de récits brefs Les meilleures histoires sur des chiens, Éditions Siruela, 2005, ISBN 978-84-7844-889-0, joins avec autrui de Chesterton, Jack London, Hugh Walpole ou Rudyard Kipling.

  • Roger Fry: À Biography (Roger Fry: une biographie, 1940). il normalement la lui envisage ne fiction; cependant, il s'avertit que "L'habilité novelística [de Woolf] a joué à l'encontre de son talent comme biógrafa, parce que ses observations impresionistas encajaban mal avec le besoin simultané de réunir une foule de faits."[25]) A été éditée par Edhasa en 1984 avec le titre de Roger Fry, ISBN 978-84-350-0446-6

Livres de ne de fiction

Une sélection d'essais de critique littéraire ils peuvent se lire en deux anthologies en castillan publiées en Espagne:

  • La tour inclinée et autres essais, Éditorial Lumen, 1980, ISBN 978-84-264-1129-7
  • Heures dans une bibliothèque, L'Aleph Éditeurs, 2008, ISBN 978-84-7669-718-4. Résumé d'essais réalisés tout au long de toute sa course comme écrivaine.

Théâtre

  • Freshwater: À Comedy (interprété en 1923, révisé en 1935, et publié en 1976). Freshwater A été publié en Espagne par Éditorial Lumen en 1980, ISBN 978-84-264-2957-5

Écriture autobiográfica et quotidiens

  • À Writer’s Diary (Quotidien d'une écrivaine, 1953) - Relevés de son quotidien, publiés en Espagne par Éditorial Lumen, 1982, ISBN 978-84-264-1145-7 et Ateliers d'Écriture Créative Fuentetaja, 2003, ISBN 978-84-95079-64-0
  • Moments of Being (Moments de vie, 1976) - textes autobiográficos de Virginia Woolf. En Espagne il les a traduits l'Éditorial Lumen en 1982 ISBN 978-84-264-1136-5 et en 2008 ISBN 978-84-264-1653-7
  • À Moment's Liberty: the shorter diary (1990)
  • The Diary of Virginia Woolf (cinq volumes) - Quotidien de Virginia Woolf depuis 1915 jusqu'à 1941. En Espagne ils se sont publié: Quotidien intime I (1915-1923) (Mondadori, 1993, ISBN 978-84-397-1874-1), Quotidien intime II (1924-1931) (Mondadori, 1993, ISBN 978-84-397-1885-7) et Quotidien intime III (1932-1941) (Grijalbo, 1994, ISBN 978-84-253-2649-3); Éditions Libertarias-Prodhufi, S.À. Il a publié Les quotidiens de Virginia Woolf : 1912-1921. (T.1) En 1993, ISBN 978-84-7683-250-9; Les quotidiens de Virginia Woolf en 1994, ISBN 978-84-7683-251-6; et Éditions Siruela a publié des Quotidiens 1925-1930 en 1993 978-84-7844-125-9 et en 2003 ISBN 978-84-7844-698-8
  • Passionate Apprentice: The Early Journals, 1897-1909 (1990)
  • Travels With Virginia Woolf (1993) - Quotidien de voyage grec de Virginia Woolf, édité par Jan Morris
  • The Platform of Time: Memoirs of Family and Friends, édition élargie, éditée par S. P. Rosenbaum (Londres, Hesperus, 2008)

Une sélection de ses articles sur voyages ils se trouvent en:

Lettres

  • Congenial Spirits: The Selected Letters (1993)
  • The Letters of Virginia Woolf 1888-1941 (six volumes, 1975-1980)
  • Paper Darts: The Illustrated Letters of Virginia Woolf (1991)

Une sélection de ses Lettres à des femmes s'est publié en 1993 par Éditorial Lumen, ISBN 978-84-264-1207-2

Prefacios, Contributions

  • Selections Autobiographical and Imaginative from the Works of George Gissing ed. Alfred C. Gissing, Avec une introduction de Virginia Woolf (Londres & New York, 1929)

Notes

  1. ↑ Alan Bell, ‘Stephen, Sir Leslie (1832–1904)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; édition en ligne, mai de 2006
  2. ↑ Smith College libraries biography of Julia Prinsep Stephen
  3. ↑ 3,0 3,1 Robert Meyer, 1998, Mariez Studies in Abnormal Behaviour, Allyn and Bacon
  4. ↑ Bell 1996: 44
  5. ↑ Figueroa C, Gustavo: >. ISSN 0034-9887 "Virginia Woolf: maladie mentale et créativité artistique"*, en Rev. méd. le Chili. [En ligne. Nov. 2005, vol.133, Ne.11 [Cité 09 avril de 2008], pp.1381-1388. ISSN 0034-9887.
  6. ↑ [Http://www.pep-web.org/document.php?Allez=psc.045.0533À Clues to Early Sexuel Abuse in Literature, de Lenore C. Terr, M.D.]
  7. ↑ Hermione Lit: Virginia Woolf. Ein Leben, p. 215 (En allemand).
  8. ↑ Modèle:Cite publication
  9. ↑ Modèle:Cite publication
  10. ↑ 10,0 10,1 Modèle:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Lit, Hermione: "Virginia Woolf." Knopf, 1997.
  12. ↑ Modèle:Rendez-vous livre
  13. ↑ Modèle:Cite web
  14. ↑ "From Clapham to Bloomsbury: À genealogy of morals", Professor Gertrude Himmelfarb, 2001.[1]
  15. ↑ "Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, p.19.
  16. ↑ "Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, p.24.
  17. ↑ F. Carreres de Calatayud, Virginia Woolf
  18. ↑ "Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, Introduction, p.1
  19. ↑ "Critical Essays on Virginia Woolf", Morris Beja, 1985, Introduction, p.1,3,53.
  20. ↑ "Tels of abjection and miscegenation: Virginia Woolf's and Leonard Woolf's Jewish stories" Twentieth Century Literature, Fall, 2003 par Leena Kore Schroder, http://findarticles.com/p/articles/mi_m0403/is_3_49/ai_n6130106/pg_17/
  21. ↑ Modèle:Cite web
  22. ↑ "The Letters of Virginia Woolf" volume cinq 1932-1935, Nigel Nicolson & Joanne Trautmann, 1979, p. 321.
  23. ↑ 23,0 23,1 "The Hours" DVD, "Special Features", "The Mind and Times of Virginia Woolf", 2003.
  24. ↑ Modèle:Cite web
  25. ↑ Frances Spalding (ed.), Virginia Woolf: Paper Darts: the Illustrated Letters, Collins & Brown, 1991, (ISBN 1-85585-046-X) (hb) & (ISBN 1-85585-103-2) (pb), pp. 139-140

Tu raccordes

Wikiquote

  • Erreur lors de la création de la miniature :
    (rsvg-convert:28667): GLib-WARNING **: GError set over the top of a previous GError or uninitialized memory.
    This indicates a bug in someone's code. You must ensure an error is NULL before it's set.
    The overwriting error message was: File not found
    Error reading SVG:Failed to open file '//home/admin/wikilingue/big/images/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG': No such file or directory
    Wikiquote héberge phrases célèbres d'ou sur Virginia Woolf.
  • La voix de Virginia Woolf en la BBC et la traduction en espagnol [2].

donne:Virginia Woolfle:Βιρτζίνια Γουλφai:וירג'יניה וולףallez:Virginia Woolfj'ai vu:Virginia Woolf

Récupérée de « http://fr.encydia.com/es/Virginia_Woolf »