Visita Encydia.com

Yumi, Yumi, Yumi

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Yumi, Yumi, Yumi (Nous, Nous, Nous) est le hymne national de Vanuatu. Il a été écrit et composé par François Vincent Ayssav (né en 1955) et adopté en 1980.

Version en Bislama

Coeur:
Yumi, Yumi, Yumi i glat blong talem se,
Yumi, Yumi, Yumi i man blong Vanuatu!

God I givim ples déjà long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!

Coeur

Plantez fasin blong bifo i stap,
Plantez fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!

Coeur

Yumi save Plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i pape blong yumi,

Coeur


Traduction à l'Espagnol

Coeur:
Nous (Nous, nous) sommes heureuses de proclamer
Nous (Nous, nous) sommes les gens de Vanuatu!

Dis-vous il nous a donnés ce terroir;
Ceci nous cause grand regocijo.
Sommes forts, nous sommes libres dans ce terroir;
Tous sommes des frères.

Coeur

Nous avons beaucoup de traditions
Et sommes en train de trouver des nouvelles façons.
Devrons être un seul village,
Devrons être unis par toujours.

Coeur

Nous savons qu'il y a beaucoup de travail par faire
En toutes nos îles.
Que Dieu, notre Père, nous aide!

Coeur


Tu raccordes externes

  • Archives MIDIle:Γιούμι, Γιούμι, Γιούμιai:המנון ונואטוai vu:Yumi, Yumi, Yumi