Zdravljica
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
| Erreur lors de la création de la miniature : convert: unable to open image `//home/admin/wikilingue/big/images/1/1d/Zdravica-št4-rokopis1.jpg': No such file or directory. convert: missing an image filename `//home/admin/wikilingue/big/images/thumb/1/1d/Zdravica-št4-rokopis1.jpg/210px-Zdravica-št4-rokopis1.jpg'. |
Zdravljica Est l'hymne national de la Slovénie. Il est la septième estrofa de la poésie Zdravljica de France Prešeren (Poétesse, 1800-1849).
Zdravljica En esloveno signifie "un brindis", il est un fameux poème de France Prešeren. Il a été écrit dans l'an 1844 et il a été le Hymne National de la Slovénie depuis le 27 Septembre 1989]]. La plus fameuse est sa septième estrofa, pour celle qui Stanko Premrl a réalisé une composition chorale avec le même nom. L'hymne de la Slovénie se compose seulement de la septième estrofa du Zdravljica. En ce qui concerne sa forme le poème est un "Carmina figurata" puisque chaque estrofa se ressemble à une coupe de vin.
Version Complète en esloveno et castillan
Première estrofa
| Spet trte sous rodile, | il La cueille, amis, il a terminé |
| prijat'li, vince nam sladkó, | Et ici, une fois plus, le vin fait que |
| ki nam ouživlja žile, | ils Se récupèrent les yeux et des coeurs tristes |
| srce razjásni in oko, | Et il met feu dans chaque veine. |
le:Zdravljica
